- Ну что, давай вспомним истоки? По традиции начнем с самого банального вопроса: почему же все-таки 'FreeВольный'?
- 'Фривольный' по словарю С.И. Ожегова - это не вполне пристойный. В моём понимании это не то чтобы не пристойный, но и пристойным назвать нельзя. Заменив в слове фривольный 'наше' фри на английское free (в пер. с англ. вольный, независимый, естественный), получился 'FreeВольный' -
