"Бумажный пистолет" (текст Г. Токун - музыка Я. Иванов) љ 1990
У меня осталась ещё с детских лет
Старая игрушка - бумажный пистолет,
Тогда в счастливом детстве, он всюду был со мной
И вопрос, конечно, я мог решить любой.
Ах, как жаль, что он уже не стреляет!
Ах, как жаль, что он уже не пугает...
В бумажные пули не верит никто!
Так что же мне поможет в этой жизни? Что?
Но годы быстротечны. Я становлюсь взрослей.
И мне решать проблемы становиться трудней.
Тогда я лезу в ящик: там вещи детских лет,
И достаю оттуда бумажный пистолет.
Дорога тающего льда... (текст Г. Токун - музыка Я. Иванов) 1988
Все наши лица, все наши глотки -
От цвета ситца - до штурма водки!
От разговоров, с застёжкой "навсегда" -
Не отличить от тающего льда.
Под цвет причёсок, под хруст гитары,
Под треск расчёсок, под звуки тары
Нас по дороге - ведущей в никуда.
Не отличить от тающего льда.
Я живу в этом городе - мертвом и тихом,
В этом городе - полном людей,
Я живу в этом городе - на сотни похожем...
Где так много замков и дверей.
Люди ходят, как будто по куче снарядов
И упрямо под ноги глядят
Им нет дела до тех, что упавшие рядом
"Помогите, на помощь!" кричат
“ПЕСНЯ ИНДЕЙЦА ДЖО” (русский текст Я. Иванов -Лаудермилк) 1998
Люблю я водку, виски и вино,
Друзья зовут меня индеец Джо.
Ну, а враги кричат мне: "fuck indeition!"
А я им отвечаю: "happy nation!"
Поднялся ветер, солнце село за горой,
А я пою- печальный и бухой.
Наш старый вождь сказал нам, что мы дураки.
Но все монеты закатились в кабаки!
Я вижу духов - и мне ништяк!
Пропил я перья и томагавк...
Орал в пивбаре я кличь свой боевой,
Но бледнолиции смеялись надо мной!
Индейцев щас увидишь лишь в кино, -
Бизонов нет. Осталось лишь говно!
"Помидоровый сок"
(текст Г. Токун - музыка Я. Иванов)љ 1987)
Тот, кто пьёт томатный сок, -
Будет строен и высок.
А кто не пьёт томатный сок, -
Носит штопаный носок.
Тот, кто пьёт томатный сок, -
Водит девушек в лесок.
А кто не пьёт томатный сок, -
Того мучит гонококк.
Тот, кто пьёт томатный сок, -
Тот получит меньший срок.
А кто не пьёт томатный сок, -
От беды на волосок.
* * *
Русско-английское поздравление с Новым 1990 годом для "Sex Pistols" (концертная запись 1991г.)
Любопытство гложет душу, тянет в новые места,
Где теплей и климат суше, и где курят неспроста.
Там не надо тратить денег на шмотье и на кабак,
На билет, на баб, на взносы и тем паче на табак.
Где ж ты страна разгуманная
Кукнаpовая, конопляная
Мы к тебе бредём, как в тумане,
Словно дети идем к своей маме.
Там от счастья люди плачут, и смеются над бедой,
На слонах по крышам скачут и зовут меня с собой.
Где ж ты страна разгуманная
Кукнаpовая, конопляная
Мы к тебе бредём, как в тумане,
Словно дети идем к своей маме.
“ Der Deutsche Soldat,”, (Ja.Ivanoff) љ 1990
Der Deutsche Soldat,
Habe Name - Hans,
Liebe "Vodka", “девка”
Und Faterland!
Der Deutsche Soldat,
Habe Name - Hans,
Essen “яйко”, “млеко”
Und trinken schnapps
Das Himmel ist grau,
Und regnet es,
Der Deutsche Soldat drang nach West!
"Штык" (Г. Токун - Я. Иванов) љ 1998
В старом германском штыке правды больше, чем новой газете!
Ты помнишь, как мы лгали отцам? Скоро нам будут врать наши дети!
Я сочинял в тот день стихи, а ты хоронил собаку,
У меня была радость, у тебя было горе, но мы не опоздали на драку!
Правда - как скальпель,
Ложь - как зажим...
Я здесь устал,
Бежим?..
Тебя создал Бог, меня сделал папа,
И нет здесь ничьей вины.
У меня будет каска, у тебя будет шляпа,
Наши шансы примерно равны!
У тебя будет трость, у меня будет штык,
У тебя будет песня - у меня просто крик!
"Всё, что осталось под небом Парижа"(текст Гарри Токун - музыка Яков Иванов) 1989
Выбиты зубы, сломаны кости,
Домой возвращаются пьяные гости.
Драки в тумане - слабое средство,
Мы - это все, что осталось от детства.
Кто-то там ранен, кто-то там болен,
Я проспиртован, ты пересолен.
Пьянки в тумане - слабое средство,
Мы - это все, что осталось от детства.
Плохая гитара, сорванный голос,
Дpожжащие руки, крашенный волос.
Песни в тумане - слабое средство,
Но это все, что осталось от детства.
Узкие бедра, джинсы в помаде,
Кто-то обнимет, кто-то погладит.
Ласки в тумане - слабое средство,
Мы - это все, что осталось от детства.