Босы ноги
Music.lib.ru:
[Регистрация]
[Найти]
[Рейтинги]
[Обсуждения]
[Новинки]
[Помощь]
|
Комментарии: 7, последний от 07/05/2023.
© Copyright Мошин Вадим
(izba@list.ru)
Обновлено: 28/08/2024. 0k. Статистика.
Джаз
Автор музыки: Мошин Вадим
Исполняет: Мошин Вадим
|
|
Аннотация:
Репетиционные записи босса нов Тома Жобима (Tom Jobim) с русскими текстами Вадима Мошина а также его собственные песни в исполнении дуэта из Самары: Вадим Мошин (гитары, вокал) и Дмитрий Хохлович (бас-гитара).
|
* * *
A Felicidade
Автор музыки: Jobim Antonio Carlos
Автор текста: Мошин Вадим
Исполняет: Мошин Вадим
Прослушать:[mp3,539k]Жанр: Джаз
Аннотация:Босса нова Жобима с русским текстом Вадима
Печали долог век,
Веселья краток миг...
Счастье, словно перышко летит над головой,
пока есть ветер в голове...
Жить ему не долго - минуту или две
Все ветры растворяются в листве.
Счастье бедных - денег медных не жалеть.
Тратить год на карнавала миг,
Надеть новый лик -
Пират или лесник
Фантазия растает на четвертый день любви
Но каплями росы упав в букеты слов
Сверкает счастье драгоценных снов
Печали долог век,
Веселья краток миг...
Счастье спит в глазах моей любимой -
Это ночь проходит в поисках огня
Говорите тише
И на границе дня
Она услышит как лучи звенят
Счастье тонко, но не только в нас оно -
В каждой дольке, в каждом лепестке,
И в гнездах птенцы - веселья певцы,
Мир бережно хранит его как перышко в руке...
Ты чувствуешь - порхает счастье рядом так легко
Насколько это чувство глубоко...
Печали долог век,
Веселья краток миг...
Обычный человек,
Я к этому привык...
* * *
Agua de Beber
Автор музыки: Tom Jobim
Автор текста: Мошин Вадим
Исполняет: Мошин Вадим
Прослушать:[mp3,4946k]Год написания: 2008
Жанр: Джаз
Аннотация:"Agua de Beber" в переводе Вадима
Чистая вода
Чистая вода изо льда ...
* * *
Девушка из Ипанемы
Автор музыки: Tom Jobim
Автор текста: Мошин Вадим
Исполняет: Мошин Вадим
Прослушать:[mp3,2685k]Жанр: Джаз
Аннотация:Вадим утверждает, что "всем известно, что в Самаре самые красивые девушки". Очевидно, песня посвящается им, белым кариокам:)
Новое утро идёт мне навстречу
<и чего-то> я не замечу...
* * *
Dindi
Автор музыки: Jobim Tom
Автор текста: Мошин Вадим
Исполняет: Мошин Вадим
Прослушать:[mp3,3836k]Год написания: 2008
Жанр: Джаз
Аннотация:"Dindi" в переводе Вадима
Небо над головой
Облака плывут налегке ...
* * *
Favela
Автор музыки: Jobim Tom
Автор текста: Мошин Вадим
Исполняет: Мошин Вадим
Прослушать:[mp3,570k]Жанр: Джаз
Аннотация:Босса нова Тома Жобима с русским текстом Вадима Мошина
Везде всегда
Видна звезда...
* * *
Фотография
Автор музыки: Tom Jobim
Автор текста: Мошин Вадим
Исполняет: Мошин Вадим
Прослушать:[mp3,698k]Жанр: Джаз
Аннотация:Или как Вадим говорит "Фотограф":) с его русским текстом. Бас - Дмитрий Хохлович.
Мы с тобой одни
Огни на горизонте...
* * *
Insensatez
Автор музыки: Jobim Antonio Carlos
Автор текста: Мошин Вадим
Исполняет: Мошин Вадим
Прослушать:[mp3,1803k]Жанр: Джаз
Аннотация:Инструментал жобимовской пьесы
A insensatez que você fez, coração mais sem cuidado
* * *
Jazz Samba
Автор музыки: Tom Jobim
Автор текста: Tom Jobim
Исполняет: Мошин Вадим
Прослушать:[mp3,1863k]Жанр: Джаз
Аннотация:Инструментал босса новы Жобима. Кажется, ещё она называется "So Danca Samba"
Танцуем самбу, танцуем самбу
Тра-ля-ля-ля-ля
* * *
Корковадо на Волге
Автор музыки: Tom Jobim
Автор текста: Мошин Вадим
Исполняет: Мошин Вадим
Прослушать:[mp3,782k]Жанр: Джаз
Аннотация:Босса нова Тома Жобима с русским текстом Вадима Мошина. Бас-гитара - Дмитрий Хохлович.
Пароходы на реке
Словно пешки на доске
* * *
Мечтатель (Dreamer)
Автор музыки: Jobim Antonio Carlos
Автор текста: Мошин Вадим
Исполняет: Мошин Вадим
Прослушать:[mp3,3761k]Жанр: Джаз
Аннотация:Босса нова Жобима с русским текстом Вадима. Со стучалками.
Мечтатель
Время проходит в мечтах о чем-то другом,
Время проходит в местах, в которых нас нет,
Вечно о пустяках - о звездах, воде и луне
Я говорю, и ты веришь мне...
Солнце, Земля и небо, им просто летать.
Кроме вина и хлеба - нам нечего дать.
Стоит ли мне гадать, о том, что я знаю и так -
Ты не придешь, но я буду ждать...
* * *
Мечтатель (Dreamer) -
Автор музыки: Jobim Antonio Carlos
Автор текста: Мошин Вадим
Исполняет: Мошин Вадим
Прослушать:[mp3,3318k]Жанр: Джаз
Аннотация:Босса нова Жобима с русским текстом Вадима. Без стучалок под гитарки.
Мечтатель
Время проходит в мечтах о чем-то другом,
Время проходит в местах, в которых нас нет,
Вечно о пустяках - о звездах, воде и луне
Я говорю, и ты веришь мне...
Солнце, Земля и небо, им просто летать.
Кроме вина и хлеба - нам нечего дать.
Стоит ли мне гадать, о том, что я знаю и так -
Ты не придешь, но я буду ждать...
* * *
O Grand Amor
Автор музыки: Tom Jobim
Автор текста: Tom Jobim
Исполняет: Мошин Вадим
Прослушать:[mp3,3039k]Жанр: Джаз
Аннотация:Двухчастный инструментал пьесы Тома Жобима
O Grand Amor
Tom Jobim
* * *
Once I loved
Автор музыки: Tom Jobim
Автор текста: Tom Jobim
Исполняет: Мошин Вадим
Прослушать:[mp3,565k]Жанр: Джаз
Аннотация:Инструментал пьесы Тома Жобима
Once I loved
тра-ля-ля
* * *
Песня против правил (Desafinado)
Автор музыки: Tom Jobim
Автор текста: Мошин Вадим
Исполняет: Мошин Вадим
Прослушать:[mp3,846k]Жанр: Джаз
Аннотация:Песня Жобима с русским текстом Вадима
Эта песня против правил, ты права
Но канонов нет, пока любовь жива
* * *
Придёт волна (Wave)
Автор музыки: Tom Jobim
Автор текста: Мошин Вадим
Исполняет: Мошин Вадим
Прослушать:[mp3,605k]Жанр: Джаз
Аннотация:Босса нова Жобима с русским текстом Вадима. На басу - Дмитрий Хохлович
Придёт волна
За нею вслед ещё одна
* * *
Samba de uma Nota
Автор музыки: Jobim Tom
Автор текста: Мошин Вадим
Исполняет: Мошин Вадим
Прослушать:[mp3,1517k]Год написания: 2008
Жанр: Джаз
Аннотация:"Samba de uma Nota" в переводе Вадима
Это маленькая самба
Из одной лишь ля-бемоль
Будут и другие ноты,
Только в ля-бемоль вся соль!
Вот за ней идет вторая
Как и я к тебе бегу,
Ты же видишь, дорогая -
Я быстрее не могу.
Постянно все кругом болтают, и болтают,
И болтают,
А мысли тают.
И не замечают как слова и чувства
Тихо исчезают,
Нас покидают.
Перебрал я все на свете,
Гаммы сотнями играл,
Извлекал и те и эти
Звуки, даже струны рвал.
Все слова побиты молью,
В болтовне свободы нет,
Возвращаюсь к ля-бемоли
И закончу ей куплет.
Постянно все кругом болтают, и болтают,
И болтают,
А мысли тают.
И не замечают как слова и чувства
Тихо исчезают,
Нас покидают.
Я в единственную ноту
Всю свою любовь волью
Чтобы стало отчего-то
Безмятежно, как в раю.
Остальных не будет звуков -
Ре, ми, фа, соль, ля, си, до.
Я сыграю, то, что знаю,
И спою не знаю что.
* * *
В моём саду
Автор музыки: Мошин Вадим
Автор текста: Мошин Вадим
Исполняет: Мошин Вадим
Прослушать:[mp3,1839k]Год написания: 2008
Жанр: Джаз
Аннотация:Внезапно откуда-то всплыла тема, причем сразу и текст и музыка. Неделю назад, в командировке, в машине. Пришлось искать бумажку срочно... Вчера ее записал - было пол-часа свободного времени. Я заметил - в дороге пишется необыкновенно легко.
В моем саду
Есть клён и ольха
И яблони белый цвет,
Сирень и рябина
не так уж плоха.
И только черешни нет.
В моем саду
Есть дым и туман
И сумерки есть, и свет
Есть лето, осень, и есть зима
И только весны там нет.
Если ты вдруг обернешься назад
Увидишь мой дивный сад.
В моем саду
Накрыты столы
Гости поют куплет
Их голоса чисты и светлы
Но только солиста нет.
В моем саду
Есть лучший друг
Дети, жена, родня
Добрых знакомых ближний круг
Как жаль, что там нет меня.
Если ты вдруг обернешься назад
Увидишь мой дивный сад.
Связаться с программистом сайта
