Финоязычная версия песни Армагеддон /
Armageddonin suomenkielinen versio
Taivaan katto rikki
Tulesta auringon
Se polttaa tieni ei mihinkään
Ja kuin uusi tähti
Tulessa se on
Et enää näe hänen silmiään
Liekkien tie
Helvettihin vie
Maailma palaa kaikki saman tien
Armageddon
On kohtalo tuntematon
Tuli valloitti valon Auringon
Liekkiä tuo taivas
Maa polttoainetta
Graniitti on niin kuin bensaa vaan
Ja me säälittävät
Sen loisteen painosta
Silmät kiinni siirrymme ajan taa
Liekkien tie
Helvettihin vie
Maailma palaa kaikki saman tien
Armageddon
Aikamme loppu on
Tuli valloitti valon Auringon
Раскалилось небо
Ярким светом тысяч солнц,
Освещая нам дорогу в никуда
И в огне планета,
Как одна из звёзд
Ты её такой не видел никогда
Припев:
Падает свет
В объятья других планет
Нам с тобой на земле не оставить след
Армагеддон,
Растянут во времени он
Мы вошли в него, и мы ещё поживём!
Всё вокруг сияет,
И сама земля горит
Как мороженное плавится гранит
Ну а наши души
Под влияньем высших сил
Исчезают за дверями в новый мир
Припев
* * *
Punaisten Lyhtyjen Alla
Автор музыки: Sergei Gavrilov
Автор текста: Samuli Koivulahti / Jevgenija Danilova
Финоязычная версия песни Район Красных Огней / Suomenkielinen versio kappaleesta Raijon Krasnyh Ognej
Punaisten lyhtyjen
Katujen hohteessa
Öisin elämä kauniimpaa kuin päivisin milloinkaan
Niiden loisteessa
Päivän itkiessä
Punalyhdyt rahaa kaupungille tuoda saa
Alla loisteen sen
Punahehkuisen
Helpompaa on yöllä rakastaa
En jäädä luokses voi
Silmissä kipunoi
Itkien katsot mua
Sisällä salamoi
Vaan lyhdyt hehkuaan
Punaista loistettaan
Pitävät talosi yllä kuolemaan
Alla loisteen sen
Punahehkuisen
Helpompaa on yöllä rakastaa
Niin kauniista
Päivistä kirkkaista
Yön varjot toi
Jo seuraavan playboyn
Taas rakkaus ei
Kestä aamuunkaan
Aamuruskoon heräät yksin taas
Alla loisteen sen
Punahehkuisen
Helpompaa on yöllä rakastaa
Am
Город ночных фонарей, город ярких огней
Dm E7
Город, в котором на улице ночью больше чем днем людей
Dm Am G C
Город, где правит ночь, город, где плачет день
F E7
Город, которому деньги приносит район красных огней!
Dm E
пр: Район красных огней- 2р
F E
Район, в котором ночи красивее дней.
Я хотел бы остаться с тобой, как в прочем любой другой
Кто видел тебя хоть раз, кто готов был пойти за тобой
Но над домом твоим фонарь светится красной дугой
И тебя не легко застать дома одной!
пр: В районе ...-2р
В районе ...
Ты умна и стройна, только днём бываешь одна
А ночь проводит с тобой очередной плейвой
Но ты знаешь его любовь не дольше чем до утра
А утром приходит рассвет и ты снова одна!
пр: ...