I've come from the sky in the shadow of night
I've seen your great armies preparing to fight
Your enemy's waiting, his weapon is strong
Surrender, you poor man, 'cause you won't stand long
I've seen the creatures who were born to kill
I felt the power of steel!
Collision of forces, concussion of land,
The scent of destruction has driven me mad
Your armour is broken, your sword's on the ground,
Your scream is collapsing, your death you have found!
Oh, how much time I've spent to catch my prey,
I wish your breath to fade away...
Your mortal body will return to ash,
I'll soothe my hunger with your flesh!
На полях, где пахнет сраженьями,
Где в теле кипит злая кровь,
Слышен звон мечей неистовых,
Огонь и шум подков.
Здесь в бою слышен голос адский
И костей в земле белых полно,
Гладиаторы бьются за равенство-
Так судьбою им предрешено.
Припев:
Эй, каленые мечи!
Жертвы и палачи!
Я вернусь, как свет в ночи.
Трепещи! Трепеши.
Мы рвались к вершине нации,
Но достичь вершин не смогли.
Палец вверх- суждено остаться нам,
Палец вниз- в могилу идти.
Боги мечут стальные дротики,
Голос сверху кричит "Берегись!"
Здесь не надо смотреть сквозь облако,
Здесь- безжалостно палец вниз!
Припев.
Дети-цветы, собирайтесь скорей.
Дети-цветы, выбирайте друзей.
Кто друг, кто дурак,
Мы меняем знак на знак.
Атомный город никто не построит,
В атомный город никто не войдет,
Если он чего-то стоит,
Туда войдет тот, кто потом умрет.
Кто придумал такое несчастье,
Кто придумал такие слова,
Я вообще не по этой части,
У меня закружилась голова.
В глухих кабацких уголках
Танцуют рэп, танцуют фанк,
А рок-н-ролл у них давно уже не в моде,
И может хиппи или панк
Зайдет когда-нибудь в кабак
И там прославит рок-н-ролл в народе
И там прославит рок-н-ролл в народе!
Я рок-н-ролл, да я рок-н-ролл,
Я рок-н-ролл, я задыхаюсь в дыму!
Я рок-н-ролл, да я рок-н-ролл,
Я рок-н-ролл, я больше петь не могу!
Когда он выйдет из толпы,
К нему цепляются гопы-
Поверьте мне, у нас таких совсем немало,
И то, что волосы длинны,
И то, что куртка и штаны
Потрепаны, заклепаны,
Их задевало.
Я рок-н-ролл, да я рок-н-ролл,
Я рок-н-ролл, я задыхаюсь в дыму!
Я рок-н-ролл, да я рок-н-ролл,
Я рок-н-ролл, я вас терпеть не могу!
Когда он выйдет из толпы,
К нему кидаются менты-
Поверьте мне, у нас таких совсем немало,
И то, что волосы длинны,
И то, что куртка и штаны
Потрепаны, заклепаны,
Их задевало.
Я рок-н-ролл, да я рок-н-ролл,
Я рок-н-ролл, я задыхаюсь в дыму!
Я рок-н-ролл, да я рок-н-ролл,
Я рок-н-ролл, я вас терпеть не могу!
Свет погас давно, только ты не спишь,
Все чего-то ждешь, ты сидишь, молчишь.
Мысли грустные в голове твоей.
Почему один? Почему не смог?
Почему сейчас этот мир жесток
Для тебя вдруг стал, словно страшный сон...
Но вот рассвет, новый день настает,
Друзья, семья, тебя дорога ждет.
Но ты опять ищешь свой приют,
Ты ищешь мир, где поют...
Вот день прошел, и прохладна ночь.
Она пришла, чтоб тебе помочь
В тишине побыть тет-а-тет с мечтой.
И ты молчишь, снова одинок,
И чувство, словно опять не смог,
Что впустую все, а время, как песок...
Но вот рассвет, новый день настает,
Друзья, семья, тебя дорога ждет.
Но ты опять ищешь свой приют,
Ты ищешь мир, где поют...
И ты пошел этот мир искать,
Но не нашел и не мог понять.
Ты же знаешь - он где-то должен быть!
Вернулся ты - вот друзья, семья.
Все собрались, снова ты у руля.
И услышал ты- музыка звучит.
Но вот рассвет, новый день настает,
Друзья, семья, тебя дорога ждет.
Но ты опять ищешь свой приют,
Ты ищешь мир, где поют...
Меня слепили и я вырос и пошел гулять,
Как хотелось мне эту жизнь понять.
Не успел открыть пластилиновый свой рот,
Пластилиновый увидел я народ
Как прекрасен этот странный мир
С пластилиновой мечтой
Пластилиновые люди в нем
С пластилиновой душой.
Пластилиновый дяденька полковник
Лепит пластилиновый батальон,
Пластилиновый дяденька чиновник
Лепит пластилиновый закон!
Как прекрасен этот странный мир
С пластилиновой мечтой
Пластилиновые люди в нем
С пластилиновой душой.
Лепят нас как могут, как хотят.
Хотят- милуют, хотят- казнят.
Нет здесь радости, нету здесть невзгод,
Здесь живет пластилиновый народ
Как ужасен этот странный мир
С пластилиновой мечтой
Пластилиновые люди в нем
С пластилиновой душой.
Осколки дня впились в твое сердце,
Ты горишь в огне,
Что будет, если бессмертье
Протянет руки к тебе?
Будешь надеяться, будешь молить:
Дайте спокойно уснуть!
Но никто никогда и нигде
Не продолжит твой путь
Не продолжит твой путь!
Призрак Солнца - разбитое окно,
Призрак Солнца - здесь занавеса нет.
Призрак Солнца - мне очень страшен свет.
Призрак Солнца - отдайте мне рассвет.
Будет Фортуна к тебе благосклонна,
Будет тебе помогать,
Но счастье не сыщешь в жизни бездонной,
Будешь просить, умолять.
Будешь надеяться, будешь молить:
Дайте спокойно уснуть!
Но никто никогда и нигде
Не продолжит твой путь
Не продолжит твой путь!
Призрак Солнца - разбитое окно,
Призрак Солнца - здесь занавеса нет.
Призрак Солнца - мне очень страшен свет.
Призрак Солнца - отдайте мне рассвет.
Призрак Солнца - разбитое окно,
Призрак Солнца - здесь занавеса нет.
Призрак Солнца - мне очень страшен свет.
Призрак Солнца - отдайте мне рассвет.
There's no sound I can hear but the rattling of rain,
You will never appear in my chamber again,
Piercing pain in my head- memory's merciless sting,
I just want to forget and forgive everything
This is all stupid lies,
Never, never again
It will happen to you
This is all stupid lies...
Homely silence and peace- this is all what we need,
We've been told there's no pain, there's no violence and greed.
All the world is a mess full of motion and fuss,
There's a star in the sky - heaven's open for us!
This is all stupid lies,
Never, never again
It will happen to you
This is all stupid lies...