|
|
Юный месяц с маленьким веслом В синеве плывет неторопливо. С грустью вспоминая о былом, Низко над водой склонились ивы... Захмелев среди пахучих трав, Развалившись на копнистом сене, Август, ночь неслышно расплескав, Зачеркнул на всех дорогах тени. Только звезды тихо смотрят вниз, Только ветви тянут к звездам руки... В чудную гармонию слились Смех негромкий, шорохи и звуки... И опять в предчувствии зари Красками смешались быль и небыль Август, если сможешь, повтори Музыку волшебную, как небо!
Бездомный пес нашел приют в подъезде И прожил там четыре славных дня. Под лестницей в своем укромном месте Его в мороз пригрела малышня. Из всех бездомных псов на этом свете Он, несомненно, был счастливей всех. К нему весь день гурьбой ходили дети, Давали хлеб, дарили звонкий смех. Пес, будучи стареющей дворняжкой, По-своему воспринял доброту, Его глаза, как мокрые стекляшки Еще два дня смотрели в пустоту... Лишь на четвертый с хрипловатым лаем Он бегал с малышами во дворе, Всем своим видом выразить желая Собачью благодарность детворе. А вечером из дома вышел дядя, Он пса назвал с улыбкой кобельком, Он псу дал кость, он пса рукой погладил, И по глазам ... железным каблуком... Рассказ окончен. Ни к чему вопросы. Давно уже не говорят про пса. Но только лишь во двор заходит взрослый - Ребячьи затихают голоса.
Чайка летит над днепровской волной голубой... И, как прежде, прекрасен и молод, Просыпается город мой, ставший заветной судьбой, Просыпается труженик - город. Вот он свои раскрывает ресницы... День начинается с новой страницы. Парки, бульвары, мосты... Нам улыбаешься ты, даришь любовь и мечты. Нет, никогда не померкнет особенный свет На проспектах в каштановых кронах. Смелым и добрым откроет свой главный секрет - Нестареющий город влюбленных. Днепропетровск - золотые рассветы... В лучших стихах и поэмах воспеты, Парки, бульвары, мосты... Нам улыбаешься ты, даришь любовь и мечты. Город любимый мой!
Я грущу, если окна плачут и когда обжигает зной. Понимаешь, нельзя иначе, если ты не со мной. Вспыхнут в утренних росах зори, не обрадуюсь ни одной. Не придумаешь горше горя, если ты не со мной... Не мигая, стою в закате с тенью собственной за спиной. Этот вечер совсем некстати, если ты не со мной. Солнце к полудню, а не светит, месяц выглянет неродной... Не прожить мне на белом свете, если ты не со мной...
Хризантемы цветут в предвечернем холодном тумане, И для них наступил долгожданный пленительный миг. В этом мире сплетаются судьбы порою так странно... И не каждый с годами такого блаженства достиг. Хризантемы цветут на холодных ветрах торжествуя, Озаряя прохожих последним душистым теплом. Каждый их лепесток посылает нам вслед поцелуи, И неясная боль зарождается вдруг о былом. Что же было со мной, и в котором году, расскажите? Хризантемы, вы помните многое лучше, чем я... Почему сквозь туман так таинственно - скорбно глядите, Лепестками задумчиво, как при разлуке звеня... Хризантемы цветут в предвечернем холодном тумане, Будто в призрачном мареве свечи бездымно горят. Вы давно позади, но ваш взор обещающе манит... И я снова гляжу, обернувшись на белый наряд.
У мого дЄдуся криничка у дворЄ, У нЄй купаються мЄсяць Є зорЄ. У криницЄ чистая водиця, Що плюскоче Є срЄблиться. Я так ЄNo люблю - не можу напиться. ДЄдусь каже, що вона свята - ота водиченька! ПЄду Єще нап′юсь Є криничцЄ посмЄхнусь. З дЄдусем своNoм на лавЄ посиджу, таЊмницю розкажу. ПотЄм рано - вранцЄ ще водицЄ наберу, ПотЄм рано вранцЄ квЄтоньки поллю. А затим - деревця, Бо робота ця менЄ до серця. У мого дЄдуся криничка у дворЄ. У нЄй купаються мЄсяць Є зорЄ. У криницЄ чистая водиця, Що плюскоче Є срЄблиться. Я так ЄNo люблю - не можу напиться. Источник: https://www.chitalnya.ru/work/459984/ При копировании материалов с сайта, активная ссылка на оригинальный материал обязательна. Все права защищены љ chitalnya.ru
Летять гуси клином... Летить гусак з подругою Над полем, над яругою, Летить гусак з коханою Вiд любовi пьяною Понад черними лiсами, Тишу будять голосами... Текст на украинском на странице: https://www.chitalnya.ru/work/848098/
В который раз ты,город мой, со мною говоришь Зеленокудрою листвой, обрывками афиш, Сияньем окон и витрин, полосками антенн, Шуршанием упругих шин, Дыханьем хризантем... - 2 р. Светлый город - любимый Днепр! Город мира - любимый Днепр! Город счастья - любимый Днепр! Самый лучший - любимый Днепр! Ты на меня глядишь, как друг доверчиво, светло. Твоих надежных добрых рук я чувствую тепло. Твою улыбку, город мой, сравнить ни с чем нельзя... Тебя люблю я всей душой, мы - верные друзья!- 2 р. Смелый город - любимый Днепр! Город мира - любимый Днепр! Город счастья - любимый Днепр! Самый лучший - любимый Днепр Светлый город - любимый Днепр! Город счастья - любимый Днепр! Город песен- любимый Днепр! Самый лучший - любимый Днепр!
Перевод Ивана Кулика Чайка летить в небесах над Днiпром голубим... Як ранiш, молоде й променисте, Просинаеться мiсто, що завжди у серцi моiм, Трударями уславлене мiсто. Ось воно вii своi розтуляе I перехожих привiтно вiтае. Райдуги, нiби мости, величi i широти Мiсто змогло досягти. Парки, бульвари, мости... Нам усмiхаешся ти, Кращого нам не знайти. Нi, не погасне нiколи омрiяний цвiт На проспектах в каштанових кронах. Молодiсть мiста багато уславлених лiт Буде сяяти в свiтлiй коронi. Мiсто Днiпро - у незвiдане злети, Тут проживають майстри i поети. Райдуги, нiби мости, величi i широти Мiсто змогло досягти. Парки, бульвари, мости... Нам усмњхаЊшся ти, Кращого нам не знайти. Мiсто моiх надiй i свiтанкових мрiй!
Кружится нежная пороша, Думает вечер о хорошем И облетает лист календаря. Перышком белой - белой птицы Тает снежинка на ресницах И начинает сказку января. А в сказке той звездочкой золотой С месяцем вдаль плывет Новый волшебный год. - Пусть будет он Так же, как я влюблен, Чтобы ты знать могла: Это уже не сон. - Я бы хотела верить в чудо, Звонкое счастье есть повсюду, Только его не сразу узнаешь... А на часах уже двенадцать, Может быть, я смогу признаться, Может быть, ты меня без слов поймешь. - С тобой, с тобой, только вдвоем с тобой Мне на душе легко и хорошо сейчас. - Вокруг взгляни: звездная ночь огни, Светлой любви огни ярко зажгла для нас Снег новогодний, снег пушистый Кружит фольгою серебристой, Праздник сегодня входит в каждый дом. И мишурой сверкает хвоя, И в эту ночь мечтают двое Просто сказать друг другу об одном: - С тобой, с тобой, только вдвоем с тобой Мне на душе легко и хорошо сейчас. Вокруг взгляни: звездная ночь огни, Светлой любви огни ярко зажгла для нас.
Кружится нежная пороша, Думает вечер о хорошем И облетает лист календаря. Перышком белой - белой птицы Тает снежинка на ресницах И начинает сказку января. А в сказке той звездочкой золотой С месяцем вдаль плывет Новый волшебный год. - Пусть будет он Так же, как я влюблен, Чтобы ты знать могла: Это уже не сон. - Я бы хотела верить в чудо, Звонкое счастье есть повсюду, Только его не сразу узнаешь... А на часах уже двенадцать, Может быть, я смогу признаться, Может быть, ты меня без слов поймешь. - С тобой, с тобой, только вдвоем с тобой Мне на душе легко и хорошо сейчас. - Вокруг взгляни: звездная ночь огни, Светлой любви огни ярко зажгла для нас Снег новогодний, снег пушистый Кружит фольгою серебристой, Праздник сегодня входит в каждый дом. И мишурой сверкает хвоя, И в эту ночь мечтают двое Просто сказать друг другу об одном: - С тобой, с тобой, только вдвоем с тобой Мне на душе легко и хорошо сейчас. Вокруг взгляни: звездная ночь огни, Светлой любви огни ярко зажгла для нас.
Ой, дубе, дубоньку... Украинский текст на странице http://www.chitalnya.ru/work/847958/
Из поэмы Т.Г.Шевченко "Марьяна-черница" в переводе Павла Кашаева. Ветер тополь нагибает, Гнет лозу до боли... Дуб ломает, катит полем Перекати-поле... Так и доля нас ломает, А печаль сгибает. Где внезапно остановит И сама не знает...
ВЄтер в гаNo нагинаЊ Лозу Є тополю, Лама дуба, котить полем Перекотиполе. Так Є доля: того лама, Того нагинаЊ; Мене котить, а де спинить, Ѓ сама не знаЊ ... ....................................... ВЄтер в гаNo нагинаЊ Лозу Є тополю, Лама дуба, котить полем Перекотиполе.
Инструментальная пьеса Валентины Кондратьевой
На огромной клумбе у вокзала, Ветром наклоненная к земле, Поздняя ромашка замерзала, Трепеща на высохшем стебле. Выгибала тоненькое тело И сопротивлялась, как могла Словно до последнего хотела Быть хоть каплей летнего тепла Поезда вдали гудели встречным. Люди шли, от ветра наклонясь. И ромашка чем-то бесконечным Показалась каждому из нас: Чистой веткой молодой березки, Тополиным пухом по весне, Первым снегом, брызгами известки На еще не крашенной стене... На огромной клумбе у вокзала, Ветром наклоненная к земле, Поздняя ромашка замерзала, Трепеща на высохшем стебле. Не одно, наверно, сердце сжалось: Что поделать - каждому свое! Только в сердце врезалась не жалость - Маленькое мужество ее.
Слова любви и верности слова , Они приходят просто и отважно, Когда душою понимает каждый Волшебные законы естества, Волшебные законы естества. Слова любви прекрасны до конца Не тем, что вдохновенны и красивы, А тем, что умолчать о них не в силах Поющие влюбленные сердца, Поющие влюбленные сердца. Слова любви - бессмертные слова, Не знаю выше, искренней, мудрее... Года проходят и века стареют, Слова сгорают , а любовь - жива!
ЗахворЄло Сонечко, сумно дивЄться в вЄконечко. Не смЄЊться як ранЄш, не смЄЊться як ранЄш. То ж давайте всЄ попросимо, щоб свЄтило яскравЄш. То ж давайте всЄ попросимо, щоб свЄтило яскравЄш. Не хворЄй же, Сонечко, а свЄти Є грЄй. Ти свЄти в вЄконечко, наше любе Сонечко, наше любе Сонечко. Щоб життя буяло Є цвЄло, щоб усЄм нам хороше було. Ѓз дощиком Є хмарами дружи, на щастя Є радЄсть всЄм нам послужи. на щастя Є радЄсть всЄм нам послужи.
Степь, да степь... Гуляет вьюга, Словно призрачные кони Налетают друг на друга, Ржут неистово в погоне. Степь, да степь...Сквозь завыванье Вьюги злой, неукротимой, Слышу песню-завещанье, Песню к женщине любимой. Эта песня не допелась, Но слова не затерялись: Доброта, любовь и верность, Побеждая смерть, остались. Степь да степь...Промчались годы. Степь не та и песни новы. Иногда лишь ветер гордый Бьет серебряной подковой. А когда он замолкает - Солнце ясное восходит, И любовь в права вступает, И кольцо в траве находит...
Далеко от повседневной суеты Догорают запоздалые цветы. Только ветер их не в силах погасить, Только самых дорогих не воскресить. Как же мы, как же мы, Что навек осиротели Будем жить без любимых своих? Неизбежность сильна, Стонет сердце на пределе, А должно оставаться за них. Твой цветок взяла холодная заря, Ты ушла по хрупким листьям октября. Без тебя уже прошло так много дней. .. Понимаем, но поверить все трудней. Как же мы, как же мы, что навек осиротели, Станем жить без любимой своей? В онемевший закат птицы света улетели И от этого только больней. Тихо свечи поминальные горят, В небо вечности туманное глядят. Осень золота прощальную листву Стелет лучшим по дороге в синеву. На пороге зима и морозы, и метели... И плывут, как снега облака... На остывшей земле мы навек осиротели Без тебя, без живого цветка...
Осенний вечер быстро тает, Печальной птицей улетает... Журавль колодезный скрипит, О чем-то тихо говорит. Он вспоминает все, что было, Когда судьба его любила, Когда обычным журавлем Летел над полем вешним днем. Никто теперь на белом свете Его за облаком не встретит... И над колодезной водой Склонился он, как над бедой. Друзей куда-то вдаль уносит, Они не знают и не спросят: "О чем, журавль, мечтаешь вновь?" А мы поймем его без слов... Небо, большое небо... Край, где давно он не был, Новый, загадочный такой... Крыльев размах широкий Манит простор далекий, Счастье и вечный непокой.
|
Сайт "Художники" Доска об'явлений для музыкантов |