Темное небо пронзилось лучом
Творец всемогущий смотрит тайком
Падают звезды в глубь тишины
Лишь отблески света с краю видны..
Припев
Чья эта звёздочка на небесах блестит
Поймёт меня, услышит и простит
А может ты мне шлёшь сей знак
Что между нами только шаг?
Чья эта звёздочка волнуется, не спит
По небосводу медленно скользит
Уверен, ты мне шлёшь сей знак
Что между нами только шаг...
Ясней и чище в эту ночь
Уходят все печали прочь
И как ладонь на холодном стекле
Луна хранит всю правду обо мне
Припев
Судьба читает тихо по лучам
Любовь гадает скромно по ночам
Я загадаю вновь и вновь тебя
Я точно знаю - ты моя звезда
Припев
1 куплет
Я руку тебе протяну
и смело скажу - пойдём
Нам больше не нужен никто
Когда мы с тобою вдвоем
Я руку тебе протяну
И смело спрошу - когда?
Картина на стенке холстОм
Только ты и я навсегда
Припев:
Ни расстояния, ни преграды
Нет сил любовь остановить
Когда ценнейшая награда
Тебя любить - всегда любить...
2 куплет
Я руку тебе протяну
И честно скажу - давай
Подарим все слезы вину
Как будто бы невзначай
Я руку твою прижму
И обниму без слов в феврале
Тебя не отдам никому
На этой грешной земле.
Припев:
Ни расстояния, ни преграды
Нет сил любовь остановить
Когда ценнейшая награда
Тебя любить - всегда любить...
Припев:
Ни расстояния, ни преграды
Нет сил любовь остановить
Когда ценнейшая награда
Тебя любить - всегда любить...
* * *
К Марине (soft version)
Автор музыки: Lyrics
Автор текста: П-Ж Беранже (перевод В.Курочкин, адапт. Lyrics)
Назло фортуне самовластной
Я стану золото копить,
Чтобы к ногам моей прекрасной,
Моей Марины положить.
Тогда я все земные блага
Своей возлюбленной куплю;
Свидетель бог, что я не скряга, -
Но я люблю, люблю, люблю!
Не даден мне талант писать картины -
Но отдаленнейшим векам
Я имя милое: Марина
Своей любовью передам.
И в звуках, слаще поцелуя,
Все тайны страсти уловлю:
Бог видит, славы не ищу я, -
Но я люблю, люблю, люблю!
Укрась чело мое корона -
Не возгоржусь нисколько я,
И будет украшеньем трона
Маринка резвая моя.
Под обаяньем жгучей страсти
Я все права ей уступлю...
Ведь я не домогаюсь власти, -
Но я люблю, люблю, люблю!
Календарь на стенке я булавкой закреплю
И дату в нем фломастером отмечу
Скорей всего я до сих пор тебя люблю
И дальше буду жить надеждою на встречу...
Вокруг двора, где были мы счастливее других
Нарежу я маршрут километровый
И лавочка зелёная, что знает больше остальных
Как символ памяти - весёлый, тайный и рисковый...
И вновь попробую сиреньку я нарвать
Чтобы тебя порадовать при встрече
И, если нужно, буду днем и ночью ждать
В конце концов, идти мне тут совсем то недалече...
Колено левое напомнит снова о себе
Как призрак страха, боли, разрушенья
Ну, ничего - рекорд не нужен мне в ходьбе
Вот лучше бы немножечко везенья....
Я девять месяцев смотрел в твое окно
Расположившись в здании напротив
Музей, театр, или может быть кино?
Ты лишь скажи - ведь я совсем-совсем не против...
Не нужен будет мне билет на НотрДамм
Не в радость одному такие развлеченья
Все, что могу, ведь я тебе отдам
Лишь бы вернуть твои прикосновенья...
Я понимаю - время не вернешь назад
Оно ко всем относится сурово...
Туда, где счастье было, я бросаю грустный взгляд
И буду жить надеждой снова...
Миражи, сплошь миражи
И лишь карандаши в руках моих
Способны жизни вам предать...
За это можно многое отдать
Что было раньше, но прошло
Увы, то самое ушло
И вот теперь весь мир прелестный
Похож на взгляд мой со скалы отвесной
Обманчивый, обманчивый мираж
СудьбЫ красивейший шантаж
О, времена, о нравы - скажешь ты
Но мы с тобою миражи
Миражи, сплошь миражи
В фантазиях моих кружат они..
Как стаи перелетных птиц
Как галерея стертых лиц....
Когда приходят старые печали
Как будто мы кому-то что-то не отдали
И вот опять, потупив взгляд
Иду вперёд, гледЯ назад...
Обманчивый, обманчивый мираж
Судьбы красИвейший шантаж
О, времена, о нравы - скажешь ты
Ведь мы с тобою миражи
Все разрушения, болезни, новый страх
Все беспорядочно в неистовой измене...
А я сегодня словно девственный монах
Ищу ответ, закапываясь в сене
Мне ничего не нужно... В бытие
Я растерял любовь, успех и время...
И вот опять на страждущем огне
Пишу портрет и вглядываюсь в стены...
И вот закончен бега новый круг
Не сотворить признания проблемы...
А я опять душой раскрылся, словно вдруг
Не осознал понятия дилеммы...
Мне ничего не нужно... В бытие
Не возвратить сознание измены...
Я ощущаю это - словно все во сне
Пишу портрет и вглядываюсь в стены...
Взглянуть на все со стороны
Я не уверен, что на это хватит силы...
Круговоротом чувств как дОлей той войны
Подняться в воздух, словно голубь сизокрылый...
Мне ничего не нужно. В бытие
Я растерял уверенности гены...
Стремлюсь в пространство - и в пустом окне
Пишу портрет и вглядываюсь в стены...
Мне сон приснился расчудесный,
Что взявшись за руки по полю мы идем,
Вот рожь, пшеница, клевер интересный
И никого... и только мы с тобой вдвоем...
Мне сон приснился расчудесный,
Что мы в объятиях валяемся в стогу...
Вон там вверху пейзаж из облаков небесный,
А там вдали коровушка пасется на лугу...
Мне сон приснился расчудесный,
Что мы с штурмуем горную вершину...
Вон там виднеется воды источник пресный,
И никого... и мы забыли про безумную рутину...
Мне сон приснился расчудесный,
Как мы с тобой купаемся в фонтане...
Вода холодная... И наш контакт телесный
Уже не нравится всебдительной охране...
Мне сон приснился расчудесный,
Что взявшись за руки по пояс в море мы идем...
Открыл глаза... И в этот день воскресный
Вновь никого... Ведь мы давно уж не вдвоем...
Курить я в общем не люблю
Вдыхая резко запах дыма
Слова я вредные коплю
Чтоб не нарушить правила режима
Табак, конечно, это зло
Сказать, однако, должен прямо
Что иногда себе назло
Я пачку сигарет держу упрямо...
Ноу смокин - ноу смокин
Итс дЕйнджерос, повЕрьте
Включите лучше Модерн Токин
И мне чайку налейте
Курить, конечно, вредно очень
Здесь спору нет - чего уж там
Но я сегодня обесточен
Как тот дурак по вечерам...
Табачный дым меня окутал
Стою, внимаю и соплю
Возможно, что то я попутал
Но сигарет себе куплю...
Ноу смокин - ноу смокин
Итс дЕйнджерос, повЕрьте
Включите лучше Модерн Токин
И мне чайку налейте
Радоваться... Стремлюсь сегодня я обрадоваться...
Когда тепло придет внезапно
Я не хочу туда обратно
Но все же словно в январе
Во весь опор я мчу к тебе
От печали до радости
От безвкусья до сладости
Внешний мир все приносит нам
От рождения до старости
Сбросим ритм возмущения
И души отражение
Вдруг закружит нас
В предрассветный час
Радоваться....хочу сегодня я обрадоваться
Когда любовь придет внезапно
И это будет сверхмасштабно
И я на резком вираже
Примчусь к тебе на кураже...
Оттенки прошлого, оттенки настоящего
Оттенки бывшего и предстоящего
Оттенки яркого и тёмного
Как призрак белого и черного...
Случайные неровные движения
Как в мире грозовое отражение...
И поиск сквозь глухих слепых зеркал
Где не проходит сумрачный сигнал
Оттенки слов, оттенки глаз
Как целый мир сквозь пересказ
И как стакан - он то ли пОлон, то ли пуст
Оттенки нежности, оттенки чувств...
Сквозь запотевшее стекло
Я разглядеть пытаюсь очертания
Того, что было, но прошло
В укромных уголочках подсознания...
И разобраться в этой кутерьме
Способен только разум замудрённый
Но он как будто спрятался во тьме
Растерянный, угрюмый и смущённый...
Припев
Капли дождя и солнца лучи
К тайнам вселенной простые ключи
Позволь мне закрыть эту дверь за собой
Процесс рассуждений прервать затяжной...
И лишь надежде резвой все равно
Она круги не делит на сегменты
И даже если было все давным давно
Позволит вспоминать счастливые моменты
Сквозь запотевшее стекло
Я разглядеть пытаюсь очертания
И всем врагам и недругам назло
Пойду на новое свидание....
Припев
1 куплет
Спешу в Белград... простите, дрУги
За лесть, лукавство и обман
Что стоит мелочь неоказанной услуги
Когда манИт - манИт вулкан...
Вулкан страстей несбыточных и необъятных
Когда гремит - гремит душа
Событий в жизни вероятных
Хоть за душою ни гроша...
Припев
Любовь... волшебное сиянье...
Когда в минуту расставанья
Сердце кричит и рвется наружу
И больше никто никогда и не нужен...
Следующей встречи ждешь ты с волнением,
И с солнечным настроением
Бросаешься в омут безумных событий
Ведь время любви - это время открытий.
2 куплет
Спешу в Белград... Поверьте, дрУги
Пути другого нет уже
Мы в лотерее жизни слуги
Играем в новом тираже...
Когда любовь нахлынет снова
Как тембр горного ручья...
Вот уж тогда журчанье музыки и слова
Остановить никак нельзя...
Припев
Любовь... волшебное сиянье...
Когда в минуту расставанья
Сердце кричит и рвется наружу
И больше никто никогда и не нужен...
Следующей встречи ждешь ты с волнением,
И с солнечным настроением
Бросаешься в омут безумных событий
Ведь время любви - это время открытий.
Припев
Любовь... волшебное сиянье...
Когда в минуту расставанья
Сердце кричит и рвется наружу
И больше никто никогда и не нужен...
Следующей встречи ждешь ты с волнением,
И с солнечным настроением
Бросаешься в омут безумных событий
Ведь время любви - это время открытий.
Нежных рук чужих касанье
Пробуждает образ твой
И очей очарованье
Вдруг встает передо мной...
Образ светлый, образ ясный
Как же мне его забыть
Ведь в пути далёком странник
Обещал тебя любить...
Припев
В дальний путь унесет меня ветер
И душа вновь трепещет в огне
Я просто странник, но в какой же стране
Прольётся слеза обо мне
И вспомнит ли кто обо мне....
Лишь куски воспоминаний
Пара слов да пара фраз
Но в душе застыл навеки
Блеск твоих прелестных глаз...
Я давно уже не помню
Где мой дом и где родня
Ведь в пути далёком странник
Обещал любить тебя...
Припев