Перевод старой фолк баллады. Песню особенно лоюбят американцы и канадцы ирландского происхождения, считая её неофициальным ирландским гимном.
Ах, мальчик мой, в поход сыграли горны.
Осенний ветер реки остудил -
Уходишь ты, и там, в долинах горных,
Ты знай, я жду тебя пока достанет сил.
Но верю я - вернёшься ты, мой милый,
В пороше зимней, или в летний зной.
Я буду ждать, и под звездой счастливой
Пусть сохранит тебя в пути моя любовь.
А может статься, без твоей улыбки
Зачахну я, как роза без дождя.
Ты отыщи тогда мою могилу,
Чтоб помолиться на коленях за меня.
И вот когда я голос твой узнаю,
От слов любви мне станет вдруг теплей,
В сырой земле душа моя оттает
И с миром в сердце я дождусь тебя к себе...
Где же мы
где мы
В созвездии девы
В основе системы
Крылатый пегас
А мы только темы
Внутри этой схемы
Механика неба
Осечки не даст
Пойми
Вселенная конечна
Увы
Но только не для нас
И мы
увидимся конечно
Ещё не раз
ещё не раз
В самом начале
Едва ты отчалил
Твоих траекторий
Посчитан итог
Тебе обещали
Ни зла ни печали
Но птичке пропасть
И увяз коготок
А я от зарницы
Листаю страницы
Попутные птицы
За мной не спешат
Я был изначально
А где и когда ли
Поэтику образа
Вспомни душа
И ты пойми
Вселенная конечна
Увы
Но только не для нас
И мы
увидимся конечно
Под звёздами
ещё не раз
Ещё не раз...
Слышишь?
Всё почти забылось
...было так давно
Нас несет накатом
С тех далеких пор
Сердце неустанно
отбивает такт
Неизменно в мире
Происходит так
То же яркое небо над нами
И полдень звенит
И меня привлекает к тебе
Тот великий магнит
Снова солнце сияет в зените
И всякий раз
Нам понятно к чему тяготеет
Любой из нас
Любой из нас
Слушай
Если всё что снилось
Чем привык ты дышать
Вдруг остановилось
Повернулось вспять
Ты услышишь
Сердце отбивает такт
И неужели в мире
Всё должно быть не так
То же синее небо над нами
И полдень звенит
И нас увлекает друг к другу
Тот вечный магнит
Снова солнце сияет в зените
И каждый раз
Гравитация рулит по жизни
Каждым из нас
Каждым из нас
Любым из нас
Так плавно
Лунная река
К далёким берегам
Несет
Ты Юный странник
Судьбы избранник
Куда бы не плыл
Я повсюду с тобой
Два сердца
В поисках миров
По лунной глади снов
Скользя
И радуг цветной
По лу круг
Откроется нам вдруг
Мой земляничный друг
Ре ка и...
И я
Где же мы
где мы
В созвездии девы
В основе системы
Крылатый пегас
А мы только темы
Внутри этой схемы
Механика неба
Осечки не даст
Пойми
Вселенная конечна
Увы
Но только не для нас
И мы
увидимся конечно
Ещё не раз
ещё не раз
В самом начале
Едва ты отчалил
Твоих траекторий
Посчитан итог
Тебе обещали
Ни зла ни печали
Но птичке пропасть
И увяз коготок
А я от зарницы
Листаю страницы
Попутные птицы
За мной не спешат
Я был изначально
А где и когда ли
Поэтику образа
Вспомни душа
И ты пойми
Вселенная конечна
Увы
Но только не для нас
И мы
увидимся конечно
Под звёздами
ещё не раз
Ещё не раз...
Люби меня нежно
Люби меня страстно
Как грустную песню
С припевом протяжным
Пусть каждый из нас
Навсегда одинок
Но я тебя читаю между строк
.......Я тебя читаю между строк
...........Я тебя читаю между строк
...............Я тебя читаю между строк
И ныне и пристно
Во веки веков
Люби меня так
Чтоб дышать я не мог
Пусть кажешься ты
Открытою книгой
Для каждого кто бы
Читать только мог
Но я тебя читаю между строк
........Я тебя читаю между строк
...............Я тебя читаю между строк
.......................Я тебя читаю между строк
Нет никогда мне не признаться в этом
Как велика моя любовь к тебе
Слушай
Я шепну тебе на ушко
Никому не говори
Оуо - о
Ближе
Это главный мой секрет
Тот что рвется из груди
Я тебя люблю
Ууу - у
Ближе
Я шепну тебе на ушко
Никому не говори
Оуо - о
Слушай
Это наш с тобой секрет
Тот что рвется из груди
Я тебя люблю
Ууу - у
Целых две недели тайну я хранил
Пусть она останется для нас двоих
Слушай
Я шепну тебе на ушко
Никому не говори
Оуо - о
Ближе
Это главный мой секрет
Тот что рвется из груди
Я тебя люблю
Ууу - у
Счастье секонд хэнд
Улыбнулось мне
Наконец-то
Я стал таким же, как все
С крыши золотой
Выпью горизонт ветром
А над ним небосвод голубой
Он прельщает своей глубиной
Стоит только представить такое
Где-то там моё небо седьмое
А пока безусловно
Я сделал не всё
Где-то ждёт меня
Небо седьмое моё
Необходимо однако
Простую формальность учесть
Только/что/и надо всего-то
Пройти до него ещё шесть
Где-то там
Где-то там
Где-то там не находит покоя
Без меня моё небо седьмое
По воздуху скользя
Сверкает под луной стезя
А где-то там внизу
беспечно люди спят
И в этой вышине
Теперь возможно мне
шагать
С тобой наедине
В прозрачной синей мгле
Раскинулась земля
Деревья и дома
в снегах
Долины и холмы
Поля и города
Смотрят дети открыв
В изумлении рты
Кто-то машет рукой с высоты
Мы вместе над землёй
Средь ледяных вершин летим
И сказочный полёт
Подвластен нам двоим
Как легко
Падать вниз
Прямо в океан
Там в глуби
Чутко спит
Грозный великан
И снова в облака
Танцуя в высоте парить
И всем кто видит нас
Мечты чудесные дарить
Ветер старую песнь разлук
Весь день разносит по земле
В долгом странствии
...дальний путь
И ты наградой станешь мне
Прощай любовь прощай
Встречай меня печаль
Пока ты будешь помнить
...обо мне
...я буду здесь
Прощай моя любовь
Ты будешь мне звездой
Что путь укажет мне
И я вернусь к тебе
Сердце рвется от слез твоих
Но я прошу не забывай
Это сердце должно вернуть
Меня однажды в отчий край
Прощай любовь прощай
Встречай печаль встречай
Пока ещё ты помнишь
...обо мне
...я буду здесь
Прощай моя любовь
Ты будешь мне звездой
Что путь укажет мне
И приведёт домой
Riding on the time
Such a simple rhyme
Not being like a stone
Just to mooving on
U going step by step
At all is not so bad
No need to hurry on
Be healthy to the bone
Let them are too fast
You ll'be not to rust
All it's clear at last
Who will stay in past
Don't forget the rule of life
So important in your mind
Keep it always by your side
Chiefly riding on the time
This is not a crime
Just a children's rhyme
For you're in the climb
As a rider on the time
Пустое кресло в тишине
Опять напомнит о тебе
И я коснусь невольно дней дарованых судьбой
Где было так светло с тобой
Ты сувенир
Ты как сувенир с тех пор
Великодушно
мне оставленый судьбой
Чудесный дар
Когда сердца звучали наши в унисон
Мой несбывающийся сон
О этот лучший из миров
Что был открыться нам готов
Пока вращается земля
И знаю я
Мне не найти в нем другой тебя
Ты сувенир
Мой сувенир с тех пор
И если вдруг меня пронзает эта боль
Закрыв глаза я вижу вновь
твоё лицо передо мной
Ты сувенир чудесный мой
Ты сувенир
Мой сувенир с тех пор
Великодушно
мне оставленый судьбой
Ты сувенир
Когда сердца звучали наши в унисон
Мой несбывающийся сон