Поставторcкий арт: другие произведения.

Новинки

Music.lib.ru: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
  • Оставить комментарий
  • © Copyright Нульманн
  • Обновлено: 18/03/2025. 0k. Статистика.
  • Жанр: Другое
  • Автор музыки: Нульманн
  • Автор текста: Нульманн
  • Исполняет: Поставторcкий арт 
    • 
 
    
 
     * * * 
    
 
    שְׁמַע יִשְׂרָאֵל... шма исраэль

 
    
 
    
 
    


    



 

    




Ваша оценка: 


    


  • Автор музыки: Нульманн

  • Автор текста: Нульманн

  • Исполняет: Поставторcкий арт

  • Прослушать:[mp3,5359k]
  • Размещена: 25/04/2025

  • Жанр: Другое




    •   שְׁמַע יִשְׂרָאֵל - בְּלִי דִּבּוּר  

      קוֹל שֶׁל שֶׁקֶט בְּתוֹךְ הַגּוּף  

      אֵין מֶלֶךְ, אֵין דֶּרֶךְ  

      יֵשׁ אֶחָד שֶׁאֵינוֹ חָלוּף  

      

      לֹא בַשָּׁמַיִם, לֹא בְּתוֹרָה  

      הוּא בֵּין נְשִׁימָה לְדִמְעָה  

      שֵׁם שֶׁלּוֹ שָׁקוּף כְּזִכָּרוֹן  

      וְאוֹר שֶׁעֲדַיִן לֹא נוֹלַד  

      

      שְׁמַע יִשְׂרָאֵל...

      

      ***

      

      Слушай, Исраэль - без слов.

      Голос тишины внутри тела.

      Нет царя, нет пути.

      Есть Один, который не исчезает.

      

      Не в небесах, не в Торе -

      Он между вдохом и слезой.

      Его имя - прозрачное, как память.

      И свет, который ещё не родился.

      
Слушай, Исраэль...
 
    
 
     * * * 
    
 
    Between "opium" and God

 
    
 
    
 
    


    



 

    




Ваша оценка: 


    


  • Автор музыки: Нульманн

  • Автор текста: Нульманн

  • Исполняет: Поставторcкий арт

  • Прослушать:[mp3,3920k]
  • Размещена: 25/04/2025

  • Жанр: Другое




    •   [Verse 1]

      Between "opium" and God,

      There"s a hush, a silent space.

      Visions fade but never vanish,

      You won"t rise in beams of grace.

      

      [Chorus]

      White chalk on a white sky,

      No sun, no wind, no time.

      White chalk on a white sky,

      No shadow, no light.

      

      [Verse 2]

      You drift, lost in small reflections,

      Hands are still, yet something moves.

      Slow and solemn, heavy silence,

      As the night forgets the moon.

      

      [Chorus]

      White chalk on a white sky,

      No sun, no wind, no time.

      White chalk on a white sky,

      No shadow, no light.

      

      [Bridge]

      This is the place,

      Between sleep and surrender.

      This is the place,

      Where desire turns to shade.

      This is the place,

      No death, no awakening.

      

      [Outro]

      Between "opium" and God...

      Between "opium" and God...

      (Fading into stillness...)

      

      

      ***

      

      [Куплет 1]

      Между "опиумом" и Богом -

      тишина, немая прослойка.

      Видения меркнут, но не исчезают,

      ты не взойдёшь в лучах благодати.

      

      [Припев]

      Белый мел на белом небе -

      ни солнца, ни ветра, ни времени.

      Белый мел на белом небе -

      ни тени, ни света.

      

      [Куплет 2]

      Ты плывёшь, теряясь в мелких отражениях,

      руки - неподвижны, но что-то движется.

      Медленно, торжественно - тяжёлая тишина,

      как будто ночь забывает луну.

      

      [Припев]

      Белый мел на белом небе -

      ни солнца, ни ветра, ни времени.

      Белый мел на белом небе -

      ни тени, ни света.

      

      [Бридж]

      Это место -

      между сном и сдачей.

      Это место -

      где желание становится тенью.

      Это место -

      без смерти, без пробуждения.

      

      [Аутро]

      Между "опиумом" и Богом...

      Между "опиумом" и Богом...

      (Растворяясь в неподвижности...)

      

      *В этом контексте "опиум" - это не наркотик буквально, а метафора изменённого состояния сознания, противопоставленного понятию Бога как абсолютной ясности или трансцендентной власти.

      

      Если "что", то:

      

      - '"Опиум" = всё, что уводит от ясного присутствия: сон, грёзы, наркотическая вуаль, иллюзия.
- Это внутреннее бегство от боли, реальности или страха.
 
    
 
     * * * 
    
 
    Ethereal Adhān

 
    
 
    
 
    


    



 

    




Ваша оценка: 


    


  • Автор музыки: Нульманн

  • Автор текста: Нульманн

  • Исполняет: Поставторcкий арт

  • Прослушать:[mp3,4503k]
  • Размещена: 25/04/2025

  • Жанр: Другое




    •   اللهُ أكْبَرُ، اللهُ أكْبَرُ  

      اللهُ أكْبَرُ، اللهُ أكْبَرُ  

      

      أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ  

      أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ  

      

      أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ  

      أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ  

      

      حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ  

      حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ  

      

      حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ  

      حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ  

      

      اللهُ أكْبَرُ، اللهُ أكْبَرُ  

      
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ  

Вот точный перевод азана (Adhān) - исламского призыва к молитве, на русский язык. Он повторяется пять раз в день и состоит из формул, каждая из которых несёт конкретный религиозный смысл:

اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ
Аллаху акбар, Аллаху акбар
→ Аллах велик, Аллах велик

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ
 Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха

أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ
 Свидетельствую, что Мухаммад - посланник Аллаха

حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ
 Спешите на молитву

حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ
 Спешите к успеху / к спасению

اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ
 Аллах велик, Аллах велик

لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ
 Нет божества, кроме Аллаха


Вообще, говоря )если "что":))):

появление азана (призыва к молитве в исламе) имеет косвенную связь с традициями в иудаизме, а также с христианской иудео-христианской литургической практикой.  

Ислам не возник в пустоте: он сформировался в культурном и религиозном контексте, где иудеи, христиане и арабские язычники сосуществовали и влияли друг на друга.

Разворачиваю кратко, но по сути:

1. В иудаизме уже существовали практики публичного призыва
- Утренние и вечерние молитвы (шахарит, минха, маарив) в иудаизме были установлены в привязке ко времени суток и жертвоприношениям в Храме.
- В синагогах не было азана, но была система напоминаний:
- Шалиах-цибур (представитель общины) вслух начинал молитву, чтобы остальные присоединились.
- В шаббат и праздники звучали шофар или другие сигналы, оповещавшие о начале особого времени.

 Это не было "призывом с минарета", но идея озвученного начала молитвы для всех - присутствовала.

2. Влияние ритуального времени и священных фраз
- Формула "Шма Исраэль" (Слушай, Израиль...) произносилась вслух дважды в день - это молитвенная декларация монотеизма, аналогичная по функции "Ла илаха илла-Ллах" в азане.
- То есть декларативная вера вслух, в определённое время суток - это то, что ислам адаптировал и расширил.

3. Географическая и социокультурная среда
- Пророк Мухаммад жил в обществе, где еврейские племена (Бану Курайза, Бану Надир и др.) активно практиковали свою религию.
- Был живой пример молитвенных традиций, включая регулярность, общинность, публичность.
- По исламским источникам, идея азана возникла после обсуждения того, как оповещать о времени молитвы. В одном из хадисов упоминается, что один сподвижник увидел во сне ангела, который учил его словам азана. Но форма организованного оповещения была уже знакома по иудейско-христианской среде.

4. Структурное сходство с иудейской и христианской литургией
- В иудаизме - фиксированное число молитв в день, строго по времени.
- В исламе - аналогично: 5 намазов, каждый в своём интервале.
- В иудаизме и христианстве также развита идея призыва к вниманию, священной фразы, ритуального ритма.

Вывод
Азан - это не прямое заимствование, но культурная адаптация идеи:
- временной святости,
- общинного напоминания,
- вслух произнесённой веры.

Иудаизм сыграл свою роль, как и христианство, и местные арабские обычаи.
Ислам объединил это в новую, звуково-ритуальную форму, которая стала уникальной, но корнями - из той же авраамической ткани.
 
    
 
     * * * 
    
 
    Голоса после дождя

 
    
 
    
 
    


    



 

    




Ваша оценка: 


    


  • Автор музыки: Нульманн

  • Автор текста: Нульманн

  • Исполняет: Поставторcкий арт

  • Прослушать:[mp3,4151k]
  • Размещена: 25/04/2025, ред. 10/03/2025

  • Жанр: Другое




    •    Голоса после дождя Голоса после дождя Голоса после дождя Голоса после дождя Голоса после дождя Голоса после дождя Голоса после дождя Голоса после дождя
 
    
 
     * * * 
    
 
    Он больше не Папа

 
    
 
    
 
    


    



 

    




Ваша оценка: 


    


  • Автор музыки: Нульманн

  • Автор текста: Нульманн

  • Исполняет: Поставторcкий арт - Авель Бетов

  • Прослушать:[mp3,3409k]
  • Размещена: 26/04/2025

  • Жанр: Другое




    • [Verse 1]
Три раза молот бьёт в гробовую доску.
Три раза голос кричит в пустоту.
Он больше не Папа,
он больше не Папа,
он больше не Папа - и тишина.

[Chorus]
Забыт, снят,
оплакан без слов.
Забыт, снят,
стёрт в пыли городов.

[Verse 2]
Нет короны, нет венца на земле.
Только пыль, только ветер в петле.
Он больше не Папа,
он больше не Папа,
он больше не Папа - навсегда.

[Chorus]
Забыт, снят,
оплакан без слов.
Забыт, снят,
стёрт в пыли городов.

[Outro]
Он больше не Папа...
Он больше не Папа...
    
 
    
 
     * * * 
    
 
    Он больше никто

 
    
 
    
 
    


    



 

    




Ваша оценка: 


    


  • Автор музыки: Нульманн

  • Автор текста: Нульманн

  • Исполняет: Поставторcкий арт - Авель Бетов

  • Прослушать:[mp3,5615k]
  • Размещена: 26/04/2025

  • Жанр: Другое




    • [Verse 1]
Три удара.
Три крика.
Он... больше... не Папа.
Он... больше... не Папа.
Прах под плащом,
пепел на кресте.

[Chorus]
Никто не откроет дверь.
Никто не поднимет трон.
Он... больше... не Папа.
Он... больше... никто.

[Verse 2]
Флаг в грязи.
Ключ в руке мертвеца.
Он... больше... не Папа.
Он... больше... не здесь.

[Chorus]
Никто не откроет дверь.
Никто не поднимет трон.
Он... больше... не Папа.
Он... больше... никто.

[Outro]
Он...
больше...
никто...
    
 
    
 
     * * * 
    
 
    Он был

 
    
 
    
 
    


    



 

    




Ваша оценка: 


    


  • Автор музыки: Нульманн

  • Автор текста: Нульманн

  • Исполняет: Поставторcкий арт - Авен Бетов

  • Прослушать:[mp3,5475k]
  • Размещена: 26/04/2025

  • Жанр: Другое




    • [Verse 1]
В пустой башне крикнуло эхо,
Кто был короной - стал пылью в траве.
Все знамёна упали без ветра,
Все молитвы остыли во мгле.

[Verse 2]
Здесь никто не несёт его имя,
Здесь никто не заплачет всерьёз.
Только глухая земля под ногами
Знает, как тяжёл был его крест.

[Chorus]
Не будет венца.
Не будет пути.
Он был -
и кончился здесь.

[Verse 3]
Ни злато, ни хор не удержат шаг.
Ни крик, ни мольба не вернут его вспять.
Он растворился в рассветной золе,
Оставив лишь тяжесть в чужой тишине.

[Chorus]
Не будет венца.
Не будет пути.
Он был -
и кончился здесь.

[Outro]
Он был - и кончился здесь.
    
 
    
 
     * * * 
    
 
    Последний крик колоколов

 
    
 
    
 
    


    



 

    




Ваша оценка: 


    


  • Автор музыки: Нульманн

  • Автор текста: Нульманн

  • Исполняет: Поставторcкий арт - Авель Бетов

  • Прослушать:[mp3,3957k]
  • Размещена: 26/04/2025

  • Жанр: Другое




    • [Verse 1]
Ушёл последний свет за край,
Остыл закат в пустой реке.
Шаги затёрлись в серой мгле -
И ветер память бережёт.

[Verse 2]
Сорвёт последнюю строку
И понесёт её во тьму.
Пусть ко́локол гудит в дыму,
Пока ещё звучит мой крик.

[Chorus]
Не плачь за мной.
Я просто стал тенью одной.
Не плачь за мной.
Я растворился в тишине.

[Verse 3]
На площади упал фонарь,
Осколки в пыль ушли без следа.
И в шорохе сырой земли
Мой след уходит в никуда.

[Chorus]
Не плачь за мной.
Я просто стал теней одной.
Не плачь за мной.
Я растворился в тишине.

[Outro]
Я растворился... в тишине.
    


    


 

  • Оставить комментарий

  • © Copyright Нульманн

  • Обновлено: 18/03/2025. 0k. Статистика.

  • Другое

    		• 




    


    


    


    


    

    
Связаться с программистом сайта


    



    

Сайт "Художники"

    
Доска об'явлений для музыкантов