Михелев Леонид: другие произведения.

Рождественские и новогодние песни Европы

Music.lib.ru: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
  • Комментарии: 6, последний от 28/11/2009.
  • © Copyright народы и композиторы Европы (lemichelev@yandex.ru)
  • Обновлено: 11/11/2008. 0k. Статистика.
  • Другое
  • Автор музыки: народы и композиторы Европы
  • Автор текста: Михелев Леонид (перевод с немецкого и английского)
  • Аранжировка: Мамон Галина (ф-но)
  • Исполняет: Михелев Леонид

  • 	  
    	  
             
             

    * * *

    Аллилуйя

    Оценка: 5.52*16  Ваша оценка:
  • Автор текста: Михелев Леонид (перевод с немецкого и английского)
  • Автор музыки: Англо-американская народная песня
  • Аранжировка: Мамон Галина (ф-но)
  • Исполняет: Михелев Леонид
  • Прослушать:[mp3,3221k]
  • Жанр: Другое
  • Аннотация:
    Вот и вышли в свет сборники песен для голоса с ф-но и песенники "Рождество и Новый год". Скоро будет можно приобрести их в книжных и нотных магазинах России и других стран.
  • 1.Аллилуйя...
    
    2.Царствие Божье ищите на Земле,
    правду великую. Аминь.
    Нас не оставит тогда Господь во мгле.
    Аллилуйя! Аллилуйя!
    
    3.Будем молиться: мы веруем не зря.
    Тот лишь находит, кто ищет.
    Только тому, кто стучится, отворят.
    Аллилуйя! Аллилуйя!
    
    4.Пусть через вас всем сияет Божий свет,
    к Господу путь освещает.
    К Богу взывайте, на всё Он даст ответ.
    Аллилуйя! Аллилуйя!
    
    5. Ты тот народ, что для дел избрал Господь.
    Дух твой и мысли едины.
    Духом крещён ты, единая ты плоть.
    Аллилуйя! Аллилуйя!
    
    6.Словно зерно, что рассеянно кругом,
    хлебом единым предстало,
    всех, кого любит, собрал Господь в свой дом.
    Аллилуйя! Аллилуйя!
    
    7.О, христианин, ликуй и веселись!
    Благую весть огласите:
    с нами Господь, Он спасение и жизнь.
    Аллилуйя! Аллилуйя!
    
    *     *     *
    

    * * *

    Что за ребёнок? (What Child Is This?)

    Оценка: 8.23*6  Ваша оценка:
  • Автор текста: Михелев Леонид (перевод с английского)
  • Автор музыки: Английская новогодняя песня
  • Аранжировка: Мамон Галина (виброфон)
  • Исполняет: Михелев Леонид
  • Прослушать:[mp3,1898k]
  • Жанр: Другое
  • Аннотация:
    Эту песню поют также и на других европейских языках: немецком, французском
  • Текст временно не приведен, в соответствии с издательским договором.

    * * *

    Добрый вечер

    Оценка: 6.15*4  Ваша оценка:
  • Автор текста: Михелев Леонид (перевод с немецкого)
  • Автор музыки: Иоганнес Брамс
  • Аранжировка: Мамон Галина (ф-но)
  • Исполняет: Михелев Леонид
  • Прослушать:[mp3,1062k]
  • Жанр: Классика
  • Текст временно не приведен в соответствии с требованиями издательского договора.

    * * *

    Гимн ночи (Hehre Nacht )

    Оценка: 7.58*4  Ваша оценка:
  • Автор текста: Неизвестный автор (Михелев Леонид - перевод с немецкого )
  • Автор музыки: Людвиг Ван Бетховен
  • Аранжировка: Мамон Галина (ф-но)
  • Исполняет: Михелев Леонид
  • Прослушать:[mp3,2578k]
  • Жанр: Другое
  • Аннотация:
    Один из широко исполняемых в Германии и известных в Европе рождественских гимнов великого композитора.
  •   Текст временно не приводится до выхода в свет сборников рождественских и новогодних песен в изд. "Композитор" С-т Петербург

    * * *

    Колокольчики

    Оценка: 3.94*10  Ваша оценка:
  • Автор текста: Михелев Леонид (перевод с немецкого и английского)
  • Автор музыки: народная песня Сша
  • Аранжировка: Мамон Галина (ф-но)
  • Исполняет: Михелев Леонид
  • Прослушать:[mp3,1072k]
  • Жанр: Другое
  • Аннотация:
    Популярная песенка, которую распевают в Европе и Америке на Новый год
  • Временно не публикуется по условиям издательского договора с изд. "Композитор" (С-т Петербург).

    * * *

    Нет, никогда не звучали...

    Оценка: 8.00*2  Ваша оценка:
  • Автор текста: Михелев Леонид (перевод с немецкого)
  • Автор музыки: немецкая народная
  • Аранжировка: Галины Мамон
  • Исполняет: Леонид Михелев
  • Прослушать:[mp3,2039k]
  • Жанр: Классика
  • Аннотация:
    Это одна, из любимейших песен, исполняемых в странах Европы и Америки во время Рождественских праздников.
  •   Текст временно не приводится, до выпуска Ст.Петербуржским изд. "Композитор" сборников "Золотая коллекция...", в соответствии с обязательствами автора перед изд-вом.

    * * *

    О, Рождество! (O, du fröhliche!)

    Оценка: 6.88*5  Ваша оценка:
  • Автор текста: Михелев Леонид (перевод с немецкого)
  • Автор музыки: Народная сицилийская песня
  • Аранжировка: Мамон Галина (ф-но)
  • Исполняет: Михелев Леонид
  • Прослушать:[mp3,1632k]
  • Жанр: Другое
  • Аннотация:
    Поскольку Рождество не за горами, решил показать эту торжественную сицилийскую песню. Немецкий текст неизвестного автора.
  • 1.
    О, весёлое, о, блаженное,
    милость Божия - Рождество!
    Мир изменился. Христос родился.
    Для всех христиан ты торжество!
    2.
    О, весёлое, о, блаженное,
    милость Божия - Рождество!
    Нам в искупленье Христа явленье.
    Для всех христиан ты торжество!
    3.
    О, весёлое, о, блаженное,
    милость Божия - Рождество!
    Рати небесные Господа чествуют.
    Для всех христиан ты торжество!
    
    *     *     *
    

    * * *

    Откройте двери

     Ваша оценка:
  • Автор текста: Георг Вайссель (1623 г.)
  • Автор музыки: Халле (1704 г.)
  • Аранжировка: Мамон Галина (ф-но)
  • Исполняет: Михелев Леонид (перевод с немецкого)
  • Прослушать:[mp3,2653k]
  • Жанр: Другое
  • Аннотация:
    Одна из самых старинных рождественских песен Германии
  • Текст временно не публикуется по договору с издательством "Композитор" С-т Петербург

    * * *

    Пойте Господу Богу (Singt Gott unserm Herrn)

     Ваша оценка:
  • Автор текста: Михелев Леонид (перевод с немецкого и английского)
  • Автор музыки: Бразильская нарогдная песня
  • Аранжировка: Мамон Галина (ф-но)
  • Исполняет: Михелев Леонид
  • Прослушать:[mp3,1122k]
  • Жанр: Другое
  • Аннотация:
    Это старая бразильская народная песня, которой восхваляют Господа при богослужениях. Она, кроме испанского, переведена на другие европейские языки. Теперь и на русский.
  •   Песня так же входит в сборники "Рождество и Новый год" С-т Петербургского изд. "Композитор", как и другие песни этого цикла. Текст временно не публикуется. "Песенники" и "Сборники для голоса с ф-но" этих песен теперь можно приобрести в книжных и нотных магазинах России.

    * * *

    Приходите верующие (O come all Ye Faithful)

     Ваша оценка:
  • Автор текста: Текст (нем.) Ф.Х.Ранке. Михелев Леонид (перевод с немецкого)
  • Автор музыки: Й.Ф.Ваде
  • Аранжировка: Мамон Галина (ф-но)
  • Исполняет: Михелев Леонид
  • Прослушать:[mp3,2253k]
  • Жанр: Другое
  •   Текст этой песни, как и других, входящих в сборник "Любимые рождественские песни Европы", до выхода к Рождеству сборника в С-т Петербургском изд. "Композитор", не представляется по условиям договора с издательством.

    * * *

    Приветствуем Тебя, Дитя Христос (Sei uns mit Jubelschalle)

     Ваша оценка:
  • Автор текста: Михелев Леонид (перевод с немецкого)
  • Автор музыки: Вольфганг Амадеус Моцарт
  • Аранжировка: Мамон Галина (ф-но)
  • Исполняет: Михелев Леонид
  • Прослушать:[mp3,1617k]
  • Жанр: Другое
  •   Текст песни временно не приводится, согласно условиям авторского договора, до издания песенника изд. "Композитор" С-т Петербург.

    * * *

    Радость миру (Joy tu the world)

    Оценка: 9.00*4  Ваша оценка:
  • Автор текста: Георг Фридрих Гендель (перевод с немецкого и английского Л.Михелева)
  • Автор музыки: Георг Фридрих Гендель
  • Аранжировка: Мамон Галина (ф-но)
  • Исполняет: Михелев Леонид
  • Прослушать:[mp3,1709k]
  • Жанр: Другое
  • Аннотация:
    Это старинная песня - гимн, автором музыки и текста которой является Георг Фридрих Гендель
  •   Текст временно не публикуется в соответствии с издательским договором, до выхода в свет сборников песен в конце 2009 года

    * * *

    Славься, Иерусалим (Tochter Zion)

     Ваша оценка:
  • Автор текста: Михелев Леонид (перевод с немецкого )
  • Автор музыки: Георг Фридрих Гендель
  • Аранжировка: Мамон Галина (ф-но)
  • Исполняет: Михелев Леонид
  • Прослушать:[mp3,2043k]
  • Жанр: Другое
  • Аннотация:
    Это торжественный гимн в стиле барокко, исполняемый во время рождественских праздников в евангелических храмах
  •   Текст временно не приводится в соответствии с условиями договора с изд. "Композитор", С-т Петербург до выхода в свет сборников рождественских песен.

    * * *

    Слушайте весть (Weihnachtshymne)

    Оценка: 8.64*5  Ваша оценка:
  • Автор текста: Михелев Леонид (перевод с немецкого и английского)
  • Автор музыки: Феликс Мендельсон
  • Аранжировка: Мамон Галина (ф-но)
  • Исполняет: Михелев Леонид
  • Прослушать:[mp3,1648k]
  • Жанр: Другое
  • Аннотация:
    Это торжественный гимн. Немецкий текст неизвестного автора. Музыка Ф.Мендельсона. На Рождество исполняется повсеместно в храмах Европы и Америки
  • Слушайте весть
    (Hört die Botschaft)
    1.
    Где б ты ни был, слушай весть:
    Наш Господь на свете есть!
    Божья милость - всем одна,
    нам навеки суждена!
    Так ликуй и песни пой:
    с нами наш Господь живой!
    Богом послан Он для нас.
    Он Учитель наш и Спас!
    Жизнь и радость дарит Он        (2 раза)
    Иисус Христос рождён!
    2.
    Милость Божья - светлый луч
    к нам в сердца войди из туч.
    Ты ведёшь народы в свет
    от раздоров, зла и бед.
    Князю мира мы поём:
    славно Царствие Твоё!
    Он надежда всех людей
    в высшей мудрости Своей!
    Жизнь и радость дарит Он        (2 раза)
    Иисус Христос рождён!
    
    *     *     *
    

    * * *

    Снег пушистый летит

    Оценка: 6.63*7  Ваша оценка:
  • Автор текста: Михелев Леонид (перевод с немецкого и английского)
  • Автор музыки: мелодия Э.Эбеля
  • Аранжировка: Мамон Галина (ф-но)
  • Исполняет: Михелев Леонид
  • Прослушать:[mp3,1578k]
  • Жанр: Другое
  •   Это одна из любимых и самых красивых рождественских песен, которые поют в Германии в предрождественские дни и на Рождество.

    * * *

    Спаситель наш, с небес сойди!

     Ваша оценка:
  • Автор текста: Фридрих фон Шпее (перевод с немецкого Леонида Михелева)
  • Автор музыки: Немецкая народная
  • Аранжировка: Мамон Галина (орган)
  • Исполняет: Михелев Леонид
  • Прослушать:[mp3,2887k]
  • Жанр: Другое
  •   Это старинная немецкая рождественская песня. Текст её временно, до выхода в свет сборников рождественских песен, не публикуется.

    * * *

    Тихая ночь

    Оценка: 5.94*5  Ваша оценка:
  • Автор текста: Михелев Леонид (перевод с немецкого и английского)
  • Автор музыки: Мелодия Ф.К.Грубера; Текст И.Моора
  • Аранжировка: Мамон Галина (ф-но)
  • Исполняет: Михелев Леонид
  • Прослушать:[mp3,1994k]
  • Жанр: Другое
  • Аннотация:
    Одна из самых известных и любимых в Европе рождественских песен.
  • Временно не публикуется в соответствии с издательским договором.

    * * *

    Ты на горах поведай

     Ваша оценка:
  • Автор текста: Михелев Леонид (перевод с англ.)
  • Автор музыки: афроамериканская духовная песня
  • Аранжировка: Галины Мамон
  • Исполняет: автор
  • Прослушать:[mp3,2342k]
  • Год написания: 2008
  • Жанр: Классика
  • Аннотация:
    Здесь будут представлены любимые Рождественские и новогодние песни Европы и Америки в переводе на русский язык Леонида Михелева и аранжированные Галиной Мамон
  •   Текст песни по договору с изд-вом "Композитор" (Ст.Петербург) до выхода в свет сборников "Золотая коллекция Рождественских и новогодних песен Европы" не представляется. Только музыка в авторском исполнении.

    * * *

    У яслей я твоих стою

     Ваша оценка:
  • Автор текста: П.Герхардт (1653 г.)
  • Автор музыки: Иоган Себастьян Бах
  • Аранжировка: Галина Мамон (клавесин)
  • Исполняет: Леонид Михелев
  • Прослушать:[mp3,2553k]
  • Жанр: Другое
  • Мелодия и цифрованный бас И.С.Бах (1736 г.)
    Текст П.Герхардт 1653 г.
    Перевод с немецкого и исполнение Л.Михелев.
    Аранжировка и партия клавесина Г.Мамон
    Текст песни, согласно обязательству перед издательством "Композитор", временно не публикуется.

    * * *

    Возрадуйся, небо

    Оценка: 7.58*4  Ваша оценка:
  • Автор текста: Георг Блумензаат (Михелев Леонид - перевод с немецкого)
  • Автор музыки: мелодия немецкая народная
  • Аранжировка: Мамон Галина (ф-но)
  • Исполняет: Михелев Леонид
  • Прослушать:[mp3,974k]
  • Жанр: Другое
  • Аннотация:
    Это одна из популярных и любимых в Германии рождественских песен
  • Текст песни временно не выставляется по условиям контракта с изд-вом "Композитор", С-т Петербург
  • Комментарии: 6, последний от 28/11/2009.
  • © Copyright народы и композиторы Европы (lemichelev@yandex.ru)
  • Обновлено: 11/11/2008. 0k. Статистика.
  • Другое

  • Связаться с программистом сайта

    Сайт "Художники"
    Доска об'явлений для музыкантов
    рестораны для новогодних корпоративов Москва