[Verse 1]
The streetlights hum
A ghostly hymn
Under arches of stone
Where whispers brim
A cat slinks by
Its shadow thin
The cobblestones
They hold my sin
[Chorus]
Oh
Whispered streets
You know my name
You echo love
You echo shame
Through winding lanes
My heart takes flight
But the end is lost in the velvet night
[Verse 2]
A café"s glow
A fleeting spark
A stranger"s eyes cut through the dark
The scent of bread
The wine"s old mark
Time moves slow
Yet leaves its arc
[Prechorus]
Each step
A secret I can"t share
Each breath
The weight of stolen air
[Chorus]
Oh
Whispered streets
You know my name
You echo love
You echo shame
Through winding lanes
My heart takes flight
But the end is lost in the velvet night
[Bridge]
Did she pass this way
Where the ivy clings?
Did she hum the tune the night wind sings?
Her voice
A thread in the woven things
Her absence
A bell that forever rings
* * *
3.Партитура Рильке "Эхо любви" (как если бы кто-то написал текст к музыкальной пьесе Рильке на русском языке)
Куплет 1
Гудят - уличные фонари,
гимн без тела,
под сводами камня,
где шёпот - по краям,
крадётся кошка.
Её тень - как вздох,
а булыжник
помнит грех.
🌒 Припев
О -
шёпот улиц,
ты знаешь моё имя.
Ты отдаёшь - эхом любви,
ты отдаёшь - эхом стыда.
По извилистым переулкам
моё сердце летит -
и теряется
в бархатной ночи.
🪟 Куплет 2
Свет кафе -
мимолётная искра.
Глаза незнакомца -
прорезают тьму.
Запах хлеба,
вино в щелях плитки.
Время -
медленно.
Но оставляет след.
🌬 Предприпев
Каждый шаг -
тайна,
которой не делишься.
Каждый вдох -
вес
украденного воздуха.
🌒 Припев (повтор)
О -
шёпот улиц,
ты знаешь моё имя.
Ты отдаёшь - эхом любви,
ты отдаёшь - эхом стыда.
По извилистым переулкам
моё сердце летит -
и теряется
в бархатной ночи.
🕯 Бридж
Проходила ли она
там, где плющ тянется вглубь?
Пела ли тихо
мелодию ветра?
Её голос -
нить
в сотканном.
Её отсутствие -
колокол,
что звучит -
вечно.
* * *
Партитура Рильке "Эхо любви" (как если бы кто-то написал текст к музыкльной пьесе Рильке на русском языке(
Куплет 1
Гудят - уличные фонари,
гимн без тела,
под сводами камня,
где шёпот - по краям,
крадётся кошка.
Её тень - как вздох,
а булыжник
помнит грех.
🌒 Припев
О -
шёпот улиц,
ты знаешь моё имя.
Ты отдаёшь - эхом любви,
ты отдаёшь - эхом стыда.
По извилистым переулкам
моё сердце летит -
и теряется
в бархатной ночи.
🪟 Куплет 2
Свет кафе -
мимолётная искра.
Глаза незнакомца -
прорезают тьму.
Запах хлеба,
вино в щелях плитки.
Время -
медленно.
Но оставляет след.
🌬 Предприпев
Каждый шаг -
тайна,
которой не делишься.
Каждый вдох -
вес
украденного воздуха.
🌒 Припев (повтор)
О -
шёпот улиц,
ты знаешь моё имя.
Ты отдаёшь - эхом любви,
ты отдаёшь - эхом стыда.
По извилистым переулкам
моё сердце летит -
и теряется
в бархатной ночи.
🕯 Бридж
Проходила ли она
там, где плющ тянется вглубь?
Пела ли тихо
мелодию ветра?
Её голос -
нить
в сотканном.
Её отсутствие -
колокол,
что звучит -
вечно.