|
Полон солнцем город. Ветер поднял ворот. И отнёс куда то, шаг на юго-запад. Рассеял им тучи. Ирландский кофе с солнцем. Залитый город сердца, вдруг что то изменилось, скорей сердце забилось. Коснуться рукавом. Обернись, я тебя замечу. Улыбнись, я тебе отвечу. Кто знает быть может с этой встречи новый свет, новый блеск, новый мир. Подойди, начнём мы про погоду. Впереди другое время года. Кто знает быть сможет слишком модно такой свет, такой блеск, такой мир. А дальше по бульварам, городским и старым. Без умолку болтали как будто вечно знали друг друга. Искали. Потом спустилась ночь бы. Часы пробили полночь. И в поцелуях тая. Все о тебе мечтая. Не проснуться только бы. Обернись, я тебя замечу. Улыбнись, я тебе отвечу. Кто знает быть может с этой встречи новый свет, новый блеск, новый мир. Подойди, начнём мы про погоду. Впереди другое время года. Кто знает быть сможет слишком модно такой свет, такой блеск, такой мир. Обернись, я тебя замечу. Улыбнись, я тебе отвечу. Кто знает быть может с этой встречи новый свет, новый блеск, новый мир. Подойди, начнём мы про погоду. Впереди другое время года. Кто знает быть сможет слишком модно такой свет, такой блеск, такой мир. Обернись...
В одном из домов, там, где кофе и сигареты Те кто придут узнать, что нас нет, простят нас за это В этом году такое жаркое лето Там наверху тихо течет раскаленная крыша Окна открыты, мышка спит Будет гроза, молнии ждут сигнала контрабандиста На глубине прорвется сквозь сеть твоя альтависта И ты сыграешь азбуку Морзе, симфонию Глюка на клавиатуре Так, что навсегда уходящее солнце Замрет в этом жарком июле Альтависта ....... Альтависта
You say you know just who I am But you can't imagine What waits for you across the line You thought you had me But I'm still here standing And I'm tired of backing down And I'm here now feeling the pain Of a thousand hearts Been to hell and back again I won't take this You try so hard to bring me down You can't break the broken You still don't seem to understand It's your turn to see just How it feels to be me How it feels to be knocked down And you're here now feeling the pain Of a thousand hearts You've been to hell and back again You can't take this Remember This feeling How it feels to be alive Now you see me through my eyes And we're here now feeling the beat Of a thousand hearts Coming back to life again We can make it Remember This feeling Remember... ---------------- Мой перевод "Гимна Падшего" Ты сказал что знаешь кто я Но ты не представляешь Что ждёт тебя если ты пересечёшь черту Ты думал что овладел мною Но я всё ещё здесь остаюсь И я устал отступать И я здесь теперь чувствую боль Тысячи душ Был в аду и вернулся назал Я не возьму это снова Тебе так тяжело сломить меня и разрушить Ты всё ещё не понимаешь теперь твой черёд почувствовать какого быть мной Как это чувствовать что быть мной Как это чувствовать как я падал И ты теперь чувствуешь мою боль От тысячи душ Быть в аду и вернулся назал Ты теперь не возьмёшь это Помни эти чувства Как это, когда ты жив Сейчас ты видишь меня , помни эти глаза И мы теперь чувствуем биение Тысячи душ Вернёмся к жизни снова Мы можем зделать это Помни Эти чувства Помни
Я верю, что не умираю насовсем Крупица, искра, йота остается И продолжает жить и дальше тем, Кем был я, И она не продается! Какую цену ты не заплати Но способа отнять не существует Крупицу вечную моей души Она живет и дальше торжествует Подробно бы у бога расспросил Куда уходит вечная частица Как выглядит душа и сколько сил в ней Плывет как рыба, иль летит она как птица И отметая призмы слов И ереси людской прозрения Я без преград понять готов Механики небесной звенья Мне святость силой мысли докажи Что все не просто тлен и энтропия Тогда и я готов поверить в жизнь В сиянье нимба, в ангельские крылья Не исключаю я творца Но и другие знаю варианты Не только Человечества сердца Стучат так четко, нежно, толерантно В наш век безумных рыночных страстей Прагматики вершат и верховодят Ты аск отдай и тут же бид залей Все на продажу - если прайс подходит Коль Бога нет, то можно было бы Все Дьявол мне в лицо смеется Продать за благосклонности судьбы Но стиснул зубы я: Она не продается! Copyright, all rights reserved НеForМат, 2007
Спокойствие и покой (пусть и немного печальный) - без Лирики
I see it in your eyes You're feeling paranoid You know just what I've done You know what I've become I feel it deep inside With all the pain and lies I know just what I want I am an animal I think it's time I let you go If I could just end it all You can't cage the beast There's no breaking me You can't cage the beast inside of me I feel the weight And all the pain You can't cage the beast inside of me Inside of me I feel it in your vibe You are a parasite Who knows just what I've done I think your time has come You try to turn the tide I think you've lost your mind Afraid of what I want To see what I've become I think it's time I let you go If I could just end it all You can't cage the beast There's no breaking me You can't cage the beast inside of me I feel the weight And all the pain You can't cage the beast inside of me Inside of me You can't cage the beast There's no breaking me You can't cage the beast inside of me I feel the weight And all the pain You can't cage the beast inside of me Inside of me ---------- Сравнительный перевод не Лисий ---- Я вижу в твоих глазах, Что ты параноик. Ты знаешь, что я сделал, Ты знаешь, кем я стал. Я чувствую это глубоко внутри Вместе со всей болью и обманом. Я знаю, чего я хочу, Я - животное. Думаю, пришло время отпустить тебя. Если бы я только мог покончить со всем этим... Ты не сможешь загнать в клетку зверя, Меня не сломить. Ты не сможешь загнать в клетку зверя, что внутри меня, Я чувствую его силу И боль. Ты не сможешь загнать в клетку зверя, что внутри меня, Внутри меня. Я чувствую твою энергетику - Ты паразит. Кто знает, что я сделал? Пожалуй, твое время пришло. Ты пытаешься изменить ход событий, По-моему, ты сошла с ума. Боюсь своих желаний, Боюсь увидеть, кем я стал. Думаю, пришло время отпустить тебя. Если бы я только мог покончить со всем этим... [2x:] [2x:] Ты не сможешь загнать в клетку зверя, Меня не сломить. Ты не сможешь загнать в клетку зверя, что внутри меня, Я чувствую его силу И боль. Ты не сможешь загнать в клетку зверя, что внутри меня, Внутри меня.
Дышишь ли ты именем Спасителя своего в час нужды? И чувствуешь ли ты привкус вины, Если уж вкус напоминает жадность, Последствия, ложь и злую волю, А ты уже не можешь лежать спокойно В этой суматохе, пока мулетта и шпага Не изготовятся для убийства. Напои же дождь, Потому что я жажду твоей любви, Что танцует под небом похоти. Да, напои дождь, Потому что без твоей любви Моя жизнь всего лишь карнавал тлена. Все это игра, бегство от неудач, Когда истинные цвета меркнут. Цель - сорвать запретные плоды И найти вещи, которые нам не нужны. Я жажду, чтобы пришло время, Когда несчастья будут обходить нас стороной, И больше, чем обычно, я надеюсь никогда не пасть До предела, где "достаточно" совсем не то, что теперь. Напои же дождь... Не уходи, не уходи, когда весь мир в огне. Не уходи, не уходи, когда сердце жаждет. Не уходи, не уходи, когда весь мир в огне. Не уходи, не уходи, когда сердце жаждет. ---------------------------- D' you breath the name of your saviour In your hour of need, n' taste the blame if the flavor Should remind you of greed, Of implication, insinuation and ill will, till' you cannot lie still, In all this turmoil, before red cape and foil closing in for a kill Come feed the rain Cos I'm thirsty for your love Dancing underneath the skies of lust Yeah feed the rain Cos without your love my life Ain't nothing but this carnival of rust It's all a game, avoiding failure, When true colors will bleed All in the name of misbehavior And the things we don't need I lust for after no disaster can touch Touch us anymore And more than ever, I hope to never fall, Where enough is not the same it was before Come feed the rain... Don't walk away, don't walk away, oh, when the world is burning Don't walk away, don't walk away, oh, when the heart is yearning
Прости меня за все За то, что я слепа За то, что в небесах Не солнце, а луна За то, что дорог мне Твой взгляд и голос твой, За то, что говоришь, "Прости, малыш, я не твой". Любимый мой, чужой, Я буду твоей рабой. Пусть тенью мелькну ночной, Твоей быть хочу мечтой. Твой взгляд и голос твой Зачем-то не со мной Бог слышит стон мой, А в ответ эхо: "Чужой"... Шепни мне в тишине, Как я тебе нужна, Как дорог каждый шаг, Что рядом я прошла. Хочу проснуться я В изнеженных твоих руках, Смотреть, как солнца луч Играет на твоих губах. Любимый мой, чужой, Я буду твоей рабой. Пусть тенью мелькну ночной, Твоей быть хочу мечтой. Твой взгляд и голос твой Зачем-то не со мной Бог слышит стон мой, А в ответ эхо: "Чужой"... Любимый мой, чужой, Я буду твоей рабой. Пусть тенью мелькну ночной, Твоей быть хочу мечтой. Твой взгляд и голос твой Зачем-то не со мной Бог слышит стон мой, А в ответ эхо: "Чужой"...
Сравнительный перевод - чужой Не спускается, когда она кричит: "Пора завтракать". Мама не может так быстро Пройти по всем коридорам, чтобы Увидеть осколки от разбитого окна По всему полу. Она больше не может дышать, Не может отрицать то, что мы знаем. До тебя доберутся, просто поверь. Ты не человек, ты - болезнь. [Припев:] Все эти жизни, которые ты забирала - Глубоко внутри мое сердце надламывается. Разрушенные разлукой семьи... Ты не знаешь, что это преступление? Это так несправедливо, но ты увидишь - Я не собираюсь позволить тебе Забрать мой мир. Мир за этими стенами может знать, Что ты дышишь - но я не пущу тебя. Я не пущу тебя внутрь. Постеры с отсутствующими лицами Повешены на строящиеся стены. Месяцы проходят бесполезно, Беспросветно, бесследно. До тебя доберутся, просто поверь. Ты не человек, ты - болезнь. [Припев:] Все эти жизни, которые ты забирала - Глубоко внутри мое сердце надламывается. Разрушенные разлукой семьи... Ты не знаешь, что это преступление? Это так несправедливо, но ты увидишь - Я не собираюсь позволить тебе Забрать мой мир. Мир за этими стенами может знать, Что ты дышишь - но я не пущу тебя. Я не пущу тебя внутрь. Пусть прольется свет на всех тех, Кто никогда не думал, что сможет Стать отцом или матерью... Я вопрошаю: почему этот мир может быть таким холодным? Не спускается, когда она кричит: "Пора завтракать". Воспоминания начинают блекнуть. Она вопрошает: "Когда же я буду свободна?" [Припев:] Все эти жизни, которые ты забирала - Глубоко внутри мое сердце надламывается. Разрушенные разлукой семьи... Ты не знаешь, что это преступление? Это так несправедливо, но ты увидишь - Я не собираюсь позволить тебе Забрать мой мир. Мир за этими стенами может знать, Что ты дышишь - но я не пущу тебя. Я не пущу тебя внутрь.
Застыв на ветру, у синего льда, Я скоро умру, уйду навсегда. Я верил тебе, а сейчас Я верю судьбе, свет погас Ведь солнце зашло для меня навсегда. Я свет погубил, уже не вернуть... Тебя не хранил и проклят мой путь. Где сердце, как лёд холодит. Мой прерван полёт. Позади всё то, чем я жил И кого я любил. Кто любовь потерял, Превращается в лёд, Кто её отыскал, Никогда не умрёт Всё, что любил, но не ценил Потерял я в миг И навсегда всадник из льда Позабыл твой лик. Чтоб горе забыть и сгладить вину, Скачу от судьбы в забвенья страну. Окончен мой путь, я устал, Пора отдохнуть среди скал, Покрытые льдом, словно Сердце моё. Как сердце моё. Мне край этот мил, Нет боли и слёз. Все чувства убил Волшебный мороз Я всадник из льда, Надо мной мерцает звезда, Но весной лёд тает всегда, Только я никогда. Только я никогда. Я всадник из льда, Надо мной мерцает звезда, Но весной лёд тает всегда, Только я никогда.
Fenris Theme - Эльфийская тема
Separate Ways (оригинал Journey) Here we stand Worlds apart, hearts broken in two, two, two Sleepless nights Losing ground I'm reaching for you, you, you Feelin' that it's gone Can change your mind If we can't go on To survive the tide love divides Someday love will find you Break those chains that bind you One night will remind you How we touched And went our separate ways If he ever hurts you True love won't desert you You know I still love you Though we touched And went our separate ways Troubled times Caught between confusions and pain, pain, pain Distant eyes Promises we made were in vain, vain, vain If you must go, I wish you love You'll never walk alone Take care my love Miss you love Someday love will find you Break those chains that bind you One night will remind you How we touched And went our separate ways If he ever hurts you True love won't desert you You know I still love you Though we touched And went our separate ways Someday love will find you Break those chains that bind you One night will remind you If he ever hurts you True love won't desert you You know I still love you I still love you girl I really love you girl And if he ever hurts you True love won't desert you No, no -------перевод ------- (не мой) Наши пути разошлись Мы рядом, но одновременно далеко друг от друга, И оба с разбитым сердцем... Я не сплю ночами, И земля уходит из под ног. Все, что я хочу, это вернуть тебя... Осознание потери Заставляет изменить взгляд на жизнь. Если мы не будем решать проблемы сообща, Любовь умрет... Однажды любовь придет И разорвет твои оковы. Всего одна ночь напомнит тебе О нашей близости И о нашем разрыве. Если он когда-либо причинит тебе боль, Знай, истинная любовь не покинет тебя. Ты знаешь, что я все еще люблю тебя, Хотя мы встретились лишь на миг, А потом наши пути разошлись... Сейчас у меня трудный период, Я в смятении и мне больно... А твой взгляд холоден, Наверное, зря мы обещали любить друг друга. Если ты уйдешь, я пожелаю тебе обрести любовь. Верю, что ты не будешь одинока. Береги себя, Любовь моя! Я буду скучать! Однажды любовь придет И разорвет твои оковы. Всего одна ночь напомнит тебе О нашей близости И о нашем разрыве. Если он когда-либо причинит тебе боль, Знай, истинная любовь не покинет тебя. Ты знаешь, что я все еще люблю тебя, Хотя мы встретились лишь на миг, А потом наши пути разошлись... Однажды любовь придет И разорвет твои оковы. Всего одна ночь напомнит тебе... Если он когда-либо причинит тебе боль, Знай, истинная любовь не покинет тебя. Ты знаешь, что я все еще люблю тебя... Девочка моя, я все еще люблю тебя, И это правда! И если он когда-либо сделает тебе больно, Знай, что истинная любовь тебя не оставит! Нет, нет...
По земле гуляет ветер, открывает глаза, Отражаются планеты в придорожной воде По шоссе идет бродяга озираясь назад, И подняв свою ладонь он держит жизнь налегке. За плечами пол батона, спальник, пара кассет, Отражает его кеды придорожный асфальт. Он не прав, но не спеши его судить по себе, По земле гуляет ветер, каждый ловит свой кайф. По правительственной трассе едет черный рыдван, Бронировано-тонированный, слепит глаза. Он несется как Шумахер, он плевал на туман, Запорожцы и ГАИшники сидят по кустам. Педаль газа до отказа, в бардачке пистолет, Он торчит от этих фенек как довольный удав. Он не прав, но не спеши его судить по себе, По земле гуляет ветер, каждый ловит свой кайф. На дворе такое небо, что пищит детвора, Над двором такое солнце, что слезятся глаза. А ботаник сел в архивы еще позавчера, И с тех пор не выходил он и не ел и не спал. Он простые теоремы переделал совсем, Он построил вечный двигатель буквально за час. Он не прав, но не спеши его судить по себе, По земле гуляет ветер, каждый ловит свой кайф. На в труху разбитом скейте или водной доске, На огромной светлой сцене, в переходе метро, Под огнем чужих орудий, с автоматом в руке, Над обрывом на страховке, или все на зеро. За рулем или в кабине, или просто в купе, Закопавшись с головой или стоп-краны сорвав, Каждый прав, кто свое небо подогнал по себе, По земле гуляет ветер, каждый ловит свой кайф.
Песня без Лирики. Посвященна убранному Персонажу из киноповести и трилогии фильма - "Властелин Колец" ------------------------- Дили-Том! Дили-бом! Лес-лесок-лесочек! Ах как звонок у скворца голос-голосочек! Сядет солнышко вот-вот - и в лучах заката Разольет вокруг ручьи серебра и злата! Заждалась меня давно дома Златовика Дочь Реки, стройна, как ива, и прозрачнолика! Златовике Том несет белые кувшинки - Поворачивайтесь-ка, желтые ботинки! Хей-дол! Дили-бом! Перышко-ресничка! Златовика-Златови-ягодка-брусничка! Ива Старая, нишкни! Корни подбери-ка! Бомбадила заждалась дома Златовика! Тому некогда сейчас, Том несет кувшинки, И несет он чепуху на лесной тропинке! ------------------ Не копайтесь, малыши! Ивий Вьюн ведет вас! Том зажег для вас огни - дома подождет вас! Темнота и камыши, бульканье в болоте: Шаг за шагом топ-топ-топ - к Тому вы придете! Нечего бояться ив с цепкими ветвями Том здесь только что прошел, прямо перед вами! Дверь открыли мы давно и светло у Тома! Не копайтесь! Дили-бом! Златовика дома! ------------------ О тумане и росе, о луне и звездах И о том, как духовит на закате воздух, О траве и камышах, о набухших почках, О родившихся в лесу маленьких листочках, О кувшинках, что кружат над болотным илом, Златовика вам споет с Томом Бомбадилом! ------------------ Я ходил не просто так, а собрать кувшинки, Чтоб порадовать свою юную хозяйку. Ибо близится зима - и пора сорвать их: До весны им надлежит быть у Златовики. Каждой осенью хожу я к заводи заветной И кувшинки приношу, чтобы не пропали, А весной несу назад - пусть растут на воле. Как-то раз, давным-давно, там, меж камышами, Дочь Реки увидел я, деву Златовику - Чист был голос у нее, и сердечко билось! ------------------ Том пригнулся, снял шляпу и вошел в подземелье, распевая: Убирайся, Навье, прочь! Сгинь в лучах полудня! Сизым облачком уйди с дуновеньем ветра! Прочь, в бесплодные края, далеко за горы! Уходи-ка подобру - и не возвращайся! Тише тихого ты стань и чернее ночи Там, где затворят врата за тобой навеки! -------------- Не лежите, малыши, на земле студеной! Согревайтесь поскорей на траве зеленой! Выходите-ка из тьмы! Глазки открывайте! Мертвой больше нет руки! Ночь ушла! Вставайте! -------------- Эй вы, поники! Сюда! Где вас только носит?! Раз-два-три-четыре-пять! Бомбадил вас просит! Живо! Хвостик и Сверчок! Рыжик и Мизинчик! Белоножка! Эге-гей! Старый добрый Блинчик! ----------------------------------------------- Как память этому персонажу, он сохранился только в книге и в двух Играх.
It's time to leave this awful place. You can walk for miles, and not see a smile, and no one knows a different way, because it's been a while. Let's go through the tile. -------------------------------- сравнительный перевод -------------------------------- Пришло время оставить это ужасное место, Ты можешь долго гулять, но не видеть улыбок, И никто не будет знать, что были другие пути Потому что время ушло, Давай пройдём по крыше.
СВОБОДА Путь у каждого свой И куда мы идем - Неизвестно Ты зовешь за собой Только в мире твоем Мне не место Ты видишь, что не вижу я Я вижу, что не видишь ты И изменить всё это слишком сложно Мы спорим, слыша лишь себя И вновь кричим до хрипоты Но нам понять друг друга невозможно Дай руку свою Прощай, я ухожу... Путь у каждого свой И куда он ведет Мы не знаем Глупо спорить с судьбой Ведь мы сами ее Выбираем И нам с тобой пора признать: Мы ошибались всякий раз Когда пытались обмануть природу Но жизнь научит понимать И помнить, что любой из нас Имеет право на свою свободу Дай мне руку свою Нет, не надо Кричать и обвинять кого-то Знай, это мой путь Моя правда Прощай, мне так нужна свобода Мы вправе решать, какой выбрать путь Знай, в этом вся суть... Дай руку свою ... прощай Прощай, я ухожу... прощай Прощай, я... Прощай, я ухожу Нет, не надо Кричать и обвинять кого-то Знай, это мой путь Моя правда Прощай, мне так нужна свобода Прощай! Знай, это мой путь!
Обернусь я белой кошкой, Да залезу в колыбель. Я к тебе, мой милый крошка, Буду я твой менестрель. Буду я сидеть в твоей колыбели, Да петь колыбельныя, Чтобы колокольчики звенели, Цвели цветы хмельныя. Обернусь я белой птицей, Да в окошко улечу, Чтобы в ясно небо взвиться К солнца яркому лучу. Будут с неба литься звонкие трели, Трели все весенния, Чтобы колокольчики звенели, Цвели цветы хмельныя. Обернусь я человеком, Да вернусь к себе домой, Да возьму тебя на ручки, Мой хороший, мой родной. Обернусь я белой кошкой, Да залезу в колыбель Я к тебе, мой милый крошка, Буду я твой менестрель. Буду я сидеть в твоей колыбели, Да петь колыбельныя, Чтобы колокольчики звенели, Цвели цветы хмельныя. ------------ В память обо всех Драконах.
Впилась занозой в сердце мое стрела Купидона Хочется вытащить и никогда не думать об этом Боль нестерпима и мне до сих пор была незнакома Солнце безжалостно выжгло глаза своим ярким светом Одна она повсюду, где бы не скрылся я Во всех глазах и лицах только одна она Больше нет места, где бы я мог зализывать раны Крылья разбиты и тело мое во власти гангрены Сил больше нет, нет сна, лишь страх постоянный Лишь голос твой в моей голове и белые стены Одна она повсюду, где бы не скрылся я Во всех глазах и лицах только одна она Лишь одна она Впилось занозой в сердце мое стрела Купидона Злобный уродец никак не оставит в покое Пусть будет больно, силы найду и выдерну с корнем Новая жизнь. Нужно понять, что это такое Одна она повсюду, где бы не скрылся я Во всех глазах и лицах только одна она Лишь она Одна она повсюду, где бы не скрылся я Во всех глазах и лицах только одна она Лишь одна она
Since father of the world i knew i had to face you if your lying the color of my bite just flavor reminds me of you in my time off in your blood i'll rise i am not afraid this is who i am and i will never be like you i do not kneel all i'm asking is nothing sacred any more the singing through the flood why did he keep two of you you keep lying splinters in your minds eye my phoenex rises to swoop in my off in your blood i'll rise i am not afraid this is who i am and i will never be like you i do not kneel all i'm asking is nothing sacred, nothing sacred any more is it safe for me nothing sacred, nothing sacred take the edge of my thumbs bury their nails deep into your eyes take the edge of my thumbs bury their nails deep into your eyes in your blood i'll rise i am not afraid this is who i am and i will never be like you i do not kneel all i'm asking is nothing sacred, nothing sacred any more ---------------------- Сравнительный перевод (PROMT) Начиная с отца мира я знал, что я должен был оказаться перед Вами если Ваше расположение цвет моего укуса только аромат напоминает мне о Вас в мое свободное время в Вашей крови я поднимусь я не боюсь это - то, кто я и я никогда не буду походить на Вас я не становлюсь на колени все, что я спрашиваю, не является ничем священным больше пение через наводнение почему сделал он держит двух из Вас Вы продолжаете лежать осколки в Вашем глазу умов мой phoenex повышается, чтобы напасть в моем прочь в Вашей крови я поднимусь я не боюсь это - то, кто я и я никогда не буду походить на Вас я не становлюсь на колени все, что я спрашиваю, не является ничем священным, ничем священным больше это сейф для меня ничто священное, ничто священное возьмите край моих больших пальцев похороните их гвозди глубоко в Ваши глаза возьмите край моих больших пальцев похороните их гвозди глубоко в Ваши глаза в Вашей крови я поднимусь я не боюсь это - то, кто я и я никогда не буду походить на Вас я не становлюсь на колени все, что я спрашиваю, не является ничем священным, ничем священным больше
Ночь теряла серебро, ночь вся в тревоге, её холодная луна льёт мне под ноги - свет Таким же как я, таким же мы, Всем кто в пути, таким же как я, таким же как мы. Колодой карт передо мной лежат дороги, одна из них ведёт вперёд но снова боги лгут Таким же как я, таким же как мы, всем кто в пути Таким же как я таким же как мы. Один один один в дороге , один один один в дороге , Я один один один в дороге Один один один. Проходят ночи чередой им нет предела, пока звезда моя со мной мне нужно сделать шаг К таким же как я, к таким же мы, ко всем кто в пути К таким же как я, к таким же как мы Один один Один в дороге, Один один Один в дороге, я Один один Один в дороге Один один.
Путь, только всё не так просто Где суть искать Сквозь миллиона вопросов Уйти, сбежать. Припев: Пусть мечтой играет время До конца порой не верим Всё не так, как бы нам хотелось И найти любовь под солнцем Кажется совсем не просто, Не беда, лишь бы всё успелось Лишь бы навсегда. Проигрыш. Плачь, может будет легче Когда вот так Лик волнующий вечность Любовь, сквозь страх Припев: Пусть мечтой играет время До конца порой не верим Всё не так, как бы нам хотелось И найти любовь под солнцем Кажется совсем не просто, Не беда, лишь бы всё успелось... Пусть мечтой играет время До конца порой не верим Всё не так, как бы нам хотелось И найти любовь под солнцем Кажется совсем не просто, Не беда, лишь бы всё успелось Лишь бы навсегда. Соло. Припев: Пусть мечтой играет время До конца порой не верим Всё не так, как бы нам хотелось И найти любовь под солнцем Кажется совсем не просто, Не беда, лишь бы всё успелось... Пусть мечтой играет время До конца порой не верим Всё не так, как бы нам хотелось И найти любовь под солнцем Кажется совсем не просто, Не беда, лишь бы всё успелось Лишь бы навсегда.
За окном мороз и вьюга Обними и согревай Тихо-тихо песню ветра Будто веет напевай Ветер холодной дали Северные печали Серое небо сбросит Ветер тебя уносит навсегда За окном мороз и вьюга Я прошу не уходи Скоро все вернется Снова ветер нам вернет мечты Ветер холодной дали Северные печали Серое небо сбросит Ветер тебя уносит навсегда Ветер холодной дали Северные печали Серое небо сбросит Ветер тебя уносит навсегда
- Лирики нет Музыка как память на 2007-2008 год. И 2 картинки приложенные к записи.
I've been left out alone like a damn criminal Меня оставили в полном одиночестве, словно преступницу... I've been praying for help cause I can't take it all Я молю о помощи, потому что я не могу все это терпеть... I'm not done, Но я не сломлена окончательно, It's not over. Не все еще кончено... Now I'm fighting this war since the day of the fall Я веду эту войну с самого дня поражения And I'm desperately holding on to it all И отчаянно держусь... But I'm lost Но я пропадаю... I'm so damn lost Черт побери, я так потеряна... Oh I wish it was over, Ох... Как бы я хотела, чтобы все закончилось, And I wish you were here Как бы я хотела, чтобы ты был рядом... Still I'm hoping that somehow До сих пор я надеюсь, что однажды... 'Cause your soul is on fire Ведь твоя душа горит адским пламенем, A shot in the dark, Выстрел в ночи... What did they aim for when they missed your heart? Какой же была их цель, если в сердце они не попали? I breathe underwater Я дышу под водой, It's all in my hands Все в моих руках, What can I do Что же мне делать? Don't let it fall apart Не дай всему рассыпаться в прах... A shot in the dark Выстрел в ночи... In the blink of an eye В одно мгновение I can see through your eyes Я могу посмотреть на происходящее твоими глазами... As I'm lying awake I'm still hearing the cries Не в состоянии сомкнуть глаз, я продолжаю слышать крики, And it hurts И это причиняет мне боль, Hurts me so bad Это причиняет мне ужасную боль... And I'm wondering why I still fight in this life И я задаюсь вопросом: "Почему до сих пор я продолжаю бороться в этой жизни?" 'Cause I've lost all my faith in this damn bitter strife Ведь я уже потеряла всю веру в этой чертовски суровой борьбе... And it's sad И это печально, It's so damn sad Это очень печально... Oh I wish it was over, Как бы я хотела, чтобы все закончилось, And I wish you were here Как бы я хотела, чтобы ты был рядом... Still I'm hoping that somehow До сих пор я надеюсь, что однажды... 'Cause your soul is on fire Ведь твоя душа горит адским пламенем, A shot in the dark, Выстрел в ночи... What did they aim for when they missed your heart? Какой же была их цель, если в сердце они не попали? I breathe underwater Я дышу под водой, It's all in my hands Все в моих руках, What can I do Что же мне делать? Don't let it fall apart Не дай всему рассыпаться в прах... A shot in the dark Выстрел в ночи... A shot in the dark [3x] Выстрел в ночи... [3x] A shot in the dark Выстрел в ночи... I feel you fading away [4x] Я чувствую, как ты исчезаешь... [4x] 'Cause your soul is on fire Ведь твоя душа горит адским пламенем, A shot in the dark, Выстрел в ночи... What did they aim for when they missed your heart? Какой же была их цель, если в сердце они не попали? I breathe underwater Я дышу под водой, It's all in my hands Все в моих руках, What can I do Что же мне делать? Don't let it fall apart Не дай всему рассыпаться в прах... Oh, your soul is on fire О, твоя душа горит адским пламенем, A shot in the dark, Выстрел в ночи... What did they aim for when they missed your heart? Какой же была их цель, если в сердце они не попали? I breathe underwater Я дышу под водой, It's all in my hands Все в моих руках, What can I do Что же мне делать? Don't let it fall apart Не позволяй всему развалиться... A shot in the dark Выстрел в ночи... A shot in the dark [3x] Выстрел в ночи... [3x] A shot in the dark Выстрел в ночи...
В город заползает бессонная тьма Они мимо тенями незримо проходят Неизвестность с ума тебя сводит Я знаю, что происходит Великий Светлый и Темный Иной Ведут дозоры свои ночной и дневной Равновесие называется холодной войной Пока нет боя волной на-надвигается бой Бой по встречной Длится вечность до сих пор Под вечер В тьму идёт Ночной Дозор Знак вороной на крыле самолёта Кто-то умрёт после такого полёта Тёмный Иной открывает ворота И в воронку из ворон льёт кровавая рвота Схема метро ориентир пентаграмма Драма по сценарию, пауза, реклама Рыцарь мясник спросит - сколько вешать в граммах Кого вешать найдётся, вокруг столько хлама Погасить в себе свет, или убить эту тьму Такая дилемма, для всех проблема И нет опаснее темы Играть против системы Привилегия Света накладывает вето Выдаёт лицензию на вендетту Тёмные силы сидят где-то в гетто От рассвета и до другого рассвета Небо свернётся в нить Свет поглотит воронка Крови хотят испить Звери за спиной Временный договор Рвётся всегда где тонко Снова ведёт дозор Тот или Иной
Наше время растворяется в глубоких ночах с тобой... Я одна... Скучать никак не получается, нам некогда скучать с тобой... Я одна... Мы никого не замечаем. Невидимки вокруг нас с тобой... Я одна... 60 совместных актов образуют целый час с тобой... Я одна... Не реально расставание даже в несколько минут с тобой... Я одна... И наше главное желание желанием зовут с тобой... Свет давно погасшей звезды Летит ко мне (Он только медленно тлеет) И не греет (Он никого не согреет) Темнота разводит мосты Бесцветных дней (Он только медленно тлеет) Давай скорее Половину снов на ветер мы искали и мы встретились с тобой... Я один... И проблемы все растаяли, мы их просто не заметили с тобой... Я один... Из любого положения идём на соприкосновение с тобой... Я один... Мы доказательство всемирного закона тяготения с тобой... Свет давно погасшей звезды Летит ко мне (Он только медленно тлеет) И не греет (Он никого не согреет) Темнота разводит мосты Бесцветных дней (Он только медленно тлеет) Давай скорее Избегая попадания в пустоты одиночества Мы вместе одни... Неделимое сознание на хочется - не хочется Мы вместе одни... Фантомное влечение, знакомые касания Мы вместе одни... В одном флаконе удовольствие и в нём же наказание Мы вместе одни... Обнимаемся с открытыми глазами, смотрим в стороны Мы вместе одни... Всё, что было между нами, разлетается как вороны Мы вместе... Свет давно погасшей звезды Летит ко мне (Он только медленно тлеет) И не греет (Он никого не согреет) Темнота разводит мосты Бесцветных дней (А дни летят всё быстрее) Давай скорее (х3)
Мы здесь одни... Совсем одни... Мы здесь... Безликих лиц знакомый ряд, Всеядных глаз зеркальный яд, Бесполый звук формальных слов, Я здесь один. Я не готов Искать в годах короткий миг, Тепла руки неясный зов, И попадать опять в тупик, Я не могу. Я не готов. Реальность персонально состоит из тёмных снов, Её не описать простой библиотекой слов... Все время кто-то на пути, Подойти и сказать - не знаю. Слова не найти, Я совсем тебя не понимаю. Все эти люди прилетели с правильных планет И то, что говорят они, напоминает бред Все время кто-то на пути, Подойти и сказать - не знаю. Слова не найти, Я совсем тебя не понимаю. Открывая сотни невербальных слов, Заполняя мир паранормальных снов. Мы витая пара ненормальных дней, Земля под нами - мы над ней. Темнота такая - выколет глаза, Тишина тупая - уши завязать. Никого вокруг, кто мог бы нас понять, Просто всё понять, сразу всё понять... Все время кто-то на пути, Подойти и сказать - не знаю. Слова не найти, Я совсем тебя не понимаю. Мы короли среди пустынь, Тела богов, тела богинь. Война ни с кем съедает дни, В своей вселенной мы одни. Любить себя и бить в ответ, На всё - тупые извини, Хоть кто ни будь сказал бы - нет, Тяжёлый вакуум - мы одни...
Текста нет
Текста нет
Падшие поэты - Poets of the Fall (Перевод не мой) Поэт и муза. Это старый таинственный рассказ, про обычного поэта с музой. И волшебное озеро среди горных потоков жизненных слов уставшего поэта. Теперь, муза, она была его счастьем, и он рифмовал о её изяществе И рассказывал ее истории сокровищ из глубокой бездны чернеющих морей До спокойствия первой утреней зари, безмолвен её туманный венец Муза, она с глубин озера и вводы она погружена. И теперь видя её любовь, отпущенную на свободу Ты волей необходимости у волшебной хижины ключей. Встречая даму света, погибает безумье ночи. Это каким-то образом меняет твою судьбу. Поэт спустился к озеру на крик того, кто ему дорог Но там ему, ни кто не отзывался, преодолевая страх Он искал напрасно утраченный дар и вечер наступал Только его собственное эхо вопило за спиной И когда свою любовь отдавать поклялся, сказание он творил Кошмар переходил в их сон из тьмы озера. И теперь видя её любовь, отпущенную на свободу Ты волей необходимости у волшебной хижины ключей. Встречая даму света, погибает безумье ночи. Это каким-то образом меняет твою судьбу. Она из умершей ночи спускается к нему с темнотой в её глазах Нося траурное платье, сладость слов как её маскировка Он принял всё без слов, поскольку осознал свою серьезную ошибку И поклялись они оба в тишине глубинах озера Теперь, если это реальность или только мечта, одна тайна осталась Они безлунной ночью парящей девой посещают это место И теперь видя её любовь, отпущенную на свободу Ты волей необходимости у волшебной хижины ключей. Встречая даму света, погибает безумье ночи. Это каким-то образом меняет твою судьбу. И теперь видя её любовь, отпущенную на свободу Ты волей необходимости у волшебной хижины ключей. Встречая даму света, погибает безумье ночи. Это каким-то образом меняет твою судьбу. Ссылка на текст http://www.oldgodsofasgard.com/lyrics
Pain - without love. Pain - I can't get enough. Pain - I like it rough, 'Cause I'd rather feel pain than nothing at all. You're sick of feeling numb. You're not the only one. I'll take you by the hand, And I'll show you a world that you can understand. This life is filled with hurt, When happiness doesn't work. Trust me and take my hand, When the lights go out you'll understand. Pain - without love. Pain - I can't get enough. Pain - I like it rough, 'Cause I'd rather feel pain than nothing at all. Pain - without love. Pain - I can't get enough. Pain - I like it rough, 'Cause I'd rather feel pain than nothing at all. Anger and agony are better than misery. Trust me I've got a plan. When the lights go out you'll understand. Pain - without love. Pain - I can't get enough. Pain - I like it rough, 'Cause I'd rather feel pain than nothing at all. Pain - without love. Pain - I can't get enough. Pain - I like it rough, 'Cause I'd rather feel pain than nothing. Rather feel PAIN! I know that you're wounded. You know that I'm here to save you. You know I'm always here for you. I know that you'll thank me later. Pain - without love. Pain - I can't get enough. Pain - I like it rough, 'Cause I'd rather feel pain than nothing at all. Pain - without love. Pain - I can't get enough. Pain - I like it rough, 'Cause I'd rather feel pain than nothing at all. Pain - without love. Pain - I can't get enough. Pain - I like it rough, 'Cause I'd rather feel pain than nothing at all. Rather feel pain that nothing at all. Rather feel PAIN!! -------------------------Сравнительный перевод------------ Боль - без любви. Боль - я не могу взять достаточно. Боль - как это грубо, 'Поэтому я чуствую боль, как пустоту. Ты устал чуствовать себя тем кто не может ничего зделать . Ты не один Я возьму твою руку, И я покажу Вам мир, который ты можеш понять. Эта жизнь вредит, Когда ты не чувствуеш счастье. Доверься мне и возьми мою руку, Когда ты увидиш свет, Ты поймёш. Боль - без любви. Боль - я не могу взять достаточно. Боль - как это грубо, Поэтому я чуствую боль, как пустоту. Боль - без любви. Боль - я не могу взять достаточно. Боль - как это грубо,' Поэтому я чуствую боль, как пустоту. Злость и агония лучше чем страдание. Доверьте мне, у меня есть план. Когда ты увидиш свет, Ты поймёш. Боль - без любви. Боль - я не могу взять достаточно. Боль - как это грубо, Поэтому я чуствую боль, как пустоту. Боль - без любви. Боль - я не могу взять достаточно. Боль - как это грубо,' Поэтому я чуствую боль, как пустоту. Как быстро чуствуется боль. Я знаю, что Вы ранены. Ты знаеш, что я должен здесь спасти Вас. Ты знаете, что я всегда здесь для тебя. Я знаю, что ты поблагодариш меня потом. Боль - без любви. Боль - я не могу взять достаточно. Боль - как это грубо, Поэтому я чуствую боль, как пустоту. Боль - без любви. Боль - я не могу взять достаточно. Боль - как это грубо, Поэтому я чуствую боль, как пустоту. Боль - без любви. Боль - я не могу взять достаточно. Боль - как это грубо, Поэтому я чуствую боль, как пустоту. Как быстро чуствуется боль, как пустота. Как быстро чуствуется боль!! Ты искал меня.
Одиночество ...это когда ты слышишь....как тикают часы... С лица исчезла боль, Остановился вгляд. Всегда только вперёд, И никогда - назад. Забудь, что было там, Забудь, как сладкий сон Где счастья пустота, Где был с тобою он. В душе остался лёд, А в памяти - тот вгляд, Всегда только вперёд, И никогда - назад. (С) - Неизвестен
Слушайте дети печальную сказочку, Я постараюсь, чтоб вы не расстроились. В ней говориться про странного мальчика Просто не знавшего этой истории. Звоном трамваев прошитые улицы, Ветер колотится в маленьком городе, В жизни обычного мальчика-умницы Вечер ни чем не отмеченный вроде бы. Лучше скажите, кому по нраву Жалкий скулеж, или плеск осколков? Там, за заборами шла расправа, Там, в переулке, травили волка. Зрительный зал наслаждался потехою - Только расправившись с пойманным мстителем, Глупый щенок, в обстановку не въехавший Скалил клыки и бросался на зрителей. Запахи улиц кружились орбитами, Больше ему ничего не запомнилось. И не заметил он, кто его вытащил, Он только понял, что детство закончилось. Но никогда не забудет серый Как предзакатному вздоху внемля, Черным асфальтом покинув зверя Кровь, как на ощупь искала землю... Школа и двор, и окрестные улицы, Маленький город не верящий вроде бы... Не проверяй их, малыш, не безумствуй. Ты одинок в своем истинном облике. Он не послушал стороннего мнения, Он все хотел быть хоть кем-нибудь понятым... Надо ли дальше рассказывать детям? Надо? Тогда продолжаю историю: Люди его сторонились сами, Люди смотрели, что будет в полдень, Люди в него бросали камни, Люди его называли: "Оборотень!" Если вы спросите, чем все закончилось - Он переехал в шальную столицу. Вроде женился, неплохо устроился В фирму какую-то, стал программистом. Мальчик-подросток, избитый, заплаканный, Вечно ходящий под взглядами-дулами... Кто-то ему объяснил эту тактику, Кто научил его, кто, как вы думаете? А он говорит, что опять вернется, Что он плевал на людские толки, Чтобы ночами светило солнце, Чтобы друг-друга знали волки. Пой-вой, через ночь бежит опять домой электричка, Пусть мне не хватает всегда родным прощальных слов, Дом мой у дороги двери мне распахнет привычно, Бог мой поднесет мне чарку из забытых снов, Пусть путь был кровав, бессмыслен, но не зря проделан, Пусть вздох сбережет для нас последняя струна, Дай Бог, чтобы каждый брат сумел заняться делом Пусть нам светит Волчье Солнце - круглая луна...
|
Сайт "Художники" Доска об'явлений для музыкантов |