Call of Spring
Winter"s our queen
Ice is our heart
Reign in crown of hatred
On throne of frozen blood.
We are put in irons -
Forever are your slaves
We"ve found our ideal
It"s quiet frost and white
And never snow won"t bite /(twice)
- Do you feel that light,
Do you feel it
I:
Winter is calling us
And I keep all these words
In my mind.
Snow Queen is killing us
But I know
That she is kind.
Elf made of crystal ice
Taking up his sword
Spring come! -
It"s my last dream
Which I could then afford.
Refrain:
Spring is coming, Spring,
Spring is coming down
Little bird spreads wings
Snow Queen is drown.
No more icy hearts
No more icy eyes,
Spring is coming down
We don"t trust winter"s lies.
II
Black warrior made of steel
Serve of queen rides the force
He wants to steal the sun
Will of snow - that"s his cause.
O, spring, run away -
Poisoned arrow follows you
But she does not betray -
Spring kills the frost with her tunes
/ (twice)
Spring:
Heat come into my heart
Let my drops of blood
To fall into bud
Let my hear be tiny lives of grass
Fire gives birth to thunder
Nature follows us / (twice)
День-у-день...
Ти десь блукаeш там вдалинi,
Нiч без краю - холод та бiль.
Думки зламав, руки зв'язав, Падаeш вiльно в тьмi й глибинi.
I душа не побачить променiв блиск, Краще знаeш, куди тобi йти,
Ти став героeм-одинаком,
I не почуeш в моiй душi крик.
Приспiв:
День, день-у-день, день-у-день, день-у-день,
Час-у-час, час-у-час, час-у-час,
час-у-час -
Божеволiють навколо мене
Усi люди,
День, ..
Спалим свiт - ну а далi вже буде -
Буде, що буде.
Меч твiй i лати
Так мiнливо блищать -
Свiтло iм - з пекла вогню.
Ти iз драконом один-на-один,
Й ми всi знаeм,
Що виграe вiн -
Як завжди, цю безглузду вiйну.
Той дракон - то твiй звiр,
Вiн iз жахiв прийшов,
Вiн не дасть тобi йти за добро.
I вже не почуeш ти птахiв спiв -
Замiсть серця з гармати ядро.
Приспiв.
Горе всiм тим, хто iде на вiйну,
Хто веде боротьбу iз людьми, Вних свiт iлюзiй, життя увi снi -
Без геро?в - ?х злЄченЄ днЄ.
I лiзуть у серце, як погана черва,
Бо без тебе вони всi - нiхто. Мелькор iх господар,
А ти - iхнiй раб,
I п'ють вони кров за любов,
I п'ють вони кров за любов...
Приспiв.
(лютий-березень 2002)
Etaine.
(Voulez-vous que je vous raconte une histoire ancienne?
C"est une histoire qui s"est passй dans la terres Irlandaises.)
Il y avait une Sidhe qui s"apelait Etaine
Elle aimait mortel.
Noble chevalier Niale, avait un glaive d"hйro -
Il adore sa Sidhe.
Mais le sorsier la bete de nuit
S"est faufile dans son logis,
"Elle est morte"- il dit a Niale.
"Ton Etaine est morte!"
Etaine - qui donne de la lumiere
Etaine - tu ne mourras pas.
Ton ame habite dans le pommier
Avec pйtales rougesLa moitie en vie,
Est sиche a paоt,
Elle attende son bien aime toujours -
Et son c®ur est comme un pierre dur...
C"est pas le temps qui tue les gens
C"est la passion qui tue -
C"йtait la fin du conte.
Noble chevalier Niale tire son glaive et dit:
"Ma vie n"a pas du sens."
Niale enfonce sa glaive au c®ur
Et le sorcier ne qu"une vapeur
La lame de glaive brille au soleil"
Est chevalier est mort.
(2002-2004)
Lullaby
Sweet little child
Dream until you awake
See beautiful land of Sidhe
Where the castle made of glass
And around the lake
The apple-tree isle
And the life.
Many of you try to avoid
To feel fairy-tale inside
Forgive and forget songs in your heart
You"ll become runaway in your world.
Sweet little child, you"ll soon grow up
You"ll go away from your home
But at night you will listen to our songs
Over and over again.
You will understand all of my words
You"ll be eager to hear my voice
My boat made of glass
Will be waiting for you
Just go to bank or a shore.
When you will be wounded
Or suffer from love
When you will be broken inside
Come into the boat & take my hand
That"s your native land little child /2
Укра(C)нЄ
Чи ви вЄрите в дива - зЄзнавайтесь
Як не вЄрите, тодЄ начувайтесь
По мЄстах Є по хатах йде страшна веселка
Фарби ваш зруйнують дах,
З"(C)дять без виделки
Ця реальнЄсть ще страшнЄша за нЄчнЄ кошмари,
Затулили миле сонце лицемЄри-хмари
МЄй народе, нам пора розкрити очЄ
Ѓ здолати, що прийшло минуло(C) ночЄ
ПриспЄв:
На СходЄ жеврЄють свЄтанковЄ зорЄ
Земля прокидаЊться - будить весна
Досить плекати Укра(C)нЄ горе
РЄдна, люди, бо у нас Ненька одна
З вЄрою в свою ВЄтчизну зрушим з мЄсця гори
А любов осушить слЄз рЄки Є моря
ВЄд надЄ(C) вЄдсахнуться всЄ нЄчнЄ потвори
Спалах честЄ знищить слЄд омани-упиря.
На майдан летять круки, знають справу
ВитрЄщались диваки на забаву
Клоун веде хоровод - заведе увесь народ
А за клоуном - нитки -
Зв"язанЄ усЄ ляльки
Хто ж хазя(C)н варьЊте? - МЄстер Воланд, здрастуйте!
Вас вЄтаЊ Укра(C)на!
На СходЄ...
Way back home
To the tears in the eyes - sun
Through the clouds
The new era"s just begun
And its crowds
Wonna live in this world
Take my hand -
Gold is dust, dust is gold
The burnt land.
That"s unreal,
But I tend to believe
We alone on the Earth -
You & I
They, who ever lived -
Now must die.
Refrain:
Through the all your fierce
Loose reality,
Drown in blood your tears
Find the rainbow track
In the leady skies
Find right to lands,
Where the elves live.
In the last stand
Swords we take
On the graves
Now the lake floods
And fog lays.
There"s none in the hills -
Elves had gone.
But still stay our wills -
Try to turn!
Even never we come home again
We together - you & I
And no pain.
Refrain:
Through the endless worlds,
Out of reality,
Getting over fears
Find one star at night
In the leady skies
Find our way back home -
Where the elves live.