|
|
|
Поверьте, врать не буду,
Со мной случилось чудо -
Однажды после школы, в далёкие года
Я встретился, как в сказке,
С Еленою Прекрасной
И сразу понял: это навсегда.
Ref:
В присутствии Елены
Теряет время цену,
Проходит незаметно цепочка наших дней.
За днями годы тают,
А Лена расцветает,
Всё ближе, всё желанней и родней.
Бывают расставанья,
Разнят нас расстоянья.
Тоскую и скучаю, и время тороплю,
И в качестве рефрена
Шепчу всё время: "Лена!
Я жду тебя! Я так тебя люблю!"
Ref:
Когда со мной Елена
Мне море по колено,
И, как при первой встрече, поёт моя душа.
Я буду откровенным:
Плохая жизнь без Лены,
А с Леной очень даже хороша!
Ref:
Июнь, 2011
Есть воды минеральные,
Напитки PEPSI-кольные
Полезные для печени,
Приятные на вкус.
Но мне милей нормальные,
Милее алкогольные,
И я без них, поверьте мне,
Ни дня не обойдусь.
Приму стакан "Перцовочки",Я пил ликёры разные,
Залью его "Столичною",
Разбавлю "Старорусскою"
С "Кубанской" пополам...
"Лимонная2, "Особая",
"Сибирская", "Пшеничная" -
Для истинного русского
Вы - истинный бальзам!
Коньяк и пиво пенное,
Пил вина первоклассные,
Шампанское и ром.
Но самая прекрасная
Из них обыкновенная
Простая водка "Русская"
В бутылочке с "винтом".
Приму стакан "Рябиновой",Есть водки благородные,
Залью его "Смирновскою",
Разбавлю после "Старкою"
С "Московской" пополам...
"Охотничья", "Посольская",
"Стрелецкая", "Петровская" -
Для истинного русского
Вы - истинный бальзам!
По качеству - отличные,
С медалями и ценами
Под тысячу рублей,
Но мне милей "народные",
Милей демократичные,
От их названий ласковых
Становится теплей.
Приму стакан "Завалинки",
Залью его "Кристальною",
Потом разбавлю "Гжелкою"
С "Приветом" пополам...
"Исток" и "Богородская",
"Родник" и "Триумфальная" -
Для истинного русского
Вы - истинный бальзам!
Не видать казаку для печали повода -
Утро раннее ночь гонит за кордон.
И веду я коня в поводу да по воду
Там, где плещет волной
Тихий Дон.
А белёсый туман стелет пухом бережно,К водопою зовёт тропка каменистая,
Травы в росах стоят, словно в серебре.
Мы с моим вороным по крутому бережку
В гости к солнцу идём
По заре.
По колено войдём в светлую струю,
И рассветной водой розовою, чистою
В тишине дончака
Напою.
Конь пускается в пляс, видно, чует вольницу.И пускай в городах "Ауди" с "Тойотами"
Не спеши, дорогой, малость потерпи.
Вот, минуем село, выйдем за околицу.
А потом уже вскачь
По степи.
По бетонным шоссе бешено летят,
Сотни сил лошадей спрятав под капотами,
А мне конь мой милей
Во сто крат.
Я его воспитал скакуном норовистым,Мы помчимся вперёд, прямо в зорьку алую.
Жеребёнком пастись выводил на луг.
Вместе с ним я делил радости и горести.
Вороной мне теперь -
Верный друг.
Без путей, без дорог, поднимая пыль.
Ветерок подпоёт песню разудалую,
Да замашет вослед
Нам ковыль.
По-над Доном туман стелет пухом бережно,
Травы в росах стоят, словно в серебре.
Мы с конём вороным по крутому бережку
В гости к солнцу идём
По заре...
Март-апрель, 2006
Не видать казаку для печали повода -
Утро раннее ночь гонит за кордон.
И веду я коня в поводу да по воду
Там, где плещет волной
Тихий Дон.
А белёсый туман стелет пухом бережно,К водопою зовёт тропка каменистая,
Травы в росах стоят, словно в серебре.
Мы с моим вороным по крутому бережку
В гости к солнцу идём
По заре.
По колено войдём в светлую струю,
И рассветной водой розовою, чистою
В тишине дончака
Напою.
Конь пускается в пляс, видно, чует вольницу.И пускай в городах "Ауди" с "Тойотами"
Не спеши, дорогой, малость потерпи.
Вот, минуем село, выйдем за околицу.
А потом уже вскачь
По степи.
По бетонным шоссе бешено летят,
Сотни сил лошадей спрятав под капотами,
А мне конь мой милей
Во сто крат.
Я его воспитал скакуном норовистым,Мы помчимся вперёд, прямо в зорьку алую.
Жеребёнком пастись выводил на луг.
Вместе с ним я делил радости и горести.
Вороной мне теперь -
Верный друг.
Без путей, без дорог, поднимая пыль.
Ветерок подпоёт песню разудалую,
Да замашет вослед
Нам ковыль.
По-над Доном туман стелет пухом бережно,
Травы в росах стоят, словно в серебре.
Мы с конём вороным по крутому бережку
В гости к солнцу идём
По заре...
Март-апрель, 2006
Разверни меха, гармонь,
Не вздыхай так тяжко.
Кто в джигитке половчей - выходи вперёд!
Как серебряный огонь,
Засверкала шашка.
Эх, крути-верти, казак, зажигай народ.
Воля, шашка, добрый конь -
В этом суть казачья,
Нить, что связывает нас крепко сквозь года.
Так ведётся испокон
И никак иначе,
И другому не бывать, братцы, никогда.
Напою коня водой
Из родного Дона,
Сяду верхи, как учил некогда отец.
Пронеси меня, гнедой,
Рысью вдоль затона,
Подминая на скаку мяту и чабрец.
Воля, шашка, добрый конь -
В этом суть казачья,
Нить, что связывает нас крепко сквозь года.
Так ведётся испокон
И никак иначе,
И другому не бывать, братцы, никогда.
Государственных оков
Нам милей свобода.
Сколько раз пыталась власть перерезать нить,
Только роду казаков
Нету перевода.
Жили вольными, Бог даст, дальше будем жить!
Воля, шашка, добрый конь -
В этом суть казачья,
Нить, что связывает нас крепко сквозь года.
Так ведётся испокон
И никак иначе,
И другому не бывать, братцы, никогда.
Май, 2010
Ты родился в этот день, удалой казаче, Пожелать хочу тебе счастья и удачи. Дай тебе Боже силы и здоровья, Жинку пригожу с лаской да любовью, Деток хороших, доли на дуване, И чтобы гроши звякали в кармане, Чтоб не делал в жизни дел, тех, что не по нраву, Чтоб в бою найти сумел воинскую славу, Чтоб миновали горести-печали, Чтобы казачки по тебе скучали, Чтоб твой буланый не сбивался с шага, Чтобы горилкой булькала баклага, Чтобы прадеды в раю покивали чубом, Посмотрев судьбу твою, и сказали: "Любо!", Чтоб шашка в руку вылетала с ходу, Чтобы не ведал род твой переводу, Чтоб вольный ветер вечно звал в дорогу. Мы ж - казаки, брат, ну и слава Богу! Март, 2011
Живёшь ли там, где Дон-река - По сути, нет значения. Не адрес - признак казака, А мироощущение. А что там видишь ты в окно: Кубань иль Потомак, Не важно, друже, все равно Казак везде казак! И если встретишь мужика, При цацках и с лампасами, Не нужно путать казака С такими п...рибамбасами. Плевать, одет он в кимоно, В мундир или во фрак - Его узнают все равно, Казак во всём казак. Пусть тыща лет ещё пройдёт, Народы перемелятся, Казак нигде не пропадёт, Он шашкою побреется. И на рассвете на коня, Ему не страшен враг, Давай за казаков до дна, Казак был-есть казак. И там, и здесь по всей земле, Вновь казаки рождаются, Вся жизнь проходит на коне, И род наш не кончается. Ему взять в жёны всё равно Кого, и где и как, Судьбой другого не дано, Казак в любви казак. Пускай года летят стрелой, Душа не унимается, Нам на коня бы, не впервой, Пыл казаков не старится. Хоть ты казачий старый дед, Но твёрд ещё кулак, На все вопросы есть ответ, - Казак в бою казак. А в небесах орёл завис, На берег волны катятся, Но молодецкий слышен свист, От бед казак не прячется. Ему чихать какая власть, Лишь воли важен флаг, Не в первый раз на власть нам класть, Казак - всегда казак! Январь, 2012
Я неспешно шагаю по тропке лесной, Пожелтела листва, но деревья одеты. Хорошо, только жалко, что ты не со мной И не видишь закат подмосковного лета. Я тебе показал бы такие места, Где природа хранит первозданность извека, Где трава не примята, густа и чиста И куда не ступала нога человека. Мы бы вместе бродили средь белых берёз, Собирая грибы и срывая малину, Ветерок бы играл твоей прядью волос, А пушистые ели нам кланялись в спину. Ты нигде не видала такой красоты. Можешь только мечтать о подобном "вояже"... Одиноко иду я по лесу, а ты Далеко-далеко загораешь на пляже. Август, 2004
Вот и снова осень вслед за летом
В рощи подмосковные пришла,
Яркой краской огненного цвета
Выкрасила клёнов купола.
Колером незрелого лимона
Подновила платья у осин,
На дубов развесистые кроны
Натянула жёлтый балдахин.
Рыжей акварели не жалея,
Брызнула по травам и кустам
И покрыла листьями аллеи,
Охру добавляя тут и там.
Веточки берёз позолотила,
У рябин поправила наряд,
А на ели краски не хватило...
Ладно, пусть зелёными стоят.
Октябрь, 2004
МАДАМ, Я ВАС ЛЮБЛЮ
Отдельный кабинет в уютном ресторане,
Шампанское во льду и ужин на двоих.
Закутавшись в боа, на бархатном диване
Сидите Вы, а я у Ваших ног притих.
Небесной красотой мне голову вскружили,
Под взором дивных глаз я словно во хмелю.
Без Вас мне жизни нет! Решайте: или - или...
Но помните одно - мадам, я Вас люблю!
А свечи на столе отбрасывают тени,
И отблески огня играют в хрустале.
Вы видите? - Я встал пред вами на колени!
Прекрасней Вас, мадам, нет женщин на земле!
Не нужно говорить, что всё Вам безразлично.
Я фальшь туманных фраз мгновенно уловлю.
Открыто лгать в глаза Вам, видно, не привычно.
Учитесь у меня - мадам, я Вас люблю!
Гуляет лихо месяц март На зимней тризне, И просыпается азарт И жажда жизни. Во взглядах больше доброты, А грусти меньше. И словно первые цветы - Улыбки женщин. Напоминает о весне Мотив капели, И в воробьиной болтовне Мы слышим трели. Как в мае голову печёт, И под ногами Увядший снег и талый лёд Бегут ручьями. Уходит время темноты, И солнце выше, И по ночам уже коты Орут на крыше. И пусть бывает, что порой Кружат метели, Но всё равно не за горой Тепло апреля. Март, 2004
Вольный перевод песни "My Way"
(J.Revaux, С.Francois-P.Anka) из репертуара Ф. Синатры и М. Магомаева
|
MY WAY And now, the end is near, |
МОЙ ВЫБОР Ну, что ж, теперь и я |
Мы с тобой увлеклись не на шутку,
Перешли за границы игры.
И теперь неподвластны рассудку,
Что удерживал нас до поры.
Флиртовали в минуты досуга,
Шли в речах на взаимный обман,
Расставляли ловушки друг другу,
И внезапно попали в капкан.
На душе вместо радости - грустно.
Как случилось, и сам не пойму.
Мне не нужно возникшее чувство,
Да оно и тебе ни к чему.
Две семьи под вопросом отныне,
Но не в силах закончить роман
Мы как путники в центре пустыни,
А вокруг миражи и туман.
Наши встречи наполнены болью,
Каждый день - ожиданье беды.
Мы с тобой заигрались любовью
И теперь пожинаем плоды.
Август, 2006
Не причиняйте мне добра Своей неискренней заботой. Смертельно душит, как гарротой, Насквозь фальшивая игра. Не причиняйте мне добра! И, если есть моя вина, То Вас обидев поневоле, Взамен я принял столько боли, Что искупил её сполна. Скажите, в чём моя вина? Поговорим начистоту! Вы совершаете ошибку, И я за вежливой улыбкой В глазах читаю пустоту. Поговорим начистоту! Зачем Вы встали на пути? Я умоляю, ради Бога Идите Вашею дорогой И дайте мне от Вас уйти. Зачем Вы встали на пути? Ноябрь, 2011
Немец Ганс как-то раз
Пиво пил и заявлял,
Что прекрасней на земле напитка нет.
Джон Мак'Виски возражал,
Предлагая свой бокал,
А Жан Пино хвалил вино ему в ответ.
Но вот пришёл Иван,
Гранёный взял стакан
И щедро в него водки наплескал,
И вылил пиво Ганс,
И бросил рюмку Жан,
А Джон с досады плюнул в свой бокал.
Пьёт Франция вино,Болтуны нагло врут,
Пьёт пиво старый Рейх
И цедит виски-скотч
Туманный Альбион,
Но знают все давно:
Среди напитков всех
По праву водка русская -
Чемпион!
Что России, мол, капут,
И былых успехов от неё не жди.
Я ж в теченье двух минут
Доказать сумею тут,
Что кое в чём мы, как и прежде, впереди.
И пусть у нас порой
В хозяйстве перебой,
И пусть балет не тот уже и спорт,
Пускай в стране развал,
Но жив завод "Кристалл",
А значит есть и водка - высший сорт!
Кто любит джин со льдом,
Кто тёплое сакэ,
Но всё это, друзья -
Обычный самогон.
Долой абсент и ром,
Текилу и пульке,
Ведь только водка русская -
Чемпион!
Мелкий дождик уныло
Моросит. Ну и пусть!
На меня накатила
Непонятная грусть.
Вроде повода нету -В этот вечер осенний,
Всё в порядке вполне.
Просто, видимо, где-то
Ты грустишь обо мне.
Чтоб развеять печаль
И поднять настроенье,
Я открою рояль.
Помассировав руки,При любой непогоде,
Нежно клавиш коснусь
И в чудесные звуки
С головой окунусь.
Словно по волшебству,
Я по волнам мелодий
До тебя доплыву.
Ярким солнцем согретыйЗатрепещут ресницы,
Вопреки ноябрю
Вальс из нашего лета
Я тебе подарю.
Станут губы влажны,
Будем в танце кружиться,
И слова не нужны.
Ты отбросишь тревогу,
Как со шляпки вуаль.
Нам с тобою помогут
Этот вальс и рояль.
Про презабавную ошибку
Я привести хочу пример:
Мужик поймал сетями рыбку
(Он был, как видно, браконьер).
Уклейку, воблу иль минтая -
О том не знаю точно я,
Но говорят, что золотая
Была у рыбки чешуя.
Лишь положил её в ведёрко,
Как вдруг сверкнувши плавником,
Ему рыбёшка-златопёрка
Сказала русским языком:
"Послушай, как тебя, товарищ,
Иль, если хочешь, господин!
Ухи с меня ты не наваришь,
Во мне же весу - смех один.
Обратно в воды голубые
Ты отпусти меня скорей,
А я желания любые
Твои исполню, ей-же-ей!
Я ж не обычная плотвица.
Поверь мне на слово, не лгу.
В подводном царстве я - царица,
И сделать многое могу.
Захочешь - новые палаты,
Захочешь - новую жену,
Захочешь - доллары и злато...
Лишь брось обратно, в глубину".
Мужик не слышал рыбьих басен
И съел бедняжку в тот же день.
Он глух и нем был, как Герасим.
Такая, братцы, хренотень.
Сентябрь, 2002
Отпусти моё стремя, красавица, |
Вольный перевод песни "Tombe la neige"
(С. Адамо) из репертуара С. Адамо, М. Магомаева,В. Леонтьева и Г. Сукачёва
|
TOMBE LA NEIGE Tombe la neige |
ПАДАЕТ СНЕГ Ты в этот вечер |
Падшим ангелом вниз полечу Из далёких заоблачных сфер. Мне во тьме зажигает свечу Светоносный старик Люцифер. Мне постыл этот рай неземной, Из него в неизвестность бегу. Если нет тебя рядом со мной, То я дальше так жить не могу. Посмотри на ночной небосвод. Видишь? Падает наша звезда. Это я метеором с высот Навсегда ухожу в никуда. Может, дрогнет сердечко в груди... Но не надо, прошу, не рыдай. Просто взглядом меня проводи И желанье своё загадай. Август, 2005
Напиши-ка мне, кума, как в Париже-то? Как семейство, как сама? Жизнью выжата? Кум-то пропил всё небось? Гол и бос, поди? Спит в канаве, как барбос, прости Господи! Деткам есть ли, что обуть, польты, штаники? Может, выслать что-нибудь - к чаю пряники, Иль мучички для лапши, масло постное? Мы поможем от души, всё же крёстные. Ты кума бы написала, Как во Франции дела? Я слыхала - Ваша Карла Коле дочку родила. Написала в прошлый раз тётка батина, Что заместо кур у вас лягушатина. Я могу сгонять на пруд Тольку с Колькою - Пусть наловят, я пошлю бандеролькою. Ты вот ответь, как на духу, ехать стоило Лягушачью есть уху, жабье пойло? И чё пусты стоять поля Елисеевы Можить выслать вам семян под посевы? Как с политикой в Париже? Вот у нас всё на мази. Но ваш-то нашего пожиже, Это я про Саркози. Мне прислали из села, С нашей родины, Сухофруктов три кила, кило смородины. Очень сладкая на вкус, ароматная. Если хочешь, поделюсь, я ж не жадная. Всё, кончаю свой отчёт, до свидания. Если вспомню что ещё, жди послания. Всем поклоны шлю, кума, счастья поровну! Жду ответа я. Твоя Никаноровна ! Я тут в незнанке шибко маюсь, Ты ж не пишешь ни о чём, Чё в Париже - то, не знаю, А в России, всё - путём!!! Сентябрь, 2009
Почему я не солнце, объятое жаром? Я бы дни напролёт любовался тобой, Покрывал твоё тело красивым загаром, И сиял бы тебе в вышине голубой. Почему я не месяц в ночном поднебесье? Я б в окошко светил тебе ярче луны, Напевал для тебя колыбельные песни, Целовал, посылая волшебные сны. Почему я не ветер? Не зная преграды, Я летать за тобою повсюду готов, Чтоб ласкать твою кожу желанной прохладой И дарить ароматы душистых цветов. На вопросы мои вряд ли кто-то ответит. Коль рождён быть мужчиною, что же - стерплю. И пускай я - не солнце, не месяц, не ветер. Всё равно я тебя беззаветно люблю. Август, 2004
На левом Волжском берегу,
Южнее устья речки Сок
Стоит уже почти пять веков
Самара городок!
       Самара!
       Наш город Самара!
       Он от центра до окраин
       Подобен Раю.
       Да! Он от центра до окраин
       Подобен Раю.
Пусть город младше, чем Москва,
Не красив, как Петербург,
Лучше места не найти вам
Ни рядом, ни вокруг.
       Да!
       Самара!
       Наш город Самара!
       Он от центра до окраин
       Подобен Раю.
       Да! Он от центра до окраин
       Подобен Раю.
На левом Волжском берегу,
Южнее устья речки Сок
Стоит уже почти пять веков
Самара городок!
       Самара!
       Наш город Самара!
       Он от центра до окраин
       Подобен Раю.
       Да! Он от центра до окраин
       Подобен Раю.
Ноябрь, 2008
Плэйкаст "Самара"
Скажу рассудку: "До свиданья" И сквозь предутренний туман Уйду на лодке тихой ранью В любви бескрайний океан. Того, что нажито, не жалко. Лишь вспыхнет новая заря, Пеньковую обрежу чалку, Забуду дома якоря. Маршрут на карте не отмечу, И поплывёт мой лёгкий чёлн Судьбе неведомой навстречу По белым гребням быстрых волн. Мне жизнь спокойная постыла, Хочу любви испить дурман И призываю что есть силы Пьянящей страсти ураган. Пусть мой челнок не бригантина, Но не пугают нас шторма. Пробьёмся! Лишь бы не рутина, Меня сводящая с ума. Вдыхаю жадно свежий ветер И начинаю понимать - Вот так и нужно жить на свете, Чтоб жить, а не существовать. В струях обманчивых течений И в дебрях диких островов, Изведав сотни приключений, Я отыщу свою любовь. То шторм, то штиль, то зов Сирены, То рифы, то водоворот... Но сердце, компас самый верный, Мне с курса сбиться не даёт. И я надеюсь, так случится, Что возле острова Мечты Увижу парус лодки-птицы, И в этой лодке будешь ты. Ноябрь 2002 - август 2011
По склону жизни снежным комом Года летят. Ничто не ново, всё знакомо Сто лет назад. Январский снег кружится плавно, Как в айс-ревю. Такой же вальс совсем недавно... Да, дежавю. Промозглым ветром вдруг подуло. Февраль... опять! А мне от скуки сводит скулы И тянет спать. Промчит весна, как скорый поезд, Пойди, поймай! Лишь инкремент добавит в возраст Привычно май. Июнь, июль... в часах песочных Гора песка. Я это видел, помню точно. И вновь тоска. А за июлем будет август, Цепной процесс... Как говорил когда-то Фауст: - Мне скучно, бес! Вернул сентябрь сезон осенний И дождь с утра. Какое ж, к чёрту, настроенье?! Опять хандра. Пришел октябрь, раскрасив листья, Что твой павлин. А в голове всё те же мысли, Всё тот же сплин. Ещё два месяца дремоты, Зевотных мук, И Новый Год стучит в ворота - Знакомый стук. Он к нам примчался в вихре снежном Под бубенцы. Такой же "новый", как и прежний, Как близнецы. И память о минувшем годе - Лишь боль в висках. Снежинки в вальсе хороводят, Январь, тоска. Ноябрь, 2009
Август, 2011
Однажды, люди говорят, Казак из Таганрога, Индус и негр попали в ад. Видать, грешили много. И главный чёрт, прищуря глаз, Сказал: "Ну, что, ребята, Хотите в рай? Так я для вас Всё сделаю по блату. Преграды нету, верьте мне, Одна лишь закавыка - Вы три удара по спине Сдержать должны без крика. И отпущу без лишних слов. Всё честно, без утайки. Ну, кто попробовать готов Удар моей нагайки? При энтом ладно, так и быть, Глаза закрою, коли Щиток подложите (кубыть, Поможет вам от боли)". Тут негр выскочил, атлет, Шварцнеггер, не иначе, Ещё надел бронежилет И первым стал к раздаче. Удар хвостом - конец броне, Второй удар поболе - Ад замер в жадной тишине, Внимая крикам боли. "Ну, что же, негра, Иисус Не твой теперь владыка". Тут чёрта перебил индус: "Постой-ка, погоди-ка. Попробуй свой удар на мне, Уж я-то, слава Богу, Над болью властвую вполне И знаю хатха-йогу". Удар, второй и третий... Эх! Индус молчит, паскуда. Каким-то образом успех Ему устроил Будда. Чёрт хмыкнул: "Слово я сдержу, Хоть вышло всё паршиво. Однако шефу доложу - Мышей не ловит Шива. Ты заслужил дорогу в рай, И я тебя не кину. Вон, лифт подъехал, не зевай, Скорей садись в кабину". - "Нет, ехать сразу не с руки, Чуть-чуть позжей поеду. Я посмотрю, как казаки Куют свою победу. Он был при жизни на коне, Черёд настал быть биту. Пущай помыслит о спине И выберет защиту". Чёрт согласился: "Молодец! Вкуси чужого краха. Ну, выходи вперёд, донец, Ужели нету страха? Ты что, казаче, думал в рай Протоптана дорога? Давай, защиту выбирай!" - "Так я и выбрал. Йога!" Декабрь, 2010
День прошел, и на плечи гор Опустилась тень как большой шатер. Вдруг в ночи берега реки Озарили костров языки. Вой волынок да лязг мечей, Треск сухих поленьев да храп коней, Стоны ветра да шум дерев Повторяют суровый напев. Здесь, у Клайда, на берегу Завтра смертный бой мы дадим врагу. Он погибель найдет свою - Будет славный обед воронью. Нам ли, вольным орлам вершин, Опасаться тех, кто пришел с равнин? Чужеземцам дадим урок. Победим! Победим! С нами Бог! Рождены мы для ратных дел И в колчанах наших хватает стрел. Кони быстры, мечи остры И легки на подъем топоры. Мы недаром живем в горах, Гордым скоттам с детства неведом страх. Вражьей кровью зальем песок, Победим! Победим! С нами Бог!
|
|
|
Сайт "Художники" Доска об'явлений для музыкантов |