|
|
* * * Домовой мой, старый друг, домовой! Ты играешь на трубе дымовой. Ты бумажками шуршишь на столе: Всё готовишь себе мягкий ночлег. Я-то думал, ты там пишешь стихи И ворочаясь с бочка на бочок, Все мои припоминая грехи, Помещаешь их в стихах между строк. Ты ведь знаешь меня лучше других, Целый век мы проживаем с тобой, Череда ночей - хороших, дурных - Это то, что называют судьбой. Так сыграй мне, старый друг домовой, На трубе своей, трубе дымовой Песню старую про дом, про сосну, Ты сыграй, а я тихонько усну. 2014
Гроздь винограда - Гроздь винограда, - сказала Сюзи. - Персик, - сказала Элен. - А мне бы печенья да ложку варенья, - Со вздохом сказала Джен. - Анютины глазки, - сказала Сюзи. - Пионы, - сказала Элен. - А мне бы в кармашек букетик ромашек, - Со вздохом сказала Джен. - Огромные крылья, - сказала Сюзи. - Корабль, - сказала Элен. - А мне бы без спешки поездить в тележке, - Со вздохом сказала Джен. Уолтер Де Ла Мэр в переводе Виктора Лунина
* * * Меркнут знаки Зодиака Над просторами полей. Спит животное Собака, Дремлет птица Воробей. Толстозадые русалки Улетают прямо в небо, Руки крепкие, как палки, Груди круглые, как репа. Ведьма, сев на треугольник, Превращается в дымок. С лешачихами покойник Стройно пляшет кекуок. Вслед за ними бледным хором Ловят Муху колдуны, И стоит над косогором Неподвижный лик луны. Меркнут знаки Зодиака Над постройками села, Спит животное Собака, Дремлет рыба Камбала, Колотушка тук-тук-тук, Спит животное Паук, Спит Корова, Муха спит, Над землёй луна висит. Над землёй большая плошка Опрокинутой воды. Леший вытащил бревёшко Из мохнатой бороды. Из-за облака сирена Ножку выставила вниз, Людоед у джентльмена Неприличное отгрыз. Всё смешалось в общем танце, И летят во сне концы Гамадрилы и британцы, Ведьмы, блохи, мертвецы. Кандидат былых столетий, Полководец новых лет, Разум мой! Уродцы эти - Только вымысел и бред. Только вымысел, мечтанье, Сонной мысли колыханье, Безутешное страданье,- То, чего на свете нет. Высока земли обитель. Поздно, поздно. Спать пора! Разум, бедный мой воитель, Ты заснул бы до утра. Что сомненья? Что тревоги? День прошёл, и мы с тобой - Полузвери, полубоги - Засыпаем на пороге Новой жизни молодой. Колотушка тук-тук-тук, Спит животное Паук, Спит Корова, Муха спит, Над землёй луна висит. Над землёй большая плошка Опрокинутой воды. Спит растение Картошка. Засыпай скорей и ты! 1929 НИКОЛАЙ ЗАБОЛОЦКИЙ
В МИНУТЫ МУЗЫКИ В минуты музыки печальной Я представляю жёлтый плёс, И голос женщины прощальный, И шум порывистых берёз, И первый снег под небом серым Среди погаснувших полей, И путь без солнца, путь без веры Гонимых снегом журавлей... Давно душа блуждать устала В былой любви, в былом хмелю, Давно понять пора настала, Что слишком призраки люблю. Но всё равно в жилищах зыбких - Попробуй их останови! - Перекликаясь, плачут скрипки О жёлтом плёсе, о любви. И всё равно под небом низким Я вижу явственно, до слёз, И жёлтый плёс, и голос близкий, И шум порывистых берёз. Как будто вечен час прощальный, Как будто время ни при чём... В минуты музыки печальной Не говорите ни о чём. 1966 НИКОЛАЙ РУБЦОВ
На Большой Ордынке, На Большой Полянке Возит невидимка Маленькие санки, Праздничные санки С бубенцом на спинке, По Большой Полянке, Вдоль Большой Ордынки. Стынет след неяркий От полозьев новых, В санках тех подарки К Рождеству Христову, К Рождеству Христову - Нам с тобой обоим, Праздника такого Мы, ей богу, стоим. Нам до срока вместе б Заглянуть в те санки: Там нательный крестик, Да свечей огарки, Два мешка печали, Полмешка удачи, Да кулёчек счастья Каждому в придачу. Ветер леденящий Закружился в небе, В храме Всех скорбящих Отслужив молебен. Вьюга спозаранку Пляшет под сурдинку На Большой Полянке, Вдоль Большой Ордынки.
Чертополох и лебеда, полынь пахучая... И всё же это не беда, а дело случая. Пройдут дожди, потом опять засветит солнышко. Зачем кому-то оставлять? Допьём до донышка. От остановки до второй без промедления. А за окном пейзаж другой - печаль осенняя. На чёрной ветке жёлтый лист свободу празднует. Ему-то что - он жёлт и чист, а мы - все разные. Платочек неба голубой - остаток радости. Ах, как нам хочется с тобой сбежать от старости! Чертополох и лебеда, полынь пахучая. Кому-то может и беда, нам - дело случая. 1 сентября 2006
Ты ведешь меня тайным путём, Мне невнятным, но ясным тебе, Что казалось смертельным узлом, Развязалось само по себе, Даже то, что саднит до сих пор, В чём Ты так мне и не уступил, Постепенно сложилось в узор, Что теперь для меня проступил. Навсегда устарел разговор Об избранничестве и судьбе. Как служебный уныл коридор, Как привычно движенье в толпе, Но какие чудовища вслед Мне, когда оглянусь я назад, Выгнув спины, из прожитых лет Примирённо и льстиво глядят! Там стоит приблатнённая голь И богемная пьяная рать, Можно к тряпкам приникнуть, как моль, Можно так, на гитаре играть Или взять переехать в Москву, Для того нам друзья и даны, Чтобы жизней пять-шесть наяву Пережить, злоключенья и сны. А на улице звёзды горят, Зацепившись в щелях тополей, И печальный, внимательный взгляд Провожает меня из гостей, И я думаю: сколько людей, Столько, видимо, тайных путей, Надо лишь путеводную нить Не натягивать, не теребить. 1966 АЛЕКСАНДР КУШНЕР
* * * Вот образ твой, он в очертаньях зыбок. Твоя душа, к ней не найти подхода. Вот жизнь моя, комедия ошибок, К естественному катится исходу. Ослабевает память, как ни жалко, Теряются мельчайшие детали, И не удастся, даже из-под палки, Припомнить, что с тобой мы потеряли. Но, может статься, в этом и спасенье, Что наши души забывать умеют, А то б мы не дышали в опасенье Разбередить, что стынет и немеет. А так, ну что ж, в кострах сгорают листья, И пахнет день осеннею прохладой. Всё лишнее стирает время, чистит Перед отлётом перья. Так и надо. 2014
|
Сайт "Художники" Доска об'явлений для музыкантов |