"А зори здесь тихие"
из реп.ВИА "контемпоранул"
авторы музыки и слов не известны.
(кавер-версия песни)
1.
Дыхание о-осени
В холодной просини.
Журавли летят, шелест крыл,
Голубо-о-ой тума-ан всё укрыл.
2.
Останется в па-амяти,
Бой в черном пламени.
Здесь давно тропа заросла,
По кото-орой ходи-ила война.
(проигрыш).
3.
Над белыми пли-итами,
Слезой политыми,
Разрывается тишина,
Называ-ает рассве-ет имена.
Разрывается тишина,
А-А...называ-ает рассве-ет имена.
(кода),(каноном повторяются слова)-
А зори здесь ти-ихие.
"А зори здесь тихие"
из реп.ВИА "контемпоранул"
авторы музыки и слов не известны.
(кавер-версия песни)
1.
Дыхание о-осени
В холодной просини.
Журавли летят, шелест крыл,
Голубо-о-ой тума-ан всё укрыл.
2.
Останется в па-амяти,
Бой в черном пламени.
Здесь давно тропа заросла,
По кото-орой ходи-ила война.
(проигрыш).
3.
Над белыми пли-итами,
Слезой политыми,
Разрывается тишина,
Называ-ает рассве-ет имена.
Разрывается тишина,
А-А...называ-ает рассве-ет имена.
(кода),(каноном повторяются слова)-
А зори здесь ти-ихие.
"Белая лебедушка"
(из реп. ВИА "Добры молодцы" )
Музыка- Рудольф Мануков
Стихи- Эдуард Вериго
Бела-ая ле-ебё-о-одушка над землей летит,
Над пе-евунье-ей ре-е-еченькой все кружит, кружит.
То ли-и ищет белая ранню-ую звезду,
То ли-и вдруг припомнила старую-у беду.
Не за-абыть ле-ебё-о-одушке, как весенним днем
Друг е-её по-одстре-е-еленным шевельнул крылом,
Как о-он падал медленно и не-е мог взлететь,
Песню-у лебедину-ую не успе-ел допеть.
С той по-оры кру-ужит о-она-а,часто над реко-о-ой,
Над е-её мо-олча-а-анием, над своей тоской.
Уле-етают за море стаи-и легких птиц,
Лишь о-одна лебёду-ушка с ними не ле-етит.
И ни-икто ле-ебё-о-одушку к югу не зовет,
Лишь по-орою-у ре-е-еченька горько так вздохнет.
И при-ижмётся к берегу пенны-им гребешком,
Будто-о птица бела-ая шевельнё-от крылом.
(закр.ртом)
"Белая лебедушка"
Музыка- Рудольф Мануков
стихи- Эдуард Вериго
Белая лебёдушка над землей летит,
Над певуньей-реченькой все кружит, кружит.
То ли ищет белая раннюю звезду,
То ли вдруг припомнила старую беду.
Не забыть лебёдушке, как весенним днем
Друг ее подстреленным шевельнул крылом,
Как он падал медленно и не мог взлететь,
Песню лебединую не успел допеть.
С той поры кружит она, часто над рекой,
Над ее молчанием, над своей тоской.
Улетают за море стаи легких птиц,
Лишь одна лебёдушка с ними не летит.
И никто лебёдушку к югу не зовет,
Лишь порою реченька горько так вздохнет.
И прижмется к берегу пенным гребешком,
Будто птица белая шевельнет крылом.
(закр.ртом)
"Белая лебедушка"
(из реп. ВИА "Добры молодцы" )
Музыка- Рудольф Мануков
Стихи- Эдуард Вериго
Бела-ая ле-ебё-о-одушка над землей летит,
Над пе-евунье-ей ре-е-еченькой все кружит, кружит.
То ли-и ищет белая ранню-ую звезду,
То ли-и вдруг припомнила старую-у беду.
Не за-абыть ле-ебё-о-одушке, как весенним днем
Друг е-её по-одстре-е-еленным шевельнул крылом,
Как о-он падал медленно и не-е мог взлететь,
Песню-у лебедину-ую не успе-ел допеть.
С той по-оры кру-ужит о-она-а,часто над реко-о-ой,
Над е-её мо-олча-а-анием, над своей тоской.
Уле-етают за море стаи-и легких птиц,
Лишь о-одна лебёду-ушка с ними не ле-етит.
И ни-икто ле-ебё-о-одушку к югу не зовет,
Лишь по-орою-у ре-е-еченька горько так вздохнет.
И при-ижмётся к берегу пенны-им гребешком,
Будто-о птица бела-ая шевельнё-от крылом.
(закр.ртом)
"Белая лебедушка"
Музыка- Рудольф Мануков
стихи- Эдуард Вериго
Белая лебёдушка над землей летит,
Над певуньей-реченькой все кружит, кружит.
То ли ищет белая раннюю звезду,
То ли вдруг припомнила старую беду.
Не забыть лебёдушке, как весенним днем
Друг ее подстреленным шевельнул крылом,
Как он падал медленно и не мог взлететь,
Песню лебединую не успел допеть.
С той поры кружит она, часто над рекой,
Над ее молчанием, над своей тоской.
Улетают за море стаи легких птиц,
Лишь одна лебёдушка с ними не летит.
И никто лебёдушку к югу не зовет,
Лишь порою реченька горько так вздохнет.
И прижмется к берегу пенным гребешком,
Будто птица белая шевельнет крылом.
(закр.ртом)
"Белая метелица"
автор текста-Михаил Исаковский
автор музыки-не известен
1к.
Белая метелица
За окошком стелится,
Белая метелица
Замела следы
Замела следы
2к.
Саночки скрипучие
Да снега сыпучие
Разлучили с милою
Девушкой моей
Девушкой моей
(проигрыш)
3к.
Разлучили-бросили
До весны, до осени.
До весны , до осени
Или навсегда...
Или навсегда...
Или навсегда...
Или навсегда...
Или навсегда..?
"Белая метелица"
автор текста-Михаил Исаковский
автор музыки-не известен
1к.
Белая метелица
За окошком стелится,
Белая метелица
Замела следы
Замела следы
2к.
Саночки скрипучие
Да снега сыпучие
Разлучили с милою
Девушкой моей
Девушкой моей
(проигрыш)
3к.
Разлучили-бросили
До весны, до осени.
До весны , до осени
Или навсегда...
Или навсегда...
Или навсегда...
Или навсегда...
Или навсегда..?
ссылка на текст с нотами- https://yadi.sk/d/ceiEETkkg8mTK
"Будь моей зимою"
(из реп.ВИА"Кочевники Савояры")
Автор музыки и слов-
Евгений Леонов
Будь моей зимою
Намети сугробы.
Мммм...
На земли чернеющие раны.
Будь моей судьбою,
Сделай так, чтоб жил я
Мммм...
Пусть совсем недолго,
Только ровно столько.
Только ровно столько.
Только ровно столько.
Сколько длится счастье
на земле угрюмой.
Будь моей дорогой
Тихой и забытой
Мммм....
Той, что вылезти сможет (вывести сможет?)
Из лесной глуши.
(проигрыш)
Будь моей дорогой
Тихой и забытой
Мммм....
Той, что вылезти сможет
Из лесной глуши.
ссылка на текст с нотами- https://yadi.sk/d/ceiEETkkg8mTK
"Будь моей зимою"
(из реп.ВИА"Кочевники Савояры")
Автор музыки и слов-
Евгений Леонов
Будь моей зимою
Намети сугробы.
Мммм...
На земли чернеющие раны.
Будь моей судьбою,
Сделай так, чтоб жил я
Мммм...
Пусть совсем недолго,
Только ровно столько.
Только ровно столько.
Только ровно столько.
Сколько длится счастье
на земле угрюмой.
Будь моей дорогой
Тихой и забытой
Мммм....
Той, что вылезти сможет (вывести сможет?)
Из лесной глуши.
(проигрыш)
Будь моей дорогой
Тихой и забытой
Мммм....
Той, что вылезти сможет
Из лесной глуши.
35 лет назад,исполнялась эта песня,нашим ВИА.
Восстановил по памяти.Хочется надеяться,что я ее не очень испортил
"Дневник Тани Савичевой"
из репертуара ВИА "Веселые ребята"
(речитатив)
В Ленинграде,на Пискаревском кладбище,
Мы прочитали дневник
Двенадцатилетней Тани Савичевой.
Ей посвящается эта песня.
(пение)
Мы держали в руках осторожно
Пожелтевшие листики эти
Детский почерк забыть невозмо-ожно
Пусть об этом узнает Плане-ета
Эти буквы в тетрадную клетку
Словно в мрамор легли на века
Я хочу чтоб было лето
Я хочу чтоб было лето
Чтобы не было войны никогда-а
Я хочу чтоб было лето
Я хочу чтоб было лето
Чтобы не было войны никогда-а-а
Кукла,кукла не плачь на посте-ели
Не могу я с тобою играть
Я чуть позже тебя пожалею,
Приласкаю,пригрею
А сейчас я должна записа-ать
(речитатив)
25 марта,1942 года,в 3 часа дня,
Умерла Бабушка.
(пение)
Прочитали мы в этих записках
Что осталась в живых только Таня
Пережив всех любимых и бли-изких
Отчего Мир устроен так стра-анно
Детским почерком,ручкой озябшей
Таня буквы роняла в слога
Я хочу чтоб было счастье
Я хочу чтоб было счастье
Чтобы не было войны никогда-а
Я хочу чтоб было счастье
Я хочу чтоб было счастье
Чтобы не было войны никогда-а-а
Кукла,кукла не плачь на посте-ели
Не могу я с тобою играть
Я чуть позже тебя пожалею,
приласкаю,пригрею
А сейчас я должна записа-ать
(речитатив)
13 мая,1942 года.
Сегодня умерла Мама.
Все умерли
Таня осталась одна
(пение)
Я хочу чтоб было счастье
Я хочу чтоб было счастье
Чтобы не было войны никогда-а
Я хочу чтоб было счастье
Я хочу чтоб было счастье
Чтобы не было войны никогда-а-а-а
35 лет назад,исполнялась эта песня,нашим ВИА. Восстановил по памяти.Хочется надеяться,что я ее не очень испортил
"Дневник Тани Савичевой"
из репертуара ВИА "Веселые ребята"
(речитатив)
В Ленинграде,на Пискаревском кладбище,
Мы прочитали дневник
Двенадцатилетней Тани Савичевой.
Ей посвящается эта песня.
(пение)
Мы держали в руках осторожно
Пожелтевшие листики эти
Детский почерк забыть невозмо-ожно
Пусть об этом узнает Плане-ета
Эти буквы в тетрадную клетку
Словно в мрамор легли на века
Я хочу чтоб было лето
Я хочу чтоб было лето
Чтобы не было войны никогда-а
Я хочу чтоб было лето
Я хочу чтоб было лето
Чтобы не было войны никогда-а-а
Кукла,кукла не плачь на посте-ели
Не могу я с тобою играть
Я чуть позже тебя пожалею,
Приласкаю,пригрею
А сейчас я должна записа-ать
(речитатив)
25 марта,1942 года,в 3 часа дня,
Умерла Бабушка.
(пение)
Прочитали мы в этих записках
Что осталась в живых только Таня
Пережив всех любимых и бли-изких
Отчего Мир устроен так стра-анно
Детским почерком,ручкой озябшей
Таня буквы роняла в слога
Я хочу чтоб было счастье
Я хочу чтоб было счастье
Чтобы не было войны никогда-а
Я хочу чтоб было счастье
Я хочу чтоб было счастье
Чтобы не было войны никогда-а-а
Кукла,кукла не плачь на посте-ели
Не могу я с тобою играть
Я чуть позже тебя пожалею,
приласкаю,пригрею
А сейчас я должна записа-ать
(речитатив)
13 мая,1942 года.
Сегодня умерла Мама.
Все умерли
Таня осталась одна
(пение)
Я хочу чтоб было счастье
Я хочу чтоб было счастье
Чтобы не было войны никогда-а
Я хочу чтоб было счастье
Я хочу чтоб было счастье
Чтобы не было войны никогда-а-а-а
Ссылка на текст с нотами- https://disk.yandex.ru/d/03kKL8Dv_A48TQ
" Гроздья рябины "
автор музыки и слов - Софья Самсонова.
1. Гроздья рябины уже переспели
И лёгким морозцем ударило их
Как хорошо бы лёжа в постели
Ягоду эту делить на двоих
Как хорошо бы лёжа в постели
Ягоду эту делить на двоих
(припев):
Рябина чёрная , рябина красная
В ней одинаково горьки плоды
И не попробовав плоды-и прекрасные
Вкус ягоды не узнаешь ты
И не попробовав плоды-и прекрасные
Вкус ягоды не узнаешь ты
2. Горькая ягода сладкой покажется
Если любимый вам их подаёт
Если губами нежными ласково
Ягоду эту с ладони берёт
Если губами нежными ласково
Ягоду эту с ладони берёт
(припев):
Рябина чёрная , рябина красная
В ней одинаково горьки плоды
И не попробовав плоды-и прекрасные
Вкус ягоды не узнаешь ты
(проигрыш)
3. Главное чтобы любовь была искренней
Чувства горели в любимых глазах
Чтобы вкус ягод рябины был истинный
Любовь была в сердце,не толко в словах
Чтобы вкус ягод рябины был истинный
Любовь была в сердце,не толко в словах
(припев):
Рябина чёрная , рябина красная
В ней одинаково горьки плоды
И не попробовав плоды-и прекрасные
Вкус ягоды не узнаешь ты
И не попробовав плоды-и прекрасные
Вкус ягоды не узнаешь ты
Ссылка на текст с нотами- https://disk.yandex.ru/d/03kKL8Dv_A48TQ
" Гроздья рябины "
автор музыки и слов - Софья Самсонова.
1. Гроздья рябины уже переспели
И лёгким морозцем ударило их
Как хорошо бы лёжа в постели
Ягоду эту делить на двоих
Как хорошо бы лёжа в постели
Ягоду эту делить на двоих
(припев):
Рябина чёрная , рябина красная
В ней одинаково горьки плоды
И не попробовав плоды-и прекрасные
Вкус ягоды не узнаешь ты
И не попробовав плоды-и прекрасные
Вкус ягоды не узнаешь ты
2. Горькая ягода сладкой покажется
Если любимый вам их подаёт
Если губами нежными ласково
Ягоду эту с ладони берёт
Если губами нежными ласково
Ягоду эту с ладони берёт
(припев):
Рябина чёрная , рябина красная
В ней одинаково горьки плоды
И не попробовав плоды-и прекрасные
Вкус ягоды не узнаешь ты
(проигрыш)
3. Главное чтобы любовь была искренней
Чувства горели в любимых глазах
Чтобы вкус ягод рябины был истинный
Любовь была в сердце,не толко в словах
Чтобы вкус ягод рябины был истинный
Любовь была в сердце,не толко в словах
(припев):
Рябина чёрная , рябина красная
В ней одинаково горьки плоды
И не попробовав плоды-и прекрасные
Вкус ягоды не узнаешь ты
И не попробовав плоды-и прекрасные
Вкус ягоды не узнаешь ты
Как служил солдат службу ратную"
муз.М.Блантер
сл.К.Симонов 1.Как служил солдат службу ратную,
Службу ратную, службу трудную Двадцать лет служил и еще пять лет...
Генерал-аншеф ему отпуск дал.
2.Как пришел солдат во родимый дом -
Вся-то грудь в крестах, сам седой, как лунь.
На крыльце стоит молода жена -
Двадцати годов словно не было.
3.Ни морщинки нет на щеках ее,
Ни сединки нет в косах девичьих.
Посмотрел солдат на жену свою
И сказал солдат слово горькое:
4."Видно ты, жена, хорошо жила.
Хорошо жила - не состарилась..."
А в ответ с крыльца говорит она,
Говорит, сама горько плачется:
5."Не жена твоя я законная,
А я дочь твоя, дочь сиротская.
А жена твоя пятый год лежит
Во сырой земле под березонькой."
6.Как вошел в избу, сел за стол солдат,
Зелена вина приказал подать.
Пьет вино солдат, по щекам его
То ль вино течет, то ли слезаньки.
Как служил солдат службу ратную"
муз.М.Блантер
сл.К.Симонов 1.Как служил солдат службу ратную,
Службу ратную, службу трудную Двадцать лет служил и еще пять лет...
Генерал-аншеф ему отпуск дал.
2.Как пришел солдат во родимый дом -
Вся-то грудь в крестах, сам седой, как лунь.
На крыльце стоит молода жена -
Двадцати годов словно не было.
3.Ни морщинки нет на щеках ее,
Ни сединки нет в косах девичьих.
Посмотрел солдат на жену свою
И сказал солдат слово горькое:
4."Видно ты, жена, хорошо жила.
Хорошо жила - не состарилась..."
А в ответ с крыльца говорит она,
Говорит, сама горько плачется:
5."Не жена твоя я законная,
А я дочь твоя, дочь сиротская.
А жена твоя пятый год лежит
Во сырой земле под березонькой."
6.Как вошел в избу, сел за стол солдат,
Зелена вина приказал подать.
Пьет вино солдат, по щекам его
То ль вино течет, то ли слезаньки.
Музыка Игорь Поклад, стихи Игорь Барах, польский текст Януш Кондратович, запись 1970 года.Trubadurzy Kochana (ВИА Трубадуры Кохана)
"Kochana"
Composer - Ihor Pokład
Lyricist - Janusz Kondratowicz
(Trubadurzy)-1970
La la la la la laj la la. La la la la la laj la la
La la la la la laj la la. La la la la la laj la la
La la la la la laj la la. La la la la la laj la la
La la la la la laj la la. La...
1.
Wraca z daleka przelotnych ptaków klucz,
Powiedz, dlaczego o mnie nie myślisz już.
Dałem ci przecież wszystko, co miałem,
Radość i smutek, jawę i sen.
Kochana, więdnie zerwany kwiat,
Kochana, w dłoniach twych zamknę świat.
Kochana, wicher na ziemią, o-o-o
Słońce i niebo to ty, to ty.
Kochana, wicher na ziemią,
Słońce i niebo to ty, to ty.
2.
Dęby i brzozy zielenią okrył maj,
Powiedz mi, proszę, o co masz do mnie żal.
Dałem ci przecież wszystko, co miałem,
Wiosnę i jesień, światło i cień.
Kochana, więdnie zerwany kwiat,
Kochana, w dłoniach twych zamknę świat.
Kochana, wicher na ziemią, o-o-o
Słońce i niebo to ty, to ty.
Kochana, wicher na ziemią,
Słońce i niebo to ty, to ty.
Laj la la la la laj laj
Laj la la la
La, la la la la la
La, la la la, a-a-a...
(на украинском языке)
"Koxana" (Kohana)
Музыка Игоря Поклада
Слова Игоря Бараха
Ла,ла,ла,ла,ла,ла,ла,ла. Ла,ла,ла,ла,ла,ла,ла,ла
Ла,ла,ла,ла,ла,ла,ла,ла. Ла,ла,ла,ла,ла,ла,ла,ла
Ла,ла,ла,ла,ла,ла,ла,ла.Ла,ла,ла,ла,ла,ла,ла,ла
Ла,ла,ла,ла,ла,ла,ла,ла.Ла...
1.
ЗорЄ, як очЄ, дивляться скрЄзь на нас.
Серце не хоче, щоб промайнув цей час.
Хай в цю хвилину пЄснею лине
Понад землею радЄсть моя.
ПриспЄв:
Кохана! МрЄй кришталевий цвЄт.
Кохана! ТобЄ я дарую свЄт.
Кохана! Сонце Є небо,
Море Є вЄтер - це ти, це ти.
Кохана! Сонце Є небо,
Море Є вЄтер - це ти, це ти.
2.
Луки Є доли зазеленЄли враз.
ВЄрю нЄколи щастя не покине нас.
ВЄрю Є знаю, нам нагадаЊ,
Подих весняний вечЄр о цей.
ПриспЄв:
Кохана! МрЄй кришталевий цвЄт.
Кохана! ТобЄ я дарую свЄт.
Кохана! Сонце Є небо,
Море Є вЄтер - це ти, це ти.
Кохана! Сонце Є небо,
Море Є вЄтер - це ти, це ти.
Лaй лa лa лa лa лaй лaй
Лaй лa лa лa
Лa, лa лa лa лa лa
Лa, лa лa лa, a-a-a...
Музыка Игорь Поклад, стихи Игорь Барах, польский текст Януш Кондратович, запись 1970 года.Trubadurzy Kochana (ВИА Трубадуры Кохана)
"Kochana"
Composer - Ihor Pokład
Lyricist - Janusz Kondratowicz
(Trubadurzy)-1970
La la la la la laj la la. La la la la la laj la la
La la la la la laj la la. La la la la la laj la la
La la la la la laj la la. La la la la la laj la la
La la la la la laj la la. La...
1.
Wraca z daleka przelotnych ptaków klucz,
Powiedz, dlaczego o mnie nie myślisz już.
Dałem ci przecież wszystko, co miałem,
Radość i smutek, jawę i sen.
Kochana, więdnie zerwany kwiat,
Kochana, w dłoniach twych zamknę świat.
Kochana, wicher na ziemią, o-o-o
Słońce i niebo to ty, to ty.
Kochana, wicher na ziemią,
Słońce i niebo to ty, to ty.
2.
Dęby i brzozy zielenią okrył maj,
Powiedz mi, proszę, o co masz do mnie żal.
Dałem ci przecież wszystko, co miałem,
Wiosnę i jesień, światło i cień.
Kochana, więdnie zerwany kwiat,
Kochana, w dłoniach twych zamknę świat.
Kochana, wicher na ziemią, o-o-o
Słońce i niebo to ty, to ty.
Kochana, wicher na ziemią,
Słońce i niebo to ty, to ty.
Laj la la la la laj laj
Laj la la la
La, la la la la la
La, la la la, a-a-a...
(на украинском языке)
"Koxana" (Kohana)
Музыка Игоря Поклада
Слова Игоря Бараха
Ла,ла,ла,ла,ла,ла,ла,ла. Ла,ла,ла,ла,ла,ла,ла,ла
Ла,ла,ла,ла,ла,ла,ла,ла. Ла,ла,ла,ла,ла,ла,ла,ла
Ла,ла,ла,ла,ла,ла,ла,ла.Ла,ла,ла,ла,ла,ла,ла,ла
Ла,ла,ла,ла,ла,ла,ла,ла.Ла...
1.
ЗорЄ, як очЄ, дивляться скрЄзь на нас.
Серце не хоче, щоб промайнув цей час.
Хай в цю хвилину пЄснею лине
Понад землею радЄсть моя.
ПриспЄв:
Кохана! МрЄй кришталевий цвЄт.
Кохана! ТобЄ я дарую свЄт.
Кохана! Сонце Є небо,
Море Є вЄтер - це ти, це ти.
Кохана! Сонце Є небо,
Море Є вЄтер - це ти, це ти.
2.
Луки Є доли зазеленЄли враз.
ВЄрю нЄколи щастя не покине нас.
ВЄрю Є знаю, нам нагадаЊ,
Подих весняний вечЄр о цей.
ПриспЄв:
Кохана! МрЄй кришталевий цвЄт.
Кохана! ТобЄ я дарую свЄт.
Кохана! Сонце Є небо,
Море Є вЄтер - це ти, це ти.
Кохана! Сонце Є небо,
Море Є вЄтер - це ти, це ти.
Лaй лa лa лa лa лaй лaй
Лaй лa лa лa
Лa, лa лa лa лa лa
Лa, лa лa лa, a-a-a...
"О чём ты думаешь"
(из к /ф "Старшая сестра",исп.ВИА "Иверия")
автор слов-Роберт Рождественский
автор музыки-Александр Басилая
1k.
У разоренного стола
сидишь - немая, как скала.
Ты - около.
И ты ушла...
О чем ты думаешь?
Так близко что в глазах рябит.
Так цепко,что нельзя забыть.
Так долго,что не может быть!..
О чем ты думаешь?
А...,О чём ты думаешь?
(припев:)
Судьбою соединены
мы - две планеты.
Две страны.
Два грохота.
Две тишины...
О чем ты думаешь?
А...,О чём ты думаешь?
2k.
Крадется сумрак по стене.
А я ворочаюсь во сне.
Хочу,чтобы приснилось мне,
О чем ты думаешь.
Но - опрокинутся года.
Подернутся хрустинкой льда.
Я не узнаю никогда,
О чем ты думаешь.
А...,О чём ты думаешь?
(припев:)
Судьбою соединены
мы - две планеты.
Две страны.
Два грохота.
Две тишины...
О чем ты думаешь?
А...,О чём ты думаешь?
О чём ты думаешь?
"О чём ты думаешь"
(из к /ф "Старшая сестра",исп.ВИА "Иверия")
автор слов-Роберт Рождественский
автор музыки-Александр Басилая
1k.
У разоренного стола
сидишь - немая, как скала.
Ты - около.
И ты ушла...
О чем ты думаешь?
Так близко что в глазах рябит.
Так цепко,что нельзя забыть.
Так долго,что не может быть!..
О чем ты думаешь?
А...,О чём ты думаешь?
(припев:)
Судьбою соединены
мы - две планеты.
Две страны.
Два грохота.
Две тишины...
О чем ты думаешь?
А...,О чём ты думаешь?
2k.
Крадется сумрак по стене.
А я ворочаюсь во сне.
Хочу,чтобы приснилось мне,
О чем ты думаешь.
Но - опрокинутся года.
Подернутся хрустинкой льда.
Я не узнаю никогда,
О чем ты думаешь.
А...,О чём ты думаешь?
(припев:)
Судьбою соединены
мы - две планеты.
Две страны.
Два грохота.
Две тишины...
О чем ты думаешь?
А...,О чём ты думаешь?
О чём ты думаешь?
Тайна
(сл.и муз.неизв.автора)
Я поведал бы тайну,
Но боюсь я, что ветер
Украдет эту тайну,
Разнесет по планете.
Унесет, словно долю
И ищи ветра в поле.
Но пока ветра нету
Расскажу по секрету
Я о том, как случайно
Повстречал свою тайну.
Только вы слова дайте
Сохранить эту тайну.
Там где тонут закаты
У ночного залива
Повстречался когда-то
Я с плакучею ивой.
И она мне на плечи
Две слезы уронила.
Я унес эти слезы
Их под тополем спрятал.
И глазам не поверил,
Вижу тополь заплакал.
Стал ронять, словно письма,
Посидевшие листья.
А потом рассказал мне
О минувшем, о давнем,
И о том, что давно
Ветром злым заколдован,
И плакучую иву
Называл он любимой.
Может, теплые ветры
Завтра утром подуют,
Может, ветры рассвета
Их печаль расколдуют
И быть может случится
так что тополь и ива
Станут снова,счастливыми.
A-a-a.....
(2й голос)-
Станут сно..,станут снова счастливыми.
A-a-a...
Тайна
(сл.и муз.неизв.автора)
Я поведал бы тайну,
Но боюсь я, что ветер
Украдет эту тайну,
Разнесет по планете.
Унесет, словно долю
И ищи ветра в поле.
Но пока ветра нету
Расскажу по секрету
Я о том, как случайно
Повстречал свою тайну.
Только вы слова дайте
Сохранить эту тайну.
Там где тонут закаты
У ночного залива
Повстречался когда-то
Я с плакучею ивой.
И она мне на плечи
Две слезы уронила.
Я унес эти слезы
Их под тополем спрятал.
И глазам не поверил,
Вижу тополь заплакал.
Стал ронять, словно письма,
Посидевшие листья.
А потом рассказал мне
О минувшем, о давнем,
И о том, что давно
Ветром злым заколдован,
И плакучую иву
Называл он любимой.
Может, теплые ветры
Завтра утром подуют,
Может, ветры рассвета
Их печаль расколдуют
И быть может случится
так что тополь и ива
Станут снова,счастливыми.
A-a-a.....
(2й голос)-
Станут сно..,станут снова счастливыми.
A-a-a...
из репертуара легендарной польской группы- "Czerwone Gitary", ("Червоны гитары").
"Ты вернись на озёра"
из репертуара легендарной польской группы- "Czerwone Gitary", ("Червоны гитары").
автор перевода-Виктор Вит
https://stihi.ru/avtor/vants
1.
Как стремятся птицы до родительских гнёзд,
Так душа морская мчится по дорогам звезд.
Ты вернись на озера той заветной тропой,
Где деревья нежным хором шелестят листвой.
(припев-2 раза)
Парус, ветер,тени в изумруд.
И верный локоть друга тут.
2.
Ты вернись с гитарой под костра тихий треск
Слушать, как в ночи усталый песне внемлет лес.
Ты вернись на озера,в сказку тех берегов,
Где несётся по просторам мачт манящий зов.
(припев-2 раза)
Парус, волны,дымки пелена.
И безмолвный гимн природы в нас.
3.к
Ты вернись на озёра,только сумрак падёт.
И найдёшь судьбу здесь скоро,может, через год...
Может, через год...
из репертуара легендарной польской группы- "Czerwone Gitary", ("Червоны гитары").
"Ты вернись на озёра"
из репертуара легендарной польской группы- "Czerwone Gitary", ("Червоны гитары").
автор перевода-Виктор Вит
https://stihi.ru/avtor/vants
1.
Как стремятся птицы до родительских гнёзд,
Так душа морская мчится по дорогам звезд.
Ты вернись на озера той заветной тропой,
Где деревья нежным хором шелестят листвой.
(припев-2 раза)
Парус, ветер,тени в изумруд.
И верный локоть друга тут.
2.
Ты вернись с гитарой под костра тихий треск
Слушать, как в ночи усталый песне внемлет лес.
Ты вернись на озера,в сказку тех берегов,
Где несётся по просторам мачт манящий зов.
(припев-2 раза)
Парус, волны,дымки пелена.
И безмолвный гимн природы в нас.
3.к
Ты вернись на озёра,только сумрак падёт.
И найдёшь судьбу здесь скоро,может, через год...
Может, через год...
