|
Комментарии: 2, последний от 03/05/2023.
© Copyright Aарон Лодочник
Обновлено: 03/11/2005. 1k. Статистика.
Жанр: Арт-рок
Автор музыки: Aарон Лодочник
Автор текста: Aарон Лодочник
Исполняет: Aарон Лодочник
Год написания: 2005
|
|
Аннотация:
Что означает слово "arche"?
Ответ: Слово "Arche" означает "отправная точка", и, следовательно, начало. В этом смысле, оно также может означать "первый"; иногда это слово употребляется в значении "главный", т.е. имеющий приоритет, первый на счету. Таким образом, это слово также можно употреблять со значением "праведный" — то, что в Евангелие от Иоанна 20:20 передано как "сила". Однако в этом значении оно употребляется куда реже. Чаще всего, это слово используют в значении "начало" — это и есть истинный смысл. Смысловые оттенки вроде "главный" или "правитель, царь" всегда следует рассматривать в тесной связи с контекстом, в котором встречаются эти слова. Таким образом, речь идет о силе; или же, это может означать "главный" в тех случаях, если оно относится к человеку, первому по счету (старшинству).В Новом Завете зафиксировано 43 случая употребления этого слова; чаще всего оно употребляется в значении "начало". Употребление слова "Arche", по отношению к Христу, имеет особый теологический смысл, которого категорически не приемлют тринитарии. Эти разногласия стали причиной того, что в издание KJV, в Откровении 1, были внесены некоторые дополнения, а именно Альфа и Омега.Этот вопрос подробно освещен в статье "Началие Сотворения Божьего как Альфа и Омега"В книге Откровения 3:14, передано как "начальствующий сотворения Божьего". Такой перевод обходит стороной очевидный смысл и значение этого слова в контексте Откровения. Тем не менее, в Греко-английском лексиконе есть комментарий по этому поводу. Отсюда мы можем сделать вывод, что это слово всегда употребляется в значении первого человека или же первой по счету вещи (предмета).
|