Просто хорошая песня. И исполнение, надеюсь, не хуже.
Поздний час - половина пеpвого, семь тысяч над землей,
Гyл тypбин, обpывки сна.
За окном облаками белыми лежит пейзаж ночной,
А над ним летит лyна.
Пp: Тайное движенье в небе без конца,
Вижy отpаженье твоего лица...
Ты далеко от меня, за пеленой дpyгого дня,
Hо даже вpемя мне не сможет помешать
Пеpелететь океан и, pазогнав кpылом тyман,
Упав с ночных небес, скоpей тебя обнять.
За окном, небо все темнее, спит автопилот,
Там внизy - навеpно дождь.
Hочь длинна, но еще длиннее пyть как долог мой полет
В те места где ты живешь.
Новый вариант. Голос изменился, да и Квазимодо стал другим человеком...
BELLA(italien)
QUASIMODO
Bella
La parola Bella и nata insieme a lei
Col suo corpo e con i piedi nudi, lei
E' un volo che afferrerei e stringerei
Ma sale su l'inferno a stringere me
Ho visto sotto la sua gonna da gitana
Con quale cuore prego ancora Notre Dame
C'и
Qualcuno che le scaglierа la prima pietra?
Sia cancellato dalla faccia della terra!
Volesse il diavolo, la vita passerei
Con le mie dita tra i capelli di Esmeralda
FROLLO
Bella
E' il demonio che si и incarnato in lei
Per strapparmi gli occhi via da Dio, lei
Che ha messo la passione e il desiderio in me
La carne sa che paradiso и lei
C'и in me il dolore di un amore che fa male
E non m'importa se divento un criminale
Lei
Che passa come la bellezza piщ profana
Lei porta il peso di un'atroce croce umana
O Notre Dame, per una volta io vorrei
Per la sua porta come in chiesa entrare in lei
FEBO
Bella
Lei mi porta via con gli occhi e la magia
E non so se sia vergine o non lo sia
C'и sotto Venere e la gonna sua lo sa
Mi fa scoprire il monte e non l'al di lа
Amore, adesso non vietarmi di tradire
Di fare il passo a pochi passi dall'altare
Chi
И l'uomo vivo che potrebbe rinunciare
Sotto il castigo, poi, di tramutarsi in sale?
O Fiordaliso, vedi, non c'и fede in me
Vedrт sul corpo di Esmeralda se ce n'и
QUASIMODO, FROLLO, FEBO
Ho visto sotto la sua gonna da gitana
Con quale cuore prego ancora Notre Dame
C'и
Qualcuno che le scaglierа la prima pietra?
Sia cancellato dalla faccia della terra!
Volesse il diavolo, la vita passerei
Con le mie dita tra i capelli d'Esmeralda
Di Esmeralda
муз.и сл.М.Ножкина
Мы так давно, мы так давно не отдыхали
Нам было просто не до отдыха с тобой.
Мы пол-Европы по-пластунски пропахали,
А завтра,завтра наконец последний бой.
Припев:
Еще немного, еще чуть -чуть,
Последний бой, -он трудный самый,
А я в Россию домой хочу
Я так давно не видел маму
А я в Россию домой хочу
Я так давно не видел маму
Четвертый год нам нет житья от этих фрицев
Четвертый год соленый пот и кровь рекой,
А мне б в девчоночку хорошую влюбиться,
А мне б до Родины дотронуться рукой.
Припев.
В последний раз сойдемся завтра в рукопашной
В последний раз России сможем послужить,
А за нее и умереть совсем не страшно,
Хоть каждый все- таки надеется дожить.
Припев.
Знаменитая песня Johnny Hallyday. Вольный перевод с французского. Исполнение мое.
Я так сильно тебя люблю (Que je t'aime)
Когда...
Утро стучит в окно,
Чтобы задать вопрос:
Вижу я на подушке
Солнце твоих волос?
В час, когда свет и тень,
Рисуют на тебе леса,
К кладу пиратов путь
Горы и острова
Так люблю я
Так люблю я
Так люблю
Так люблю я
Так люблю я
Тебя люблю
Когда...
Губы твои нежны,
Тело таит страсть
Стало ночи темней,
Небо твоих глаз!
Руки твои хотят,
Пальцы боятся вновь
Тронуть меня сильней --
В сердце кипит кровь!
Так люблю я
Так люблю я
Так люблю
Так люблю я
Так люблю я
Тебя люблю
Когда...
Кошечки больше нет,
Стала волчицей ты --
Зову самца в ответ
Звенья порвешь цепи!
Первый усталый вдох,
Вдруг перейдет в крик!
Я прохриплю "нет" -
"Да" мне ответишь ты!
Так люблю я
Так люблю я
Так люблю
Так люблю я
Так люблю я
Тебя люблю
Когда...