Рось: другие произведения.

Русалка

Music.lib.ru: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
  • Комментарии: 18, последний от 26/05/2010.
  • © Copyright Mari (Rosm97@mail.ru)
  • Обновлено: 29/07/2004. 0k. Статистика.
  • Фолк
  • Автор музыки: Mari
  • Исполняет: Рось

  • 	  
    	  
             
             

    * * *

    Рось

     
    Ваша оценка:
  • Автор текста: Mari
  • Исполняет: Рось
  • Прослушать:[diwchina-2.mp3,4016k][wenochek-2.mp3,4073k]
  • Жанр:
  • Аннотация:
    Состав коллектива: Чиркова МАША - вокал, скрипка, back вокал, перкуссия (Руководитель); Кофанов ПАВЕЛ - гитара; Семенычева КСЕНИЯ - флейта; Виноградов АЛЕКСЕЙ - бас; Ягунов СЕМЁН - ударные; РАДИМ - гусли, духовые, варган. Запись в альбоме "РУСАЛКА": Жукова АНАСТАСИЯ - вокал; Казакова ЕЛЕНА - флейта; Соловьев МАКСИМ - бас; I.V.VARGIUE M. - барабаны.Запись demo "Купала" Улитин АРСЕНИЙ - ударные
  • 
     

    * * *

    Дивчина

     
    Оценка: 8.47*10 Ваша оценка:
  • Автор текста: народные (белорусские)
  • Автор музыки: Рось
  • Исполняет: Рось
  • Прослушать:[mp3,4016k]
  • Год написания: 2001
  • Жанр: Фолк
  • Як на рэчачцы на дошчацы
    Красна дзеучына палошчыца 
    
    Палошчыцца, умываецца,
    У чаравiчкi абуваецца 
    
    Чаравiчкi мне татулька купiул,
    Да дзяучатак у карагодзiк пусцiул 
    
    А матулечка панчошкi дала,
    Каб харошая дачушка была 
    
    Перевод:
    
    Как на речке, на дощечке
    Красна девица полощется.
    
    Полощется, умывается,
    В башмачки обувается.
    
    Башмачки мне папуля купил,
    К девушкам в хороводик пустил.
    

    * * *

    Клиновая

     
    Ваша оценка:
  • Автор текста: Инструментальная композиция
  • Автор музыки: Рось
  • Исполняет: Рось
  • Прослушать:[mp3,3089k]
  • Жанр: Фолк
  • Инструментальная композиция

    * * *

    Кольцо

     
    Оценка: 6.00*3 Ваша оценка:
  • Автор текста: ___
  • Автор музыки: Mari
  • Исполняет: Рось
  • Прослушать:[mp3,5265k]
  • Год написания: 1997
  • Жанр: Фолк
  • Я зажгу свечу воска ярого, 
    Распаяю кольцо друга милого.
    
    Загорись, разгорись, роковой огонь, 
    Распаяй, растопи чисто золото.
    
    Без него - для меня ты не надобно; 
    Без него на руке - камень на сердце.
    
    Чуть взгляну - вздохну, затоскуюся, 
    И зальются глаза горьким горем слез.
    
    Возвратится ли он или весточкой 
    Оживит ли меня, безутешную?
    
    Нет надежды в душе, так рассыпаться же
    Золотой слезой, память милого.
    
    Я зажгу свечу воска ярого, 
    Распаяю кольцо друга милого.
    
    Невредимо, черно на огне кольцо 
    И звенит по столу память вечную.
    

    * * *

    Купалинка

     
    Оценка: 7.49*18 Ваша оценка:
  • Автор текста: белорусские
  • Автор музыки: Рось
  • Исполняет: Рось
  • Прослушать:[mp3,3737k]
  • Год написания: 1999
  • Жанр: Фолк
  • -Купалiнка, купалiнка, цемная ночка,
    Ц¸мная ночка, дзе ж твая дочка?
    
    -Мая дочка у садочку ружу, ружу поле,
    Ружу, ружу поле, белы ручкi коле.
    
    Кветачкi рве, кветачкi рве, у вяночкi звiвае,
    У вяночкi звiвае, слезкi пралiвае. 
    
    
    
    Перевод:
    
    - Купалинка, купалинка, темная ночка,
    Темная ночка, где же твоя дочка?
    
    - Моя дочка в садочке розу, розу полет,
    Розу, розу полет, белы ручки колет.
    
    Цветочки рвет, цветочки рвет, в веночки свивает,
    В веночки свивает, слезки проливает.
    
    

    * * *

    Обры

     
    Оценка: 4.00*3 Ваша оценка:
  • Автор текста: Алексей Толстой
  • Автор музыки: Рось
  • Исполняет: Рось
  • Прослушать:[mp3,4446k]
  • Год написания: 1999
  • Жанр: Фолк
  • 1.Дым лесной вползает к небу,
    Жалят тело злые стрелы;
    Страшен смирному Дулебу
    Синий глаз и волос белый.
    		
    Лихо людям в эту осень,
    Лес гудит от звуков рога,
    Идут Обры, выше сосен,
    Серый пепел - их дорога.
    
    2.Дети северного снега
    На оленях едут наги;
    Не удержат их набега
    Волчьи ямы и овраги.
    
    3.Так прошли, с землей сравнялись ...
    Море ль их укрыло рати?
    Только в тех лесах остались
    Рвы да брошенные гати.
    

    * * *

    Перун

     
    Оценка: 9.00*3 Ваша оценка:
  • Автор текста: Николай Асеев
  • Автор музыки: Mari
  • Исполняет: Рось
  • Прослушать:[mp3,5833k]
  • Год написания: 1997
  • Жанр: Фолк
  • Перуне, Перуне,
    Перуне могучий!
    Пусти наши стрелы
    За черные тучи!
    
    Чтоб мчалися кони,
    Чтоб целились очи - 
    Похвалим Перуна,
    Владетеля мочи.
    

    * * *

    Песня печали

     
    Оценка: 8.31*5 Ваша оценка:
  • Автор текста: Andrew
  • Автор музыки: Рось
  • Исполняет: Рось
  • Прослушать:[mp3,4696k]
  • Год написания: 1999
  • Жанр: Фолк
  • "ПЕСНЯ ПЕЧАЛИ"
    
    
    Алеет мгла и меркнет звездный хор,
    Рассвет глядит на старые могилы,
    Мечи и флейты, славу и позор
    Единое забвение покрыло.
    
    Ни гордых дней, ни горьких не вернуть,
    Ушли дела, и песни замолчали,
    Алеет мгла, и проступает путь,
    Случайный путь сегодняшней печали.
    
    

    * * *

    Рэчанька

     
    Ваша оценка:
  • Автор текста: белорусские
  • Автор музыки: Рось
  • Исполняет: Рось
  • Прослушать:[mp3,4179k]
  • Год написания: 1999
  • Жанр: Фолк
  • - Ой, рэчанька, рэчанька,
      Чаму ж ты не поунаяу
      Люли, люли, чаму ж ты не поуная?
    
      Чаму ж ты не поуная,
      З беражком не роуная? ...
    
    - А як жа мне поунай быть,
      З беражкамi роуна плыць? ...
    
      Янка конiка паiу,
      Маня воду чэрпала. ...
    
    Перевод:
    
    - Ой, реченька, реченька,
    Почему ж ты не полная?
    С бержком не ровная?
    - А как же мне полной быть,
    С бережками ровно плыть, 
    Янка коника поил,
    Маня воду черпала.
    

    * * *

    Русалка

     
    Оценка: 8.00*7 Ваша оценка:
  • Автор текста: белорусские
  • Автор музыки: Рось
  • Исполняет: Рось
  • Прослушать:[mp3,4539k]
  • Год написания: 2000
  • Жанр: Фолк
  • "РУСАЛКА"
    
    
    1.Ой, вы разгары, разгарыцеся, 
      Русалка, купалка!
    
    2.Вы, русалочкi, разбяжыцеся, 
      Русалка, купалка!
    
    3.Па мхам, па мхам, па балоцiшкам, 
    Русалка, купалка!
    
    4.Дзе сонца не грэе, дзе вецер не вее, 
      Русалка, купалка!
    
    5.Дзе каней ня водзяць, дзе людзi ня ходзяць.
    
    
    Перевод:
    
    1.Ой, вы огни, разгоритесь ...
    2.Вы, русалочки, разбежитесь ...
    3.По мхам, по болотишкам ...
    4.Где солнце не греет, где ветер не веет ...
    5.Где коней не водят, где люди не ходят ...
    
    
  • Комментарии: 18, последний от 26/05/2010.
  • © Copyright Mari (Rosm97@mail.ru)
  • Обновлено: 29/07/2004. 0k. Статистика.
  • Фолк

  • Связаться с программистом сайта

    Сайт "Художники"
    Доска об'явлений для музыкантов