Начните знакомство с песен:
   "Песня о Иерусалиме" שיר על ירושלים [wma,2395k]
  
Аннотация к разделу: "Над небом голубым есть город золотой..."

[an error occurred while processing this directive]

Фестиваль Булата Окуджавы в Израиле:Menora Авторская песня Комментарии

Международный фестваль Булата Окуджавы:США 28.09 – 9.10.2006Израиль 15.10 – 19.10.2006

Бабий Яр [mp3,1333k] Оценка:8.47*4  

Исполнено автором (Н.Б. - ведущая "Эхо Москвы") 19 октября 2006 года в Иерусалиме.

Гаечка [mp3,1906k] Оценка:8.00*3  

Исполнено автором (Н.Б. - ведущая "Эхо Москвы") 19 октября 2006 года в Иерусалиме.

К Тебе, полному милосердия! אל מלא רחמים "Эль мале рахамим!" [wma,2932k] Оценка:8.09*10  

Песня-плач по израильским солдатам, погибшим в Ливане. На русском. (Вариант на иврите см. в альбоме "Кончилось лето".)

Молитва Франсуа Вийона התפילה של פרנסואה וייון [mp3,574k] Оценка:8.73*6  

Песни Натана Перчикова: התפילה של פרנסואה וייון на иврите.

"Иерусалимский альбом":Menora Авторская песня Комментарии

Авторская песня в Израиле. Иерусалимская антология.

"Йерушалаим – сердце моё" [wma,3026k] Оценка:8.58*10  

Хайфа [wma,1893k] Оценка:8.47*6  

Цифра на глобусе [wma,1631k] Оценка:8.23*6  

В нашей стране замечательно поют на иврите. Однако и на русском языке авторская песня в Израиле продолжает жить: и многотысячные фестивали и слеты (взять хотя бы "Дуговку" на Кинерете); и многочисленные клубы, объединяющие авторов, исполнителей и любителей жанра от Эйлата до Кацрина; а главное – новые песни.Израиль, продолжая борьбу за независимость и решая самые насущные проблемы существования, не перестает петь.

Ирония судьбы, симптомы времени... [wma,2185k] Оценка:8.42*11  

Нордия [wma,1888k]

"Патриотическая" [wma,3236k]

Песенка о нелегких временах [wma,2454k] Оценка:8.05*6  

После очередного теракта в Иерусалиме [wma,1543k] Оценка:9.00*4  

Прогулка по Тель-Авиву [wma,2670k] Оценка:8.40*9  

Возвращение в Иерусалим [wma,2372k] Оценка:8.55*9  

В белокаменном Иерусалиме...

Кончилось лето:Menora Авторская песня Комментарии

Бардовская песня в Израиле. Песни известных бардов исполняет Лариса Герштейн на русском и на иврите.

אל מלא רחמים "К Тебе, полному милосердия" [wma,3113k] Оценка:8.22*13  

16. "К Тебе, полному милосердия" "Эль мале рахамим" на иврите.

"Иерусалимский вокзал" תחנת הרכבת הירושלים [wma,2372k] Оценка:7.90*7  

17. "Иерусалимский вокзал" на русском.

"К Тебе, полному милосердия" אל מלא רחמים [wma,2932k]

16. "К Тебе, полному милосердия" на русском. Песня-плач по израильским солдатам, погибшим в Ливане.

"Ошибка" טעות [wma,2483k] Оценка:8.23*6  

14. Александр Галич "Ошибка" на русском.

"Песня о Иерусалиме" שיר על ירושלים [wma,2395k] Оценка:7.68*14  

13. "Песня о Иерусалиме" на русском.

"Пусть сбудется..." לו יהי [wma,3136k] Оценка:8.03*11  

18. "Пусть сбудется..." на русском.

"Рахель" רחל [wma,3177k] Оценка:7.75*23  

15. "Рахель" на русском.

"В городском саду" בגן העיר [wma,2337k] Оценка:8.00*6  

12. "В городском саду" на русском.

Две дороги...:Menora Авторская песня Комментарии

Песни Булата Окуждавы на русском и на иврите. Бардовская песня в Израиле.

בלון כחול [wma,989k]

ברכות לחברים "Пожелание друзьям" [wma,1351k]

15. "Пожелание друзьям" ברכות לחברים на иврите.

גשם סתווי "Осенний дождь" [wma,2319k]

16. "Осенний дождь" גשם סתווי на иврите.

הוד מעלתך "Ваше благородие..." [wma,2669k]

10. "Ваше благородие..." הוד מעלתך на иврите.

השיר החשוב "Главная песенка" [wma,1800k]

13. "Главная песенка" השיר החשוב на иврите.

חיילת "Солдатка" [wma,2261k] Оценка:8.47*4  

9. "Солдатка" на иврите.

חליפת חקי "Серый костюмчик" [wma,1111k]

7. "Серый костюмчик" חליפת חקי на иврите.

לאחר גשמים "После дождичка..." [wma,3037k]

1. "После дождичка..." на иврите.

לבית לחם "По Смоленской дороге..." [wma,2033k]

8. "По Смоленской дороге..." כביש לבית לחם на иврите.

נאדינקה "Наденька" [wma,1707k]

11. "Наденька" נאדינקה на иврите.

על חכמים וטיפשים "О дураках и умных" [wma,1561k]

14. "О дураках и умных" על חכמים וטיפשים на иврите.

שיחת לילה "Ночной разговор" [wma,2173k]

12. "Ночной разговор" שיחת לילה ("На ясный огонь") на иврите.

שיר על מוצרט "Песенка о Моцарте" [wma,2792k]

3. "Песенка о Моцарте" שיר על מוצרט на иврите.

שתי דרכים "Две дороги..." [wma,3183k]

6. "Две дороги..." שתי דרכים на иврите.

תפילה "Молитва" [wma,3381k]

18. "Молитва" "Тфила" на иврите.

2. "Надежды маленький оркестрик" [wma,2016k]

2. "Надежды маленький оркестрик" на русском.

3. "Песенка о Моцарте" [wma,2792k]

3. "Песенка о Моцарте" на русском.

4. "Старый пиджак [wma,2127k]

4. "Старый пиджак на иврите.

"Две дороги..." [wma,3206k]

6. "Две дороги..." на русском.

"Главная песенка" [wma,1800k]

13. "Главная песенка" на русском.

"Голубой шарик" [wma,989k]

17. "Голубой шарик" на русском.

"Грузинская песня" [wma,2208k]

5. "Грузинская песня" שיר גרוזיני на иврите.

"Грузинская песня" [wma,2203k]

5. "Грузинская песня" на русском.

"Молитва" תפילה [wma,3381k]

18. "Молитва" "Тфила" на русском.

"Наденька" [wma,1707k]

11. "Наденька" на русском.

"Надежды маленький оркестрик" תזמורת תקוותינו [wma,1993k]

2. "Надежды маленький оркестрик" на иврите.

"Ночной разговор" [wma,2173k]

12. "Ночной разговор" на русском. ("На ясный огонь")

"Осенний дождь" [wma,2331k]

16. "Осенний дождь" на русском.

"О дураках и умных" [wma,1561k]

14. "О дураках и умных" на русском.

"После дождичка..." לאחר גשמים [wma,3031k]

1. "После дождичка..." на русском.

"Пожелание друзьям" [wma,1351k]

15. "Пожелание друзьям" на русском.

"По Смоленской дороге..." [wma,2039k]

8. "По Смоленской дороге..." на русском.

"Серый костюмчик" [wma,1105k]

7. "Серый костюмчик" на русском.

"Солдатка" חיילת [wma,2261k]

9. Песня "Солдатка" на русском языке.

"Старый пиджак" [wma,2127k]

4. "Старый пиджак" на русском.

"Ваше благородие..." [wma,2740k]

10. "Ваше благородие..." на русском.

Песни еврейского местечка:Menora Фолк Комментарии

Песни еврейского местечка

1 Lehaim 3.42 [wma,2630k] Оценка:8.58*7   Другое

1 Lehaim 3.42

2 Kuzine 3.48 [mp3,3569k] Оценка:9.20*4   Другое

2 Kuzine 3.48

3 a yidishe mame 4.33 [mp3,4276k] Оценка:9.00*3   Другое

3 a yidishe mame 4.33

4 Fregt vos ken ikh (Chiri Bom) 3.22 [mp3,3167k] Другое

4 Fregt vos ken ikh (Chiri Bom) 3.22

5 Gefilte fish 3.18 [mp3,3102k] Оценка:9.00*4   Другое

5 Gefilte fish 3.18

Аби Гезунт 8 [mp3,3159k] Оценка:8.00*3   Другое

АБИ ГЕЗУНТ 8

Ицик 10 [mp3,2517k] Оценка:8.31*5   Другое

ИЦИК 10

Папиросн 7 [mp3,3891k] Оценка:9.00*3   Другое

ПАПИРОСН 7

Рэбэ 6 [mp3,3495k] Другое

РЭБЭ 6

Тум-Ба 9 [mp3,2794k] Оценка:8.00*4   Другое

ТУМ-БА 9

Алла Рид. "Две земли":Menora Авторская песня Комментарии

Музыкальное, красочное еврейское шоу "Две земли" Аллы Рид. В программе собраны популярные песни на идиш в оригинальных обработках, современные песни на иврите, русском и английском языках.

Песенка Про Евреев [mp3,1511k] Оценка:8.47*4  

Израильские песни:Menora Авторская песня Комментарии

То, что звучит сегодня в Израиле. На фотографии Золотой Иерусалим.

אני אשיר לך שיר "Я спою тебе песню" [wma,4029k] Оценка:8.35*10  

3. "Ани ашир лах шир" "Я спою тебе песню" на иврите.

ברית עולם "Завет мира" [wma,4467k] Оценка:8.00*3  

6. "Брит олам" "Завет мира" на иврите.

כלניות "Цветы анемоны" [wma,4922k]

5. "Каланиёт" "Цветы анемоны"

כל החלומות "Все мои мечты" [wma,4286k]

8. "Коль hа-халомот" "Все мои мечты"

על כל אלה "Обо всех..." [wma,4303k]

10. "Аль коль эле..." "Обо всех..."

צריך לצלצל פעמיים "Звонить нужно два раза..." [wma,4893k]

9. "Царих лецальцель паамаим..." "Звонить нужно два раза..."

 

בסוף העולם "В конце этого мира..." [wma,4315k]

4. "Бе-соф hа-олам..." "В конце этого мира..." на иврите.

הכל פתוח "Пока еще все открыто..." [wma,3165k]

2. "ha-коль патуах..." "Пока еще все открыто...

תודה "Спасибо за все, что Ты создал" [wma,3609k] Оценка:8.47*4  

1. "Тода" "Спасибо"

אדון עולם "Господь" [wma,3889k] Оценка:8.29*14  

7."Адон Олам" "Господь", ХП век, Испания, автор неизвестен.