Графов Пётр: другие произведения.

Shakespeare

Music.lib.ru: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
  • Оставить комментарий
  • © Copyright Графов Пётр (grafovpeter@mail.ru)
  • Обновлено: 25/03/2004. 0k. Статистика.
  • Жанр: Авторская песня
  • Автор музыки: Графов Пётр
  • Исполняет: Графов Пётр
  • Год написания: 1998-2004
  • Аннотация:
      песни, навеянные лирикой Шекспира (переводы собственные и С.Маршака)

  • 
     

    * * *

    Cliv

     
    Ваша оценка:
  • Автор музыки: Графов Пётр
  • Автор текста: Графов Пётр (Shakespeare, Cliv)
  • Исполняет: Графов Пётр
  • Прослушать:[mp3,3908k]
  • Размещена: 25/03/2004, ред. 06/04/2004
  • Жанр: Авторская песня
  • Вот Бог Любви, почувствовав усталость,
    Прилёг, свой факел рядом положил...
    И тут одна из нимф к нему подкралась,
    Пока огонь никто не сторожил.
    
    Теперь в руках отчаянной девицы
    Огонь, который в тысячах сердец
    Разжёг любовь, заставив чаще биться...
    Обезоружен Бог - любви конец!
    
    Неподалеку ключ холодный бил,
    И дева факел в воду опустила!
    С тех пор родник горяч... кто не любил
    Туда спешат - целебная в нём сила.
    
    Кто будет там - те убедятся сами -
    Не потушить любви святое пламя!
    

    * * *

    Cxxx

     
    Ваша оценка:
  • Автор музыки: Графова Анна
  • Автор текста: Маршак С.Я. (Shakespeare, Cxxx)
  • Исполняет: Графов Пётр
  • Прослушать:[mp3,3906k]
  • Размещена: 25/03/2004
  • Жанр: Фолк
  • Shakespeare, сонет CXXX
    
    (стихи Маршака настолько знаменитые, что здесь их приводить наверное необязательно)

    * * *

    Cxxxvii

     
    Ваша оценка:
  • Автор музыки: Графов Пётр
  • Автор текста: Графов Пётр (Shakespeare, Cxxxvii)
  • Исполняет: Графов Пётр
  • Прослушать:[mp3,2852k]
  • Размещена: 25/03/2004
  • Жанр: Авторская песня
  • CXXXVII
    Слепой паяц любовь, что сделал ты?
    Глазам не верю, с истиной не дружен
    Известны мне примеры красоты,
    Но лучшим вижу то, что всего хуже
     
    И если правду искажает взгляд,
    Прикованный в той бухте, где на рейде
    Уже другие корабли стоят,
    Зачем попалось сердце в твои сети?
     
    И как могло в борделе видеть дом,
    Где чистота и честность непреложны;
    Или глаза не сознаются в том,
    Что красота подчас бывает ложна?
     
    Ошиблось сердце; очи к правде слепы.
    Обманом всё искажено нелепо...
    
  • Оставить комментарий
  • © Copyright Графов Пётр (grafovpeter@mail.ru)
  • Обновлено: 25/03/2004. 0k. Статистика.
  • Авторская песня

  • Связаться с программистом сайта

    Сайт "Художники"
    Доска об'явлений для музыкантов