Копышева Инесса Александровна: другие произведения.

Послевоенные песни крестьян Тверской области

Music.lib.ru: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
  • Комментарии: 1, последний от 03/04/2010.
  • © Copyright (geant@yandex.ru)
  • Обновлено: 03/10/2009. 0k. Статистика.
  • Фолк
  • Исполняет: Копышева Инесса Александровна
  • Аннотация:
      Вспоминая песни, спетые или услышанные в Тверской области после войны, когда песни были своего рода поддержкой в трудные времена...

  • 	  
             

    * * *

    Брат сестру качает

  • Исполняет: Копышева Инесса Александровна
  • Прослушать:[wma,346k]
  • Жанр: Фолк
  • на улицы дождик 
    с ведра поливает
    с ведра поливает
    брат сестру качает
    
    брат сестру качает
    да все привечает
    брат сестру качает
    да все привечает
    
    мила сестрица
    расти поскорее
    расти поскорее
    да будь поумнее
    
    вырастишь большая
    отдадим тя замуж
    в чужую деревню
    в семью несогласну
    

    * * *

    Буйна голова

  • Исполняет: Копышева Инесса Александровна
  • Прослушать:[wma,324k]
  • Жанр: Фолк
  • то ли вечер то ли ве'ечер
    мне малым мало спало'ось
    мне малым мало спалось
    ой да во сне привиделось
    мне малым мало спало'ось
    ой да во сне привиделось
    
    налетели буйны ве'етры со восточной стороны
    ох сорвали черну шапку с моей буйной головы
    ах исаул ' догадлив был и он сон мой разгадал
    не сносить тебе сказал ох своей буйной головы
    

    * * *

    Черемуха

  • Исполняет: Копышева Инесса Александровна
  • Прослушать:[wma,423k]
  • Жанр: Фолк
  • Слова Б. Тимофеева 1926
    
    За окном черемуха колышется,
    Осыпая лепестки свои.
    У реки знакомый голос слышится
    Да поют всю ночку соловьи.
    Сердце девичье забилось сладостно...
    Ах, как все цветет сейчас в саду!
    Жди меня, мой ласковый, мой радостный,
    Я в заветный час к тебе приду.
    
    Ах, зачем тобою сердце вынуто!
    Для кого теперь твой светит взгляд?
    Vyt yt жаль что я тобой покинута,
    Жаль, что люди много говорят.

    * * *

    Чирны брови

  • Исполняет: Копышева Инесса Александровна
  • Прослушать:[wma,254k]
  • Жанр: Фолк
  • чирны брови кари очи
    ти ми як ничка ясна як день
    о, о очи, очи, очи девочьи
    гдежь вы нувчились зводить людей
    
    вас не мае а вы е тута
    бачите в душу як две зари
    ...
    чи ма будь впрадву вы знахари
    
    чирны брови снички шелкови
    так бы я вами все любовал
    не буду спати не в динь не в ночи
    все буду думать очи за вас
    

    * * *

    Дорожки

  • Исполняет: Копышева Инесса Александровна
  • Прослушать:[wma,383k]
  • Жанр: Фолк
  • позарастали стежки дорожки
    где проходили милого ножки
    позарастали мохом травою
    где мы гуляли милый с тобою
    
    мы обнимались слезно пращались
    верным быть другу мы обещались
    нет с той поры мне больше покоя
    видно гулялет милый с другою
    
    если разлюбит если забудет
    если другую милый полюбит
    то отомстить ему я поклянуся
    в речке глубокой я утоплюся
    

    * * *

    Я по лугу гуляла

  • Исполняет: Копышева Инесса Александровна
  • Прослушать:[wma,291k]
  • Жанр: Фолк
  • а я по лугу 
    а я по лугу 
    я по лугу гуляла 
    я по лугу гуляла
    
    я с ко'мариком 
    я с ко'мариком 
    с комариком плясала 
    с комариком плясала
    
    мне ко'мар ногу 
    мне ко'мар ногу 
    комар ногу отдавил 
    комар ногу отдавил
    
    все суставчики 
    lf все суставчики 
    суставчики раздробил
    суставчики раздробил
    
    а я матушке
    а я матушке
    а я мате кричала
    а я мате кричала
    
    ты подай мати
    ты подай мати
    подай мати топора
    подай мати топора
    
    раскознить рубить 
    да раскознить рубить 
    раскознить рубить злодея комара
    раскознить рубить злодея комара
    

    * * *

    Когда-б имел златые горы

  • Исполняет: Копышева Инесса Александровна
  • Прослушать:[wma,507k]
  • Жанр: Фолк
  • "когда-б имел златые горы
    и реки полные вина
    все отдал бы за ласки взоры
    чтоб ты владела мной одна
    
    не упрекай несправедливо
    скажи всю правду ты отцу
    тогда свободно и счастливо 
    с молитвой мы пойдет к венцу
    
    ах не твою ль голубка руку 
    просил я у отца не раз
    но он не понял мою муку
    и дал жестокий мне отказ
    
    умчимся мы в страну чужую 
    спокойно будет нам одним
    даю ту клятву роковую
    союз любви не нарушим"
    
    умчались мы в страну чужую
    а через год он изменил
    забыл и клятву роковую
    когда другую полюбил
    
    "оставь Мария свои слезы 
    ступай обратно в дом отца
    напрасны все твои угрозы"
    и проводил меня с крыльца
    
    "за твои ласки огневые 
    я награжу тебя конем
    уздечка, сбруя шелковые
    сидельце шито серебром"
    

    * * *

    Когда яблоня цветет

  • Исполняет: Копышева Инесса Александровна
  • Прослушать:[wma,316k]
  • Жанр: Фолк
  • лучше нету того свету
    когда яблоня цветет
    лучше нету той минуты
    когда милая идет
    
    как увижу как услышу
    все во мне заговорит
    вся душа моя пылает
    вся душа моя горит
    вся душа моя пылает
    вся душа моя горит
    
    мы в глаза друг другу глянем
    руки жаркие сплетём
    и куда не знаем сами
    взявшись за руки бредём
    
    а вокруг сады белеют
    а в садах бушует май
    а такой на небе месяц
    хоть иголки собирай!
    

    * * *

    Комара муха любила

  • Автор текста: русская народная
  • Исполняет: Копышева Инесса Александровна
  • Прослушать:[wma,170k]
  • Жанр: Фолк
  • ко'омара муха любила. ох! ох!
    комара муха любила крепкой брагой напоила. 
    пьян!
    
    по'олетел комар в лесочек. ох! ох!
    полетел комар в лесочек да уселся на пенечек.
    сдох.
    
    при'илетели тут две мухи. оох! оох!
    прилетели тут две мухи и комарика под руки
    понесли.
    
    схо'оронили у дороги. оох! оох!
    схорогили у дороги - видны руки видны ноги.
    весь на виду!

    * * *

    Комарики мои

  • Автор текста: русская народная
  • Исполняет: Копышева Инесса Александровна
  • Прослушать:[wma,316k]
  • Жанр: Фолк
  • вы комарики комарики мои
    да комарики ушки маханькои
    целу ночку два денечки пробыли
    да мне молодой покою не дали
    
    а уснула задремала на заре
    ох на зореке на беленькой
    ох на зореке на беленькой
    да на рученьке на левенькой
    
    не слыхала не видала ничего
    не слыхала как мои милый друг пришёл
    не слыхала как мои милый друг пришёл
    потихохоньку к окошку подошёл
    
    потихохоньку к окошку подошёл
    шиту брану занавеску приподнял
    шиту брану занавеску приподнял
    здравствуй милая хорошая сказал
    
    здравствуй милая хорошая сказал
    как ты спала почивала без меня
    без тебя мой друг постел холодна
    одеялецо заиндевела
    
    под подушку мороз прополоз
    под перину ветер холод нанёс

    * * *

    Моя любимая

  • Исполняет: Копышева Инесса Александровна
  • Прослушать:[wma,213k]
  • Жанр: Фолк
  • Аннотация:
    По мотивам: "Моя любимая" музыка: М. Блантер, слова: Е. Долматовский
  • Я уходил тогда в поход, 
    В далекие края. 
    Платком взмахнула у ворот 
    Моя любимая. 
    
    В матросском кубрике моем 
    Есть карточка твоя, 
    Так, значит, мы всегда вдвоем, 
    Моя любимая. 
    
    Сегодня наш стрелковый взвод 
    Матросская семья. 
    Поклон-привет тебе передает, 
    Моя любимая.

    * * *

    Ой, снег-снежок

  • Автор текста: В. Боков
  • Исполняет: Копышева Инесса Александровна
  • Прослушать:[wma,261k]
  • Жанр: Фолк
  • Музыка Г. Пономаренко
    Слова В. Бокова
    
    Ой, снег-снежок
    
    Вьюга в поле загуляла
    Ой, люто, люто, люто
    Значит се'дня на свидание
    Не появится никто.
    
    Ой, снег, снежок
    Белая метелица
    Говорит, что любит
    Только мне не верится
    
    Через это завыванье
    Через белую пургу
    На десятое свиданье
    Я наверно я не пойду
    
    Ой, снег, снежок
    Белая метелица
    Говорит, что любит
    Только мне не верится
    
    Бьёт о стёкла, бьёт о крышу
    Бьёт по каменной трубе
    Не глухая - слышу слышу
    Мне самой не по себе
    
    Ах, снег, снежок
    Белое сияние
    Под окном дружок
    Значит, быть свиданию
    

    * * *

    Ой, туманы мои

  • Исполняет: Копышева Инесса Александровна
  • Прослушать:[wma,710k]
  • Жанр: Фолк
  • Аннотация:
    По мотивам песни на слова М.Исаковского
  • ой, туманы мои растуманы
    ой, родные леса и поля
    уходили в поход партизаны
    уходили в поход на врага
    
    на прощанье сказали герои
    ожидайте хороших вестей
    и на старой смоленской дороге
    повстречали незванных гостей
    
    и на старой смоленской дороге
    повстречали незванных гостей
    
    повстречали, огнем угощали
    навсегда уложили в лесу
    за великие наши печали
    за горючую нашу слезу
    
    ох, за великие наши печали
    за горючую нашу слезу
    
    неподымет ворог незванный
    своего не увидит жилья
    ой, туманы мои растуманы
    ой, родная сторонка моя

    * * *

    По диким степям забакайлья

  • Исполняет: Копышева Инесса Александровна
  • Прослушать:[wma,479k]
  • Жанр: Фолк
  • по диким степям забакайлья
    где золото роют в горах
    бродяга судьбу проклиная
    тащился с сумой на плечах
    
    бродяга к байкалу подходит
    рыбацкую лодку берет
    унулыю песню заводит
    а родине что-то поет
    
    бродяга байкал переехал
    навстречу родимая мать
    ах здравствуй ах здравствуй родная!
    здоров ли отец и брат?
    
    отец давно уж в могиле
    давно уж землей зарыт
    а брат твой давно уж с сибири
    давно кандалами гремит

    * * *

    Под яблоней

  • Автор текста: Перевод С. Болотин и Т. Сикорская
  • Автор музыки: чешская народная
  • Исполняет: Копышева Инесса Александровна
  • Прослушать:[wma,395k]
  • Жанр: Фолк
  • Аннотация:
    Под яблоней, чешская народная песня, известна в переводе С. Болотина и Т. Сикорской
  • Околицей села,
    Где яблоня цвела,
    Где кузница была
    В старом саду. 
    
    То ли луковица,
    То ли репка.
    То ль забыла,
    То ли любишь крепко?
    Ах, яблоня цвела
    В старом саду! 
    
    Чтобы встретится с судьбой 
    растались мы с тобой
    Плал месяц золотой 
    в старом саду. 
    
    То ли луковица,
    То ли репка.
    То ль забыла,
    То ли любишь крепко?
    Ах, яблоня цвела
    В старом саду!
    
    Дождусь ли снова дня,
    Пройду ли вдоль плетня,
    Узнаешь ли меня,
    Если приду?  
    
    То ли луковица,
    То ли репка.
    То ль забыла,
    То ли любишь крепко?
    Ах, яблоня цвела
    В старом саду!

    * * *

    Посею лебеду

  • Исполняет: Копышева Инесса Александровна
  • Прослушать:[wma,220k]
  • Жанр: Фолк
  • посею лебеду лебеду на берегу
    посею лебеду лебеду на берегу
    ты расти моя лебедушка
    моя сочная зеленая
    
    погорела лебеда без дождя
    погорела лебеда без дождя
    полегла моя лебедушка
    моя сочная зеленая
    
    повырву лебеду на берегу
    повырву лебеду на берегу
    пропадай моя лебедушка
    моя сочная зеленая
    

    * * *

    Рябина

  • Исполняет: Копышева Инесса Александровна
  • Прослушать:[wma,488k]
  • Жанр: Фолк
  • рябина рябина несчастная я
    два парня два друга тревожат меня
    лишь вечер настанет к калитке придут
    вдвоем под рябиной вздыхают и ждут
    
    рябина рябина дай добрый совет
    на свете дороже и лучше их нет
    мы с детсва знакомы и дружим давно
    но что же мне делать ведь сердце одно
    
    рябина рябина девичья печаль
    меня им наверно нисколько не жаль
    все ждут не дождутся все смотрят во тьму
    и нет чтобы просто уйти одному
    

    * * *

    Сад мой сад

  • Исполняет: Копышева Инесса Александровна
  • Прослушать:[wma,290k]
  • Жанр: Фолк
  • уж ты сад ты мой сад 
    сад зелененький
    ты зачем рано цветешь
    осыпаешся?
    
    ты зачем рано цветешь 
    осыпаешся?
    а со мной зачем мой друг
    ты прощаешся?
    
    не печалься не журись 
    скажи милому прощай 
    мне не жалко мать отца 
    жалко молодца
    

    * * *

    Ты воспой ты воспой в саду соловейка

  • Исполняет: Копышева Инесса Александровна
  • Прослушать:[wma,491k]
  • Жанр: Фолк
  • ты воспой ты воспой в саду соловейка
    ты воспой ты воспой в саду соловейка
    ох я бы рад был тебе воспевать
    ох я бы рад был тебе воспевать
    я бы рад я бы рад тебе воспевати
    я бы рад я бы рад тебе воспевати
    ох маво голосу не стало
    ох маво голосу не стало
    потерял растерял я свой голосочек
    потерял растерял я свой голосочек
    ох по чужим садам летая
    ох и по чужим садам летая
    по чужим по чужим по садам летая
    по чужим по садам по садам летая
    ох красну ягоду все срывал
    ох красну ягоду все срывал
    сладкую ягоду ягоду малину
    сладкую ягоду ягоду малину
    ох и горкую калину
    ох и горкую калину

    * * *

    Виноград нарвала

  • Исполняет: Копышева Инесса Александровна
  • Прослушать:[wma,411k]
  • Жанр: Фолк
  • как то меня мать послала
    шоб я виноград нарвала
    а я виноград не рвала
    с милым до утра стояла
    а я виноград не рвала
    с милым до утра стояла
    
    мы в тени кустов сидели
    друг на друга все смотрели
    с милым хорошо мне было
    я про виноград забыла
    с милым хорошо мне было
    я про виноград забыла
    
    ...
    
    мой платочек без узора
    что случилось Мариоре
    о'женился друг мой милый
    позабыл меня любимый
    о'женился друг мой милый
    позабыл меня любимый
    
    ...
    
    а за эту за обиду
    я ведь тоже за муж выйду
    докажу что не любила
    только время проводила
    докажу что не любила
    только время проводила
    
    

    * * *

    Волга реченька

  • Исполняет: Копышева Инесса Александровна
  • Прослушать:[wma,460k]
  • Жанр: Фолк
  • волга реченька широка за волной волна бежит
    мил уехал, ох, далеко знать не любовь не дорожит
    
    ой туманы голубые серебристая вода
    неужели ах ко мне милой не вернется никогда
    
    цвела вишня всем на диво обронила белый цвет
    из далека с вешним ветром милый мне прислал привет
    
    ой волга реченька глубока бьет в крутые берега
    хорошо любить такого ко любовью дорожит

    * * *

    Волга речка (Жигули?)

  • Автор текста: В. Бурыгнка
  • Исполняет: Копышева Инесса Александровна
  • Прослушать:[wma,420k]
  • Жанр: Фолк
  • Аннотация:
    Разнообразие исполнений данной песни очень богато. Достаточно сложно выяснить генезу конкретной версии, но наиболее общеизвестная - "Жигули" В. Бурыгнка.
  • Ветер дует лес качает 
    ох, по мне да миленкой скучает
    
    ах волга речка не боли сердечко 
    не боли сердечко, хоть скажи словечко
    
    вспомни милый вспомни мой друг 
    нашу рощу зеленый луг
    
    ах волга речка не боли сердечко 
    не боли сердечко, хоть скажи словечко
    
    в моем седце нет покоя 
    когда милой ты не со мною
    
    ах волга речка не боли сердечко 
    не боли сердечко, хоть скажи словечко
    
    когда с милым я побранюся 
    тык спокойно спать ложуся

    * * *

    Всегда ты хороша

  • Исполняет: Копышева Инесса Александровна
  • Прослушать:[wma,333k]
  • Жанр: Фолк
  • Аннотация:
    По мотивам: ВСЕГДА ТЫ ХОРОШАМузыка В. Соловьева-СедогоСлова Н. Глейзарова
  • зашла заря вечерняя 
    над волгой голубой
    прохладен вечер северный 
    а мне тепло с тобой
    
    веселая и грустная 
    всегда ты хороша
    как наша песня русская 
    как русская душа
    
    с тобой моя хорошая 
    без горя проживешь
    с советчицей с помошницей
    нигде не пропадешь
    
    веселая и грустная 
    всегда ты хороша
    как наша песня русская 
    как русская душа
    
    одной тобой любуясь я 
    живу одной тобой
    и об одном волнуюсь я 
    как быть всегда с тобой
    
    веселая и грустная 
    всегда ты хороша
    как наша песня русская 
    как русская душа
    

    * * *

    Взял бы я бандуpу

  • Исполняет: Копышева Инесса Александровна
  • Прослушать:[wma,291k]
  • Жанр: Фолк
  • Взял бы я бандуpу
    Та и сыгpав, що знав. 
    Чеpез ту бандуpу
    Бандуpистом стал.
    
    Марусино, серце,
    Пожалий мини, - 
    Визьми ж мое сеpце,
    Дай мени свое.
    
    Маруся не чуе,
    Серце не дае,
    З другими обцуе - 
    Жалю мни даре.
    
    Взял бы я бандуpу
    Та и сыгpав, що знав. 
    Чеpез ту бандуpу
    Бандуpистом стал.
    

    * * *

    За рекой гармонь играет

  • Исполняет: Копышева Инесса Александровна
  • Прослушать:[wma,136k]
  • Жанр: Фолк
  • мы идем по тем дорожкам
    где некошена трава
    где из сердца льется сами 
    незабвенные слова
    
    за рекой гармонь играет
    то зальется то замрет
    лучше нету того свету
    когда яблоня цветет

    * * *

    Забудь как я тебя любила

  • Исполняет: Копышева Инесса Александровна
  • Прослушать:[wma,265k]
  • Жанр: Фолк
  • ах боже мой что делает привычка
    ах боже мой что делает любовь
    ах боже мой что делает любовь
    я без любви сгораю словно свечка
    и без любви жить больше не могу
    
    я думала что я тобой любима
    я думала ты вечно будешь мой
    я думала ты вечно будешь мой
    забудь забудь как я тебя любила
    забудь забудь как я тебя ждала
    забудь забудь как я тебя ждала
    забудь забудь забудь прошу тебя
    
  • Комментарии: 1, последний от 03/04/2010.
  • © Copyright (geant@yandex.ru)
  • Обновлено: 03/10/2009. 0k. Статистика.
  • Фолк

  • Связаться с программистом сайта

    Сайт "Художники"
    Доска об'явлений для музыкантов