Я как свой и к своим перебрался -
Не за шмотками, не за деньгой.
Там по отчеству звало начальство -
Здесь же Херром. Стыд, срам - то какой!
Да и с полом, вот, вышла проблема -
Распознай-ка, не снимая штанов -
Был я Эммер, теперь же - Херр Эмма,
Ну, а Эмма - сестра - Иванов!
Не уважают нас, не уважают,
И за своих, браток, не принимают,
И, даже, если нам работу предлагают -
То там где строют или подметают.
А вчерась повстречался я с нашим,
С земляком из родного села,
Так он послал меня, знаешь - подальше!
Дальше, дальше, чем река Калыма.
Он с тех пор здесь, когда нас встречая
К самолёту стелили ковёр,
Когда жареные куры летали,
А я по-русски - ну как, мол, живёшь?
Не уважают нас, не уважают.
Свои, браток, не любют, презирают,
Как - будто вместе не пасли гусей, баранов,
Как - будто с разных прилетаем Казахстанов!
Одевались мы сначала как люди -
Хоть в газету сымай, хоть в кино -
Шляпу, галстук я носил - как культурный,
А жена - ну, прям завмаг из сельпо!
А потом говорит: "Чё мы хуже!
Иль я мебель, чтоб в кримплине ходить?!"
И пошла, закупаться в - рейтузах,
И в футболке Аля - общепит!
Не уважаем мы себя, не уважаем -
Как дети малые мы местным подражаем,
А им - egal , они совсем не замечают,
Что мы не турки и, вообще, не англичане!
Мы, браток, перелётные птицы -
Наши предки туда, мы - сюда,
Налетались, пора уж гнездиться,
Нам пора, да и детям пора.
Внуки ж могут рвануть к нашим
В Штаты иль в Бразилию, или в ЮАР,
Они смогут, наверно, когда-то
К нам - на Волгу и за Урал!
Из-за детей сюда мы, понимаешь?
Ещё рюмашечку? Иль будем уже чаю?
А в жизни, в общем-то, по-разному бывает -
Вот мы с тобою друг друга уважаем!
Лечат оспу, скарлатину,
Лечат СПИД и лечат рак -
Ну, а с этой вот заразой
Не выходит, ну ни как!
Надо ж было умудриться -
Был здоров, как на духу,
А как пересёк границу -
Всё! - Хандрю, хандрю, хандрю.
Снятся снежные бураны,
Снится солнце в пол - страны,
Снятся горы, степи, травы,
Куры, гуси, петухи ...
Снится слива у колонки,
Балагур сосед Петров -
Мы пропустим с ним по стопке
Вечерком - после коров.
Я ночей бояться начал,
Хоть совсем не спи теперь!
Это ж надо незадача -
Вроде жил, а вроде нет?!
Вдруг - в газете объявленье -
( хочешь падай , хочешь стой )
Есть, выходит, есть спасенье,
Даже доктор есть, и свой!
Слава Богу, наши лечат -
Наши - могут хоть чего,
Никаких медикаментов -
Фото шлёшь, и всё прошло!!!
Всё - е - е!!! - Запоры и поносы,
Анурез и голова,
Лишний вес, запой, икота
и соседова жена!
Выручат, в беде не бросят -
Мало ли чего болит -
Могут, если беспокоит,
Удалить р - а - д - и - к - у - л - и - т!
Ну, а главное, что могут -
Это память отключить,
Ну, а главное, что могут -
Ностальгию излечить!
Я устал, и я решился -
Фото, пару слов - что, как -
Принял ванну, лёг, забылся ...
Ночь прошла, как не была!
Ночь прошла. Я просыпаюсь .
Как всё просто, Боже мой!
Ну, а это что за фрау
Наклонилась надо мной?
Всё! Не помню - маму, папу -
Были ль, не были они -
Доктор в белом, инкубатор,
Куры, гуси, петухи.
Мой сосед кричит поутру -
Ку - ка - ре - ку ка - ре - ку!
Что с них взять - все куры - дуры! -
Так и шастают к нему.
Жизнь - малина! - Кормят, поют,
Убирают наш помёт,
А знакомая та фрау
Мне покоя не даёт!
Всё кудахчет, наступает -
Раскраснелся гребешок,
По лицу крылом хлестает -
То ль зовёт, то ль пристаёт -
"
Петя, Петя, что с тобою?
Ты ж проснись, вставай, пора!"
...Ну, приснится же такое!
Здравствуй, милая жена!
Здравствуй, здравствуй, дорогая!
Не поверишь, вот так сон!
Ностальгия, здравствуй, память,
Здравствуй, прошлое моё!
Меж тёзками попал я -
Не избежать соблазна,
Не загадав желанья,
Не испытать судьбу.
Пусть тёзки так не схожи,
Но это случай всё же -
Представлю Колю - с Колем,
И с первого начну.
Какими там ветрами
Из подмосковной дали
Его в пустыню нашу -
Из холода в жару,
Какими там коврами
С Хатабыч - стариками
Кружило и вонзило
Его в судьбу мою?!
Его, насколько помню,
Не знал никто как Колю -
Макарычем, наверно,
С рождения зовут.
Он золотой технолог
На " Золотом заводе ",
И золотой он парень,
А мне он - просто друг.
Он говори что ходит -
Не в магазин, а в лавку,
И деньги он - изводит,
И - кофею он пьёт.
Он бегает по Бреггу
По кругу от инфаркта,
Мою собаку держит,
И письма редко шлёт.
Комплекцией и чином
Различны Коля с Колем -
Ведь Коль такой огромный -
Политик и собой,
Он очень - очень хочет
Объединить Европу
И видно, как Макарыч,
Мужик он мировой!
Решил он мировую
Проблему, да какую -
Из ссылки из изгнанья
Вызволил народ!
Мне б подружиться с Колем
И познакомить Колю,
Но Коль - он слишком занят -
Хлопот невпроворот.
Желанье загадал я,
Конечно, это тайна,
Но вам я по секрету
И только намекну -
Хочу, чтоб жили в мире,
Любили и дружили,
Хочу увидеть Колю,
Друзей всех и родню!
А первым был Джовани -
Семья его в Милане,
И он не видел маме
Уже давным-давно.
И хочет он в Милану,
Но денег нет в карману -
Умрёт от горя маму
Без сына своего!
И надо - то немного -
150 всего - то,
А в долг?! - Нет, не берёт он -
Он гордый! Ну, дела!
И продал он мне куртку -
Не ватник, не тужурку!
А тесть заел, зануда -
Твердит, что из дерьма!
Когда пришёл Андрюша,
Мы только сели кушать -
Тесть отказался слушать,
Встал и сказал:: "Мура!"
Андрей - интеллигентный -
При галстуке - агент он -
От фирмы, от немецкой
Пришёл нас страховать.
Сказал: " Жизнь - стоит денег! -
Представьте, вы с похмелья
Курили там в постели,
Иль не закрыли кран,
Споткнулись в магазине -
Хрясть! - вдребезги витрина,
Или об вас машину
Помнет, какой болван?!
Где деньги вы возьмёте?
А вы сидите, жмёте
Каких - то пару сотен
На год! И все дела! "
Жаль, тесть ушёл, предатель -
Нашёл бы, что сказать ведь!
Пришлось всё подписать мне -
Агент нагнал нам страх!
Мы были на термине
С женой у тёти Мили,
Так там нам суп сварили,
Поверишь, без воды!
Пожарили нам мяса
Без жира и без масла -
Я подсчитал на пальцах -
Секунд, за тридцать три!
Всё было очень вкусно,
И этот вот искусник -
Он убедил, что нужно,
Что мы не проживём
Без этой чудо - кухни -
Без этих вот кастрюлек;
И мы пустили слюни -
Так сладко пел нам он.
С утра в углы забились
И тихо притаились -
Вчера мы засветились,
И он сейчас придёт.
Придёт продать нам чудо -
Лет тридцать оно служит -
Свистит, пыхтит ... Иуда! -
Пять тысяч с нас сдерёт!!!
Я, как услышал сумму,
Как пальчики загнул я -
Так и свело их в дулю,
А тесть - остервенел!
Он у глазка в передней -
На шухере теперь он,
Чтоб не прорвался зверь тот -
Кастрюлькин - мироед!
"Банкиры" приходили ,
"Постелькины" звонили ,
Ещё нам приносили
Фильтра и пылесос,
Но тесть как пёс у двери,
И я теперь не верю,
А тем, кто понаглее -
Моею фигой в нос!
- Алло, алло!
Reisebüro ?
Хотим слетать,
могу ль узнать,
как заказать,
как долго ждать,
чего и сколько можно брать,
какие справки собирать,
где и когда на СПИД сдавать,
кому и сколько надо дать?
- Здесь вам не Алматы - Ата,
Бишкек - Пешпек, Тошкент -
здесь - сервис, а не "в лапу дай" -
здесь прав всегда клиент!
Не сомневайся, господин -
товарищ - шеф - бос - сэр,
как шишка главный полетишь
ты в бывший эС - эС - эР!
А мы два года только в ALDI , в LIDL ,
В Sperrmuell , на Schrott и в Deutsches Rotes Kreuz ,
На hin и на zurük поднакопили,
На посмотреть, на показать чего.
Слетать хотим -
и вот звоним!
- И так, дружок, когда, куда,
откуда ты хотишь?
Проблема с визой? - Ерунда! -
Откроем! Чё молчишь?!
А как ты думал - да, могём! -
Обслужим высший класс!
Какого цвета самолёт,
пардон, устроит вас?
А мы два года только как бесплатно,
платя за каждый шаг - как за Porsche ,
c родным народом воссоединялись -
всё помним, но соскучились уже!
Слетать хотим -
и вот звоним!
- У шальтера 601
получите билет -
его продаст вам господин -
с портфелем он - брюнет.
Пароль не нужен. От меня
ему большой привет!
Ну, всё, пока , Tschuß и bis bald ,
bis spaete и тд !
А мы метались два часа как зайцы -
никто не мог сказать - где джентльмен,
а он явился, минут так за 15 , - до старта,
и никаких проблем!
И никаких проблем потом с оплатой,
подумаешь, за сервис сотню сверх -
зато летели всё-таки по-барски -
вдесятером, да и не сели в Акмоле!
А нас встречали,
а нам махали,
а мы видали,
но упорхали!
Я знаю где, когда и кем родился -
Скажу на русском и немецком языках,
Но тест проводит Херр из-за границы -
Я оробел и выдавил: "Салам!
Салам Алейкум!" Херр сидит, скучает.
Зевнул, потом заладил: " Tag ! - да - Tag! "
И руку подаёт?! Во, испытание!
Что делать, братцы - жать или не жать?
И Эльза мнётся. Так мы тест завалим!
Готовы были, вообщем, ко всему -
Писать, читать. Мы букву эр картавим,
Пожалуй, год уже по-ихнему!
Учительша нам рекомендовала -
Горячу кашу в рот, и не глотать,
Затем про Карла, Клару и кораллы
Раз сорок быстро - быстро повторять!
А он поймал нас - слово не сказали!
И всё, конец - Германия, прощай!
"О, бедный Осик! - Эльза мне шептала, -
Давай рискнём - была иль не была!
Давай, немая сцена затянулась,
Молчим же на родных мы языках"
И тихо - тихо, словно поперхнулась -
"Wie bitte ?"А он - встречный:" Was ist das ?"
Он знать не мог, что " Was ist das? " -
Это сказочка про нас!
Я очнулся, в роль вошёл
И твержу ему пароль:
Что такое? - Was ist das ? ;
маслобойка - Butterfaß;
стол - Tisch;
рыба - Fisch;
ножик - Messer;
лучше - besser .
Я знаю где, когда и кем родился -
Мне этот тест, поверье, не к чему!
А Херр, из-за бугра, аж прослезился -
Так "Was ist das?" понравилось ему!