* * *
На языке пустыни
Жизнь проходит в пустыне, где в каждый из дней Всё безжалостней солнце, всё яростней, злей! Ветер след каравана песками заносит. Даже слёзы, и те, иссушил суховей. *** В небе всходит луна, точно льдистый опал. Жар дневной, как покров - с лиц усталых упал. Жернов времени медленней, ночь - всё длиннее. И не веришь, что краток последний привал. *** Час молитвы настал. Пришлый гость на фарси У великой пустыни когда-то спросил, Путь ли это к обители Рая иль к Аду? "Только сердце твоё", - усмехнулся хамсин. *** Эта зыбкость песков, это марево дня, Пожелтевший и треснувший череп коня, Да во тьме под барханом росток саксаула - Были прежде и будут здесь после меня.
* * *
Ночные рубаи
Почему твоя чаша доселе пуста? Что, вином осквернить ты боишься уста? Есть изъян в пустоте. Наполняй свою чашу И узнай, как приятна порой полнота! *** Эй, дружок! Масло мазать на хлеб забываешь - Ты хозяина, что ли, едва уважаешь? -Дескать, "мажу", - на это ты мне отвечаешь. Я следил: ты, приятель, кусками глотаешь! *** Твоя речь не встречает преграды нигде. Если дальше и так, то, боюсь, быть беде. Многословие высушит чаши и души. Помолчи. Говорить предоставь тамаде. *** Ты грустишь за столом, ни лепешки, ни плов Не спасают твой разум от тяжких оков. Что ж, попробуй тогда исцелиться работой: Чтобы чаю согреть, наколи-ка мне дров! *** "Всё проходит", - гласило кольцо у царя. Эту надпись читал он, как видно, не зря. Неудаче, подобно царю Соломону, Улыбнись: "Это тоже пройдет", - говоря. *** Если пуст твой кувшин, не спеши горевать! Есть немало причин горше слез проливать! Ростовщице-судьбе заложи свою бедность, Да не вздумай потом тот залог выкупать! *** Есть особенность в выпитых чашах вина: Пробуждает поэтов в нас тотчас одна, Две пробудят такое, что стыдно на утро. Выпей три, чтоб остаться в объятиях сна. *** Пусть щедры твои дни на кебаб и самсу, За здоровье я чашу свою вознесу: Всё другое ты сможешь и сам заработать, Даже если окажешься в диком лесу. *** Богачи наполняют вещами дома, Мудрецы запирают науку в тома, Но над юностью те и другие не властны: Их найдет ненадолго и схлынет сама. *** Мы пируем под песни и зурны сейчас, А назавтра столы накрывают без нас. Есть для радости повод и повод для грусти. Не теряй в этой жизни ни сутки, ни час! *** Уязвленному ядом коварной змеи, И тому, в ком предатели жертву нашли, Я лекарство одно прописал бы: бороться. Выпей с нами - отраву вином изгони. *** Лишь любовный недуг я не стал бы лечить: Оскудевшее сердце не может дарить. Смысл любви - бескорыстность. Будь щедрым душою, - Вот чему я хотел бы тебя научить. *** Уважать мою старость не надо, мой друг: Опыт в немощи - разве награда, мой друг? Уважай мое слово, мой дух, а не возраст, Чтобы был я тебе благодарен, мой друг. *** Меру прочно во всем соблюдай. Будь готов Отказаться от прежних грехов и врагов. Ведь какою ты мерой людей измеряешь, Той же будешь измерен другими без слов. *** Острый ум может сильно подчас уколоть, Словно жало осы он впивается в плоть, Не точи свои мысли на гневном точиле, Доброй шуткой старайся врагов побороть. *** В наших окнах забрезжил предутренний свет, Расходиться настала пора нам, сосед. Равны солнце с луной для тебя в этом мире, Если совесть чиста - мой последний совет.
|
|
|
Сайт "Художники" Доска об'явлений для музыкантов |