(на испанском языке), солистка - Аля Сорокина; Оксо - бэк-вокал, гитара; Ян Штраль - бас-гитара; перкуссия - Сергей Соколов (запись с концерта в клубе "Форпост" 30.01.2005)
В песне автор мечтает поехать на Кубу в город Сантьяго к буйству красок и шелестению прибоя
Quando llege la luna llena
Ire a Santyago de Cuba
Ire a Santyago
A-a
(записана на студии "Парабеллум" в 2003 году; сведение - А.Репьев и Оксо, помощь в сведении - А.Голубков)
Эпиграф:
...Куда бы деться, куда так манит?
Гудок из детства молчать не станет...
Доверься ветру, он не обманет...
1
Играют дети, бросая слово
Следы их сносит ветер и набегает снова
Стрекочет время, бежит по свету,
Принц покидает свою планету
Песок сверкает, вода искрится,
Напишет строчки и дает им скрыться
По воле солнца сквозь ветер зыбкий
По водной глади бегут улыбки
Припев:
Ты в сонном городе своем
Не будешь одинок
Ты будешь бегать под дождем,
Не выучив урок
Смени печальный свой наряд,
Полночный мотылек
2
Возьми палитру, день будет длинный
Собака хитро придет с повинной
Приникнет молча, глаза закроет:
"На этом свете побудь со мною"
Свет поджигает морские свитки
Как птицу, змея тащу на нитке
На мокром теле наряд воздушный,
А просыпаться не будет нужно
Припев
И солнце плещется в сетях,
Чтоб лодки раскачать
И снова музыка в гостях
Ей хочется умчать
Летучей мышью
Влюбленным взглядом
Не быть неслышной
Для тех, кто рядом...
На испанском языке (текст песни - стихотворение "Романс о луне, луне" Ф.Г.Лорки). Солистка - Аля Сорокина; соло-гитара - Андрей Крыгин; гитара и бэк-вокал - Оксо. Запись - Павел Щепетов ("Люмены"), сведение - Аркадий Голубков (2002-2004 гг.)
(перевод А.Гелескула)
Луна в жасминовой шали
Явилась в кузню к цыганам
И смотрит, смотрит ребенок
И смутен взгляд мальчугана
Луна раскинула руки
И манит ветер полночный
Своей оловянной грудью
Бесстыдной и непорочной
"Луна, луна моя, скройся!
Если вернутся цыгане,
Возьмут они твое сердце
И серебра начеканят!"
"Не бойся, мальчик, не бойся
Взгляни, хорош ли мой танец!
Когда вернутся цыгане,
Ты будешь спать и не встанешь".
"Луна, луна моя, скройся!
Мне конь почудился дальний!"
"Не трогай, мальчик, не трогай
Моей прохлады крахмальной!"
Летит по дороге всадник
И бьет в барабан округи.
На ледяной наковальне
Сложены детские руки.
Прикрыв горделиво веки,
Покачиваясь в тумане,
Из-за олив выходят
Бронза и сон - цыгане.
Где-то сова зарыдала -
Так безутешно и тонко!
За ручку в темное небо
Луна уводит ребенка.
Вскрикнули в кузне цыгане,
Эхо проплакало в чащах...
А ветры пели и пели
За упокой уходящих.
(Песня написана на стихотворение Ф.Г.Лорки "Маленький венский вальс" из цикла "Поэт в Нью-Йорке" ("Бегство из Нью-Йорка"). Перевод А. Гелескула). Записана на портостудии в 2000 г. Оксо - вокал, гитара; Аля Сорокина - бэк-вокал; Андрей Крыгин - соло-гитара.
Десять девушек едут Веной.
Плачет смерть на груди гуляки,
Есть там лес голубиных чучел
и заря в антикварном мраке.
Есть там залы, где сотни окон
и за ними деревьев купы...
О, возьми этот вальс,
этот вальс, закусивший губы.
Этот вальс, этот вальс,
полный смерти, мольбы и вина,
где шелками играет волна.
Я люблю, я люблю, я люблю,
я люблю тебя там, на луне,
и с увядшею книгой в окне,
и в укромном гнезде маргаритки,
и в том танце, что снится улитке...
Так порадуй теплом
этот вальс с перебитым крылом.
Есть три зеркала в венском зале,
где губам твоим вторят дали.
Смерть играет на клавесине
и танцующих красит синим
и на слезы наводит глянец.
А над городом - тени пьяниц...
О, возьми этот вальс,
на руках умирающий танец.
Я люблю, я люблю, мое чудо,
я люблю тебя вечно и всюду,
и на крыше, где детство мне снится,
и когда ты поднимешь ресницы,
а за ними, в серебряной стуже, -
старой Венгрии звезды пастушьи
и ягнята и лилии льда...
О, возьми этот вальс,
этот вальс "Я люблю навсегда".
Я с тобой танцевать буду в Вене
в карнавальном наряде реки,
в домино из воды и тени.
Как темны мои тростники!..
А потом прощальною данью
я оставлю эхо дыханья
в фотографиях и флюгерах,
поцелуи сложу перед дверью -
и волнам твоей поступи вверю
ленты вальса, скрипку и прах.
Вокал - Аля Сорокина; бэк-вокал и гитара - Оксо; перкуссия - Сергей Соколов; бас-гитара - Ян Штраль. Запись с концерта в клубе "Форпост" 30.01.2005.
Колоколам Кордовы
зорька рада.
В колокола звонкие
бей, Гранада.
Колокола слушают из тумана
андалузские девушки
утром рано.
И встречают рассветные перезвоны,
распевая заветные
песни-стоны.
Все девчонки Испании
с тонкой ножкой,
что на звездочки ранние
глядят в окошко
и под шалями зыбкими в час прогулки
освещают улыбками
переулки.
Ах, колоколам Кордовы
зорька рада,
ах, в колокола звонкие
бей, Гранада!