Группа Темная Ночь "The Milky Way"
Music.lib.ru:
[Регистрация]
[Найти]
[Рейтинги]
[Обсуждения]
[Новинки]
[Помощь]
|
Оставить комментарий
© Copyright
Обновлено: 04/09/2024. 0k. Статистика.
Рок
Исполняет: Темная Ночь
|
|
Аннотация:
Версии песен группы "The Milky Way". Главные и наиболее близкие к оригиналам. Некоторые тексты изменены. Альбом формируется.
|
* * *
Господа Золотые Глупцы (Джон Марстон)
Автор музыки: Щукин Игорь
Автор текста: Марстон Джон
Исполняет: Группа Темная Ночь
Аранжировка: Третий Игорь
Прослушать:[mp3,4589k]Год написания: 1977
Жанр: Арт-рок
Планета когда то прекрасной была
И реки струились прозрачней стекла
Был снег белоснежным, а дождь как слеза
Сияла на солнце небес бирюза
Планету природы искусный резец
Миллионами лет превращал в образец
Но ценят ли те ручейков серебро
Кто делает деньги и копит добро
Уверены сильные мира сего
Нажива на свете превыше всего
Истыкали трубы просторы небес
Отравлены воды, испакощен лес
Плывут облака, словно чёрная ночь
Дышать и животным и людям невмочь
Опасный недуг проникает в тела
Зелёные листья сгорают дотла
И хлеб ядовит, что взрастил человек
И жёлтый на улицах падает снег
Но золота горы глупцов не спасут
Моля о пощаде плетутся на суд
Но кто им поможет - вокруг всё мертво
Земля опустела и нет ничего
(Журнал "Крокодил" 1976'28)
* * *
Мона Лиза (popurri)
Автор музыки: Щукин Игорь
Автор текста: Третий Игорь
Исполняет: Группа Темная Ночь &
Аранжировка: Игорь Третий &
Прослушать:[mp3,6644k]Год написания: 1978 (1992)
Жанр: Альтернативная
(песня-предчувствие
о надвигающейся экологической катастрофе
в закодированных символах)
Я построил синий дом
На зеленых каблуках
Болото в нем
А в болоте - Бах!
Бах мудрен и точит нож
День не спит и ночь не спит
Огромный нож
Точит и пыхтит
О Мона, Мона Лиза
Оглянись назад!
Я построил белый кремль -
Километр высотой
Лежит на нем
Купол золотой
Кремль уходит в облака
А в стене его окно
А в окне - Бах
Точит нож, говно!
О Мона, Мона Лиза
Оглянись назад!
1992
Музыка, сл. припева на русском
и сл. запева на тарабарском:
Игорь Щукин (1978)
Песня есть в каверах-версиях
(ссылки внизу гл. стр.)
* * *
Когда сгорит последний лист (Диомид Костюрин)
Автор музыки: Игорь Щукин
Автор текста: Диомид Костюрин
Исполняет: Группа Темная Ночь
Аранжировка: Игорь Третий
Прослушать:[mp3,4943k]Год написания: 1978
Жанр: Бардрок
Когда сгорит последний лист.
И облетит осина,
И воздух станет тих и чист,
И чётче след лосиный,
И жёстче бледная вода,
И гул дождей бессонней,
И будут реже невода
И толпы на перроне,
И будут внятней холода
И даль полей туманней,
Когда тревожны города
И тени на поляне,
И сумерки в ночном окне,
И где-то всплески шума, -
Подумай тихо обо мне,
Хотя бы раз подумай...
(Журнал "Юность" 1973'11)
* * *
Лесная сказка (Рина Черская)
Автор музыки: Игорь Третий (мелодия), Игорь Щукин (гитар. композиция "Книга печали")
Автор текста: Черская Рина
Исполняет: Группа Темная Ночь
Прослушать:[mp3,3604k]Год написания: 1978 (2014)
Жанр: Детская
мыши сгрызли сыр луны. холодно и пусто
тихо плачут колдуны, заячья капуста
порастает трын-травой, и молчит уныло
унесённое молвой всё, что раньше было
только мыши сладко спят, сыто улыбаясь
и на старом пне опят вырастает стая
филин в гости ждёт сову, стоя под сосною
я во сне к тебе плыву с новою луною
* * *
Последний романс
Автор музыки: Третий Игорь
Автор текста: Третий Игорь
Исполняет: Группа Темная Ночь
Аранжировка: Игорь Третий, Щукин Игорь
Прослушать:[mp3,3400k]Год написания: 1978
Жанр: Поп
Тебя повстречал я цветущей весною
Под небом Парижа столкнулись с тобою...
Был вечер и утро, последний наш шанс...
Последний наш блюз и последний романс...
О в этот час, вечерний час
Тебя я, слышишь, вспоминаю
И в этот час для нас двоих
Ты слышишь, музыка играет...
Шли годы разлуки, шли годы лихие...
Шампанского море в далекой Сибири
Танцую с тобой на краю бытия
Тебя обнимая, целуя тебя
О в этот час, вечерний час
Тебя я, слышишь, вспоминаю!
И в этот час для нас двоих
Ты слышишь, музыка играет!..
1978 (2012)
В варианте 78 г. в запеве исп.
стихи Байрона "Расставание" -
"Тебя повстречал я далекой весною
Родными недолго мы были с тобою..."
* * *
Верни любовь (А. Блок)
Автор музыки: Игорь Щукин, Третий Игорь
Автор текста: Блок Александр
Исполняет: Группа Темная Ночь
Аранжировка: Третий Игорь
Прослушать:[mp3,2185k]Год написания: 1978 (2010)
Жанр: Бардрок
Ночь - как ночь, и улица пустынна.
Так всегда!
Для кого же ты была невинна
И горда?
Лишь сырая каплет мгла с карнизов.
Я и сам
Собираюсь бросить злобный вызов
Небесам.
Все на свете, все на свете знают:
Счастья нет.
И который раз в руках сжимают
Пистолет!
И который раз, смеясь и плача,
Вновь живут!
День - как день; ведь решена задача:
Все умрут.
4 ноября 1908
Сл. припев: Игорь Щукин (1978)
Первый вариант песни
(запева) был на стихи
местного (омского) поэта,
написанные им под мелодию песни:
"Един в трех лицах
Могуч велик
Вода в криницах
Твой светлый лик
Ты создал землю
Ты создал мир
Тебе я внемлю
Ты мой кумир..."
(?)
* * *
Мишель
Автор музыки: Игорь Щукин (инстр. композиция "Дождливая ночь")
Автор текста: Третий Игорь
Исполняет: Группа Темная Ночь
Аранжировка: Третий Игорь
Прослушать:[mp3,3029k]Год написания: 1978 (2002)
Жанр: Поп
О, французская дочь
Пусть дождливая ночь
Барабанит в окне
Генерал "на броне"
Искурил за полдня
Сорок штук папирос
Неоставила сна
Не оставила грёз
Только память привычек
Только стопки счетов
Только визг электричек
Только взрывы шагов
Где ты, где ты Мишель
Поседел генерал
Этот запах "Шанель"
Старика доконал
Убежала в Париж
Убежала как мышь
Позабыла о нём
Ни прощай, ни пардон
И упал самолет
И сгорел БТР
И заглох вертолет
И заклинило дверь
Только память привычек
Только стопки счетов
Только визг электричек
Только взрывы шагов
Где ты, где ты Мишель
Поседел генерал
Этот запах "Шанель"
Старика доконал
2002
* * *
Сладкий сон (Иоан Иоаннисиан)
Автор музыки: Игорь Третий
Автор текста: Иоаннес Иоан Иоаннисиан
Исполняет: Группа Темная Ночь
Аранжировка: Игорь Щукин, Игорь Третий
Прослушать:[mp3,3311k]Год написания: 1982
Жанр: Арт-рок
Как сладкий сон твои промчатся дни,
Угаснут силы, как ночные тени,
И мысли, как поблекшие огни,
Оставят горький полумрак сомнений.
Как путник, заблудившийся в ночи,
Ты остановишься и тихо скажешь:
"Куда же скрылись дней моих лучи?
Куда, судьба, дорогу мне укажешь?"
И вот тогда ты разумом своим
Поймешь, увидишь дней своих бесплодье,
Как обратились незаметно в дым
Сердечный жар, мечтаний половодье.
А дела было много, - ты не прав, -
Ты не дерзал, ты ожидал событий,
Как дуб упавший, корни оборвав,
Останешься засохший и забытый.
1887
(перевод с армянского)
* * *
В полях под снегом и дождем (Р. Бернс)
Автор музыки: Щукин Игорь
Автор текста: Бернс Роберт
Исполняет: Группа Темная Ночь
Аранжировка: Третий Игорь
Прослушать:[mp3,546k][mp3,6815k]Год написания: 1980
Жанр: Арт-рок
В полях под снегом и дождем,
Мой милый друг,
Мой бедный друг,
Тебя укрыл бы я плащом
От зимних вьюг,
От зимних вьюг.
А если мука суждена
Тебе судьбой,
Тебе судьбой.
Готов я скорбь твою до дна
Делить с тобой,
Делить с тобой.
Пускай сойду я в мрачный дол,
Где ночь кругом,
Где тьма кругом.
Во тьме я солнце бы нашел
С тобой вдвоем,
С тобой вдвоем
И если б дали мне в удел
Весь шар земной,
Весь шар земной.
С каким бы счастьем я владел
Тобой одной,
Тобой одной.
1780-е
* * *
Она мечтает о любви (N)
Автор музыки: Игорь Щукин
Автор текста: зарубежный классик?
Исполняет: Группа Темная Ночь
Аранжировка: Игорь Третий (подбор текста)
Прослушать:[mp3,1955k]Год написания: 1978
Жанр: Бардрок
У стен монастыря
Прохладой дышит тёмный лес
На синие луга
Ночь опускается с небес
Вот тенный чей-то вид
Как призрак бродит у стены
Его прозрачный лик
Вот в келью узкую проник
Там в покрове ночи
Плачет девушка краса
Как уснуть монашке
Ждет ведь милого она
Его, его лишь, да
Зовут в ночи ее глаза
Жаркий пыл в груди
Она мечтает о любви
В сиянье лунном он
Подарен будто сном
К груди ее прижался
Юным любящим лицом
Стыд ее гнетет
Укором дышит все окрест
Вот с груди своей
Она сорвет священный крест
Пути иного нет
Желаний грешных полон свет
Тебе шестнадцать лет
Сильней любви законов нет
18 (19) век
(стихи зарубежного классика
переделанные под песню)
* * *
Странник
Автор музыки: Щукин Игорь
Автор текста: Третий Игорь
Исполняет: Группа Темная Ночь
Аранжировка: Третий Игорь
Прослушать:[mp3,1699k]Год написания: 1980
Жанр: Бардрок
Когда войдешь в холодный храм
И будут все вокруг стоять
И будут все вокруг молчать
И опустеет твой карман
Поймешь ты, как звезда Она
Звезда Она, звезда Она, звезда
Поймешь, мой бедный странник
Мой бедный, бедный странник
Когда тебя и лишних всех
Средь улиц демонстрации
Слезоточивый газ проймет
И станут слезы красными
Поймешь ты, как грустна Она
Грустна Она, грустна Она, грустна
Поймешь, мой бедный странник
Мой бедный, бедный странник
Когда погибнет город тот
От мессера осеннего
И снегом след твой заметет
В конце пути последнего
Поймешь ты, как нежна Она
Нежна Она, нежна Она, нежна
Поймешь мой вечный странник
Мой вечный, вечный странник
1980
(Новоград-Волынский, в/ч 54210)
* * *
Колыбельная
Автор музыки: Щукин Игорь
Автор текста: Третий Игорь
Исполняет: Группа Темная Ночь
Аранжировка: Третий Игорь
Прослушать:[mp3,4686k]Год написания: 1980 (1984)
Жанр: Бардрок
Что плачешь ты? -
Нет на свете этих бомб
То лишь игрушки,
Забава взрослых...
Спи, малыш, засыпай
Завтра будет Гербалайф
Гербалайф
Гербалайф
Дом, тот, вчера
Так, шутя он упал
Ведь в играх твоих
Дома тоже рушатся?
Спи, малыш, засыпай
Завтра будет Гербалайф
Гербалайф
Гербалайф
1984
* * *
Последний день
Автор музыки: Третий Игорь
Автор текста: Третий Игорь
Исполняет: Группа Темная Ночь
Прослушать:[mp3,1510k]Год написания: 1979
Жанр: Поп
Последний день - осенний сон
Разлуку мне напомнил он
Вот в синеву ложится ночь
Скитаний день уходит прочь
Последний день
Последний день
В полях цветы полны слезы
Глаза твои полны росы
В последний день, мой нежный друг
Хрустальный дом плетет паук
Последний день
Последний день
1979
* * *
Девушка пела
Автор музыки: Игорь Щукин, Третий Игорь
Автор текста: Третий Игорь
Исполняет: Группа Темная Ночь
Аранжировка: Третий Игорь
Прослушать:[mp3,2037k]Год написания: 1981 (2019)
Жанр: Бардрок
Девушка пела
В беззвёздном пространстве
На древнекалмыцком
Песнь свою
В беззвзёдном пространстве
На древнекалмыцком
Песнь свою
Песнь свою, душу свою
Тайну свою
Песнь свою, душу свою
Тайну свою
Дивно играя
В прозрачном убранстве
На лютне японской
В свете зари
В прозрачном убранстве
На лютне японской
В свете зари
В свете зари, в море зари
Где шли корабли
В свете зари, в море зари
Где шли корабли
Юная Лира
С цветочком на щёчке
В китайских ботинках
О-ё-ё-ё
С цветочком на щёчке
В китайских ботинках
О-ё-ё-ё
Юная Лира, словно полмира
Слышит её
Юная Лира, словно полмира
Слышит её
Только Ди Каприо
Не слышал её
Не видел её
В царстве своём...
Не слышал её
Не видел её
В царстве своём...
На дне морском
На дне морском
На дне морском
2019
Треки оригинала на стихи А. Блока
в каверах Хижины Поцелуев
(внизу главной стр.)
* * *
Я вернусь через 1000 лет (Исай Давидов)
Автор музыки: Игорь Щукин
Автор текста: Исай Давидов
Исполняет: Группа Темная Ночь
Аранжировка: Игорь Третий
Год написания: 1978
Жанр: Бардрок
Мы купались с тобою в Оке
Я держал твое сердце в руке
А теперь от тебя вдалеке
Я лечу задыхаясь в тоске
Я лечу -
И вернуться нельзя.
Улетаю -
И тает мой след.
И лететь еще
Сотни лет.
Все родное в безбрежной дали
К Андромеде идут корабли
И в космической черной пыли
Голубой не увидишь Земли
Я лечу -
И вернуться нельзя.
Улетаю -
И тает мой след.
И лететь еще
Сотни лет.
Я пройду через 1000 лет
Я пройду через 1000 бед
Я не брал ожиданья обет
Я вернусь, а тебя уже нет
* * *
Млечный Путь
Автор музыки: Третий Игорь
Автор текста: Третий Игорь
Исполняет: Группа Темная Ночь
Прослушать:[mp3,1665k]Год написания: 1979
Жанр: Арт-рок
На машине времени мы едем
В закаулках Млечного Пути...
. . . . . .
Млечный Путь, Млечный Путь
Сто тысяч звезд нам светят в путь
Млечный Путь, Млечный Путь
С прямой дороги не свернуть
Через косогоры и овраги
Через кочки, реки и мосты...
. . . . .
Млечный Путь, Млечный Путь
Сто тысяч звезд нам светят в путь
Млечный Путь, Млечный Путь
С прямой дороги не свернуть
1979
* * *
Джоконда
Автор музыки: Щукин Игорь
Автор текста: Третий Игорь, Маркин Владимир(англ.)
Исполняет: Темная Ночь
Аранжировка: Третий Игорь
Прослушать:[mp3,4599k]Год написания: 1980 (1983)
Жанр: Бардрок
Улыбку незаметную
Ты в серой комнате таишь
Таишь мечту заветную
Тишайшей музыкой манишь...
Она никогда, никогда меня не любила...
(англ.)
Открыть секрет свой не спешишь
Контакт искрит, и ты шалишь
Ты говоришь
Хотя молчишь, молчишь, молчишь...
Она никогда, никогда меня не любила...
Вот здесь, земная, нежная
Стоишь как будто у окна
А за тобой вдали века
А за тобой Вселенная...
Она никогда, никогда меня не любила...
1983
* * *
Цветок (А.С. Пушкин)
Автор музыки: Игорь Щукин
Автор текста: А. С. Пушкин
Исполняет: Группа Темная Ночь
Аранжировка: Игорь Третий
Прослушать:[mp3,6414k]Год написания: 1978
Жанр: Фолк
Цветок засохший, безуханный,
Забытый в книге вижу я;
И вот уже мечтою странной
Душа наполнилась моя:
Где цвел? когда? какой весною?
И долго ль цвел? и сорван кем,
Чужой, знакомой ли рукою?
И положен сюда зачем?
Зачем... Зачем...
На память нежного ль свиданья,
Или разлуки роковой,
Иль одинокого гулянья
В тиши полей, в тени лесной?
Зачем... Зачем...
И жив ли тот, и та жива ли?
И нынче где их уголок?
Или уже они увяли,
Как сей неведомый цветок?
Зачем... Цветок...
1828
* * *
Верблюд
Автор музыки: Щукин Игорь
Автор текста: Третий Игорь
Исполняет: Группа Темная Ночь
Аранжировка: Третий Игорь
Год написания: 1980
Жанр: Арт-рок
О мой верблюд
. . . . .
. . . . .
. . . . .
О мой верблюд
Зашлась пустыня стоном
Под пылью бед
Лежат цветы и жены
О мой верблюд
В горбах твоих мне душно
Горят пески
Залить морями трудно
Скачи верблюд
Ниспосланно исчадье
Мертвы пески
Бессмысленны проклятья
Новоград-Волынский. 1980
Песня есть в каверах
(внизу главной стр.)
В кавер-версиях песня (пародия)
на стихи А. С. Пушкина
"Я вас любил..."
* * *
Лев у ног Венеры
Автор музыки: Игорь Щукин, Третий Игорь
Автор текста: Щукин Игорь
Исполняет: Группа Темная Ночь
Аранжировка: Третий Игорь
Прослушать:[mp3,3145k]Год написания: 1976 (1981)
Жанр: Арт-рок
Там, где всегда цветущие сады
От мук, пропитанной страданьями Земли:
Усопших рано или поздно,
Забывших нас, живущих на Земле людей,
Туда ушедших,
Где небо тяжести своей
Нашло опору, -
Там на великой из всех гор -
Горе Олимп,
Был случай странный,
Богов всех поразивший:
Гулявшая в саду
Была похищена Венера.
Она попала в лапы
Кровожадному царю зверей,
Посланцу и исчадью Ада - льву.
От неожиданности страха,
Красивейшая из богинь
Была без чувств.
Когда ж довольный лев
Добычею своей
В пещеру на спине принес Венеру:
От голода и чувства пира
Содрал он столу в миг.
И что же с ним ? -
Он весь застыл,
Как вновь воздвигнутый Алтарь!
Любуясь красотой Венеры,
Он долго так стоял.
Когда к Венере чувства возвратились,
Она пришла в себя
И встала на колени,
Моля у льва пощады -
Его раздался львиный крик:
'Прошу, Тебя пощады!'
И лев припал к ее ногам,
Прося и умоляя:
Не гнать, не гнать его...
Не надо!..
(Мяу!)
1976
* * *
Синий дождь (Настя Уткина)
Автор музыки: Игорь Третий
Автор текста: Стихи из газеты
Исполняет: Группа Темная Ночь
Прослушать:[mp3,1692k]Год написания: 1982
Жанр: Детская
Расписной ларец природы
В руки я возьму
В драгоценностях бесценных
Радугу найду
И найду я синий дождик
И скажу ему:
Лейся дождь, дождь
Добрый синий дождь
Ждет земля, ждет тебя
Синий дождь
Синий дождь
Родниковых капель
Я в ладони наберу
И по всей планете
Эти капли разнесу
И не станет в мире стонов
И не станет слез
Лейся дождь, дождь
Добрый синий дождь
Ждет земля, ждет тебя
Синий дождь
Синий дождь
(стихи из газеты переделанные под песню)
* * *
И вот опять (А. Блок)
Автор музыки: Щукин Игорь
Автор текста: Блок Александр
Исполняет: Группа Темная Ночь
Аранжировка: Третий Игорь
Прослушать:[mp3,1929k]Год написания: 1980
Жанр: Бардрок
Всю жизнь ждала. Устала ждать
И улыбнулась. И склонилась.
Волос распущенная прядь
На плечи темные спустилась.
Я верю мгле твоих волос
И твоему великолепью.
Мои сирый дух - твой верный пес,
У ног твоих грохочет цепью...
И вот опять, и вот опять,
Встречаясь с этим темным взглядом,
Хочу по имени назвать,
Дышать и жить с тобою рядом...
1908
* * *
Ромашковое поле (Вероника Шелленберг)
Автор музыки: Игорь Третий, Щукин Игорь
Автор текста: Шелленберг Вероника
Исполняет: Группа Темная Ночь
Аранжировка: Третий Игорь
Прослушать:[mp3,3511k]Год написания: 1978 (2014)
Жанр: Бардрок
Не будет нам ни рая, ни покоя,
Ни ада кругового... Что с того?
Нам суждено ромашковое поле
За то, что мы придумали его.
Как будто бы из пены возрождаясь
Мы вынырнем из белых лепестков,
Как солнца луч, как золотая завязь,
Как долгий взгляд ромашковых глазков.
И все, что было сорвано и смято,
Нетронутым потянется к весне.
И все, кого любили мы когда-то,
Цветущими увидят нас во сне.
90-е
*Первый вариант песни
был на стихи Тимофея Белозерова
"Последние осенние цветы
Полны печальной тихой красоты..."
Связаться с программистом сайта
