Ветров Борис: другие произведения.

Мандельштам Осип

Music.lib.ru: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
  • Комментарии: 6, последний от 19/09/2010.
  • © Copyright (boris.vetrov@gmail.com)
  • Обновлено: 26/08/2009. 0k. Статистика.
  • Жанр: Другое
  • Автор текста: Мандельштам Осип
  • Исполняет: Ветров Борис

  • 
     

    * * *

    Мандельштам Осип Silentium

     
    Ваша оценка:
  • Автор музыки: Larry Groupй
  • Автор текста: Осип Мандельштам
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,2280k]
  • Размещена: 01/11/2011
  • Жанр: Другое
  •   SILENTIUM
      
      Она еще не родилась,
      Она и музыка и слово,
      И потому всего живого
      Ненарушаемая связь.
      
      Спокойно дышат моря груди,
      Но, как безумный, светел день,
      И пены бледная сирень
      В черно-лазоревом сосуде.
      
      Да обретут мои уста
      Первоначальную немоту,
      Как кристаллическую ноту,
      Что от рождения чиста!
      
      Останься пеной, Афродита,
      И слово в музыку вернись,
      И сердце сердца устыдись,
      С первоосновой жизни слито!
       1910

    * * *

    Мандельштам Осип Бессонница Гомер

     
    Оценка: 9.00*3 Ваша оценка:
  • Автор музыки: Cirque du Soleil
  • Автор текста: Мандельштам Осип
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,1189k]
  • Размещена: 16/09/2007
  • Жанр: Другое
  • * * * 
    
    Бессонница. Гомер. Тугие паруса.
    Я список кораблей прочел до середины:
    Сей длинный выводок, сей поезд журавлиный,
    Что над Элладою когда-то поднялся.
    
    Как журавлиный клин в чужие рубежи,-
    На головах царей божественная пена,-
    Куда плывете вы? Когда бы не Елена,
    Что Троя вам одна, ахейские мужи?
    
    И море, и Гомер - всё движется любовью.
    Кого же слушать мне? И вот Гомер молчит,
    И море черное, витийствуя, шумит
    И с тяжким грохотом подходит к изголовью.
    
    1915

    * * *

    Мандельштам Осип Эривань

     
    Ваша оценка:
  • Автор музыки: Ветров Борис
  • Автор текста: Мандельштам Осип
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,3569k]
  • Размещена: 16/09/2007
  • Жанр: Авторская песня
  • Ах, ничего я не вижу, и бедное ухо оглохло,
    Всех-то цветов мне осталось лишь сурик да хриплая охра.
    
    И почему-то мне начало утро армянское сниться,
    Думал - возьму  посмотрю, как живет в Эривани  синица,
    
    Как нагибается булочник, с хлебом играющий в жмурки,
    Из очага вынимает лавашные влажные шкурки...
    
    Ах, Эривань, Эривань! Иль птица тебя рисовала,
    Или раскрашивал лев, как дитя, из цветного пенала?
    
    Ах, Эривань, Эривань! Не город - орешек каленый,
    Улиц твоих большеротых кривые люблю Вавилоны.
    
    Я бестолковую жизнь, как мулла свой коран, замусолил,
    Bремя свое заморозил и крови горячей не пролил.
    
    Ах, Эривань, Эривань, ничего мне больше не надо,
    Я не хочу твоего замороженного винограда!
    

    * * *

    Мандельштам Осип Дано мне тело

     
    Ваша оценка:
  • Автор музыки: Jeff Toyne
  • Автор текста: Мандельштам Осип
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,1920k]
  • Размещена: 26/01/2011
  • Жанр: Другое
  • * * * 
    
    Дано мне тело - что мне делать с ним,
    Таким единым и таким моим? 
    
    За радость тихую дышать и жить
    Кого, скажите, мне благодарить? 
    
    Я и садовник, я же и цветок,
    В темнице мира я не одинок. 
    
    На стекла вечности уже легло
    Мое дыхание, мое тепло. 
    
    Запечатлеется на нем узор,
    Неузнаваемый с недавних пор. 
    
    Пускай мгновения стекает муть
    Узора милого не зачеркнуть. 
    
    1909

    * * *

    Мандельштам Осип Я наравне с другими

     
    Ваша оценка:
  • Автор музыки: Pivio & Aldo De Scalzi
  • Автор текста: Мандельштам Осип
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,2478k]
  • Размещена: 23/07/2009
  • Жанр: Другое
  • * * * 
    Я наравне с другими
    Хочу тебе служить,
    От ревности сухими
    Губами ворожить.
    Не  утоляет слово
    Мне пересохших уст,
    И без тебя мне снова
    Дремучий воздух пуст.
    
    Я больше не ревную,
    Но я тебя хочу,
    И сам себя несу я,
    Как жертву палачу.
    Тебя не назову я
    Ни радость, ни любовь.
    На дикую, чужую
    Мне подменили кровь.
    
    Еще одно мгновенье,
    И я скажу тебе,
    Не радость, а мученье
    Я нахожу в тебе.
    И, словно преступленье,
    Меня к тебе влечет
    Искусанный в смятеньи
    Вишневый нежный рот.
    
    Вернись ко мне скорее,
    Мне страшно без тебя,
    Я никогда сильнее
    Не чувствовал тебя,
    И все, чего хочу я,
    Я вижу наяву.
    Я больше не ревную,
    Но я тебя зову.
    

    * * *

    Мандельштам Осип Я не увижу знаменитой Федры

     
    Ваша оценка:
  • Автор музыки: Francesco Sartori
  • Автор текста: Мандельштам Осип
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,1661k]
  • Размещена: 20/09/2008
  • Жанр: Другое
  • * * * 
    
    Я не увижу знаменитой "Федры",
    В старинном многоярусном театре,
    С прокопченной высокой галереи,
    При свете оплывающих свечей.
    И, равнодушнен к суете актеров,
    Сбирающих рукоплесканий жатву,
    Я не услышу, обращенный к рампе,
    Двойною рифмой оперенный стих:
    
    - Как эти покрывала мне постылы...
    
    Театр Расина! Мощная завеса
    Нас отделяет от другого мира;
    Глубокими морщинами волнуя,
    Меж ним и нами занавес лежит.
    Спадают с плеч классические шали,
    Расплавленный страданьем крепнет голос.
    И достигает скорбного закала
    Негодованьем раскаленный слог...
    
    Я опоздал на празднество Расина...
    
    Вновь шелестят истлевшие афиши,
    И слабо пахнет апельсинной коркой,
    И, словно из столетней летаргии,
    Очнувшийся сосед мне говорит:
    - Измученный безумством Мельпомены,
    Я в этой жизни жажду только мира;
    Уйдем, покуда зрители-шакалы
    На растерзанье Музы не пришли!
    
    Когда бы грек увидел наши игры...
    
    1915

    * * *

    Мандельштам Осип Я вздрагиваю от холода

     
    Ваша оценка:
  • Автор музыки: Nico Muhly
  • Автор текста: Мандельштам Осип
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,1038k]
  • Размещена: 02/11/2009
  • Жанр: Другое
  • * * * 
    
    Я вздрагиваю от холода,-
    Мне хочется онеметь!
    А в небе танцует золото,
    Приказывает мне петь.
    
    Томись, музыкант встревоженный,
    Люби, вспоминай и плачь,
    И, с тусклой планеты брошенный,
    Подхватывай легкий мяч!
    
    Так вот она, настоящая
    С таинственным миром связь!
    Какая тоска щемящая,
    Какая беда стряслась!
    
    Что, если, вздрогнув неправильно,
    Мерцающая всегда,
    Своей булавкой заржавленной
    Достанет меня звезда?
    

    * * *

    Мандельштам Осип Как кони медленно ступают

     
    Ваша оценка:
  • Автор музыки: Oysten Sevag
  • Автор текста: Мандельштам Осип
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,2509k]
  • Размещена: 09/03/2008
  • Жанр: Другое
  • * * * 
    Как кони медленно ступают,
    Как мало в фонарях огня!
    Чужие люди, верно, знают,
    Куда везут они меня.
    
    А я вверяюсь их заботе.
    Мне холодно, я спать хочу;
    Подбросило на повороте,
    Навстречу звездному лучу.
    
    Горячей головы качанье
    И нежный лед руки чужой,
    И темных елей очертанья,
    Еще невиданные мной.
    
    
    
    
    * * * 
    
    Только детские книги читать,
    Только детские думы лелеять,
    Все большое далеко развеять,
    Из глубокой печали восстать.
    
    Я качался в далеком саду
    На простой деревянной качели,
    И высокие темные ели
    Вспоминаю в туманном бреду.
    

    * * *

    Мандельштам Осип Мой тихий сон

     
    Ваша оценка:
  • Автор музыки: Secret Garden
  • Автор текста: Мандельштам Осип
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,4285k]
  • Размещена: 11/03/2008
  • Жанр: Другое
  • * * * 
    
    Мой тихий сон, мой сон ежеминутный -
    Невидимый, завороженный лес,
    Где носится какой-то шорох смутный,
    Как дивный шелест шелковых завес.
    
    В безумных встречах и туманных спорах,
    На перекрестке удивленных глаз
    Невидимый и непонятный шорох,
    Под пеплом вспыхнул и уже погас.
    
    И как туманом одевает лица,
    И слово замирает на устах,
    И кажется - испуганная птица
    Метнулась в вечереющих кустах.
    
    1908
    
    
    * * * 
    
    Образ твой, мучительный и зыбкий,
    Я не мог в тумане осязать.
    "Господи!"- сказал я по ошибке,
    Сам того не думая сказать.
    
    Божье имя, как большая птица,
    Вылетало из моей груди.
    Впереди густой туман клубится,
    И пустая клетка позади.
    
    1912

    * * *

    Мандельштам Осип Не веря воскресенья чуду

     
    Ваша оценка:
  • Автор музыки: Артемьев Эдуард
  • Автор текста: Мандельштам Осип
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,2652k]
  • Размещена: 09/04/2010
  • Жанр: Другое
  • * * * 
    
    Не веря воскресенья чуду,
    На кладбище гуляли мы.
    - Ты знаешь, мне земля повсюду
    Напоминает те холмы
    . . . . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . .
    Где обрывается Россия
    Над морем черным и глухим. 
    
    От монастырских косогоров
    Широкий убегает луг.
    Мне от владимирских просторов
    Так не хотелося на юг,
    Но в этой темной, деревянной
    И юродивой слободе
    С такой монашкою туманной
    Остаться - значит быть беде. 
    
    Целую локоть загорелый
    И лба кусочек восковой.
    Я знаю - он остался белый
    Под смуглой прядью золотой.
    Целую кисть, где от браслета
    Еще белеет полоса.
    Тавриды пламенное лето
    Творит такие чудеса. 
    
    Как скоро ты смуглянкой стала
    И к Спасу бедному пришла,
    Не отрываясь целовала,
    А гордою в Москве была.
    Нам остается только имя:
    Чудесный звук, на долгий срок.
    Прими ж ладонями моими
    Пересыпаемый песок. 
    
    1916 
    
    Примечание:
    Обращено к М. Цветаевой

    * * *

    Мандельштам Осип Полночь в Москве

     
    Ваша оценка:
  • Автор музыки: Howard Shore
  • Автор текста: Мандельштам Осип
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,3356k]
  • Размещена: 17/10/2008
  • Жанр: Другое
  • Полночь в Москве. Роскошно буддийское лето. 
    С дроботом мелким расходятся улицы в чоботах узких железных. 
    В черной оспе блаженствуют кольца бульваров... 
    Нет на Москву и ночью угомону, 
    Когда покой бежит из-под копыт... 
    Ты скажешь -- где-то там на полигоне 
    Два клоуна засели -- Бим и Бом, 
    И в ход пошли гребенки, молоточки, 
    То слышится гармоника губная, 
    То детское молочное пьянино: 
    -- До-ре-ми-фа 
    И соль-фа-ми-ре-до. 
    
    Бывало, я, как помоложе, выйду 
    В проклеенном резиновом пальто 
    В широкую разлапицу бульваров, 
    Где спичечные ножки цыганочки в подоле бьются длинном, 
    Где арестованный медведь гуляет -- 
    Самой природы вечный меньшевик. 
    И пахло до отказу лавровишней... 
    Куда же ты? Ни лавров нет, ни вишен... 
    
    Я подтяну бутылочную гирьку 
    Кухонных крупно скачущих часов. 
    Уж до чего шероховато время, 
    А все-таки люблю за хвост его ловить, 
    Ведь в беге собственном оно не виновато 
    Да, кажется, чуть-чуть жуликовато... 
    
    Чур, не просить, не жаловаться! Цыц! 
    Не хныкать -- 
    для того ли разночинцы 
    Рассохлые топтали сапоги, чтоб я теперь их предал? 
    Мы умрем как пехотинцы, 
    Но не прославим ни хищи, ни поденщины, ни лжи. 
    
    Есть у нас паутинка шотландского старого пледа. 
    Ты меня им укроешь, как флагом военным, когда я умру. 
    Выпьем, дружок, за наше ячменное горе, 
    Выпьем до дна... 
    
    Из густо отработавших кино, 
    Убитые, как после хлороформа, 
    Выходят толпы -- до чего они венозны, 
    И до чего им нужен кислород... 
    
    Пора вам знать, я тоже современник, 
    Я человек эпохи Москвошвея,-- 
    Смотрите, как на мне топорщится пиджак, 
    Как я ступать и говорить умею! 
    Попробуйте меня от века оторвать,-- 
    Ручаюсь вам -- себе свернете шею! 
    
    Я говорю с эпохою, но разве 
    Душа у ней пеньковая и разве 
    Она у нас постыдно прижилась, 
    Как сморщенный зверек в тибетском храме: 
    Почешется и в цинковую ванну. 
    -- Изобрази еще нам, Марь Иванна. 
    Пусть это оскорбительно -- поймите: 
    Есть блуд труда и он у нас в крови. 
    
    Уже светает. Шумят сады зеленым телеграфом, 
    К Рембрандту входит в гости Рафаэль. 
    Он с Моцартом в Москве души не чает -- 
    За карий глаз, за воробьиный хмель. 
    И словно пневматическую почту 
    Иль студенец медузы черноморской 
    Передают с квартиры на квартиру 
    Конвейером воздушным сквозняки, 
    Как майские студенты-шелапуты. 
    
    Май -- 4 июня 1931 
    

    * * *

    Мандельштам Осип Скудный луч холодной мерою

     
    Ваша оценка:
  • Автор музыки: Armand Amar
  • Автор текста: Мандельштам Осип
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,2431k]
  • Размещена: 12/03/2010
  • Жанр: Другое
  • x x x 
    
    Скудный луч холодной мерою
    Сеет свет в сыром лесу.
    Я печаль, как птицу серую,
    В сердце медленно несу. 
    
    Что мне делать с птицей раненой?
    Твердь умолкла, умерла.
    С колокольни отуманенной
    Кто-то снял колокола. 
    
    И стоит осиротелая
    И немая вышина,
    Как пустая башня белая,
    Где туман и тишина... 
    
    Утро, нежностью бездонное,
    Полуявь и полусон --
    Забытье неутоленное --
    Дум туманный перезвон... 
    
    1911
    

    * * *

    Мандельштам Осип Возьми на радость из моих ладоней

     
    Ваша оценка:
  • Автор музыки: Неизвестен
  • Автор текста: Мандельштам Осип
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,4552k]
  • Размещена: 12/02/2008
  • Жанр: Другое
  • * * * 
                              [Обращено к О. Арбениной]
    
    Возьми на радость из моих ладоней
    Немного солнца и немного меда,
    Как нам велели пчелы Персефоны.
    
    Не отвязать неприкрепленной лодки,
    Не услыхать в меха обутой тени,
    Не превозмочь в дремучей жизни страха.
    
    Нам остаются только поцелуи,
    Мохнатые, как маленькие пчелы,
    Что умирают, вылетев из улья.
    
    Они шуршат в прозрачных дебрях ночи,
    Их родина - дремучий лес Тайгета,
    Их пища - время, медуница, мята.
    
    Возьми ж на радость дикий мой подарок,
    Невзрачное сухое ожерелье
    Из мертвых пчел, мед превративших в солнце.
    

    * * *

    Мандельштам Осип Заблудился я в небе

     
    Ваша оценка:
  • Автор музыки: Zbigniew Preisner
  • Автор текста: Мандельштам Осип
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,3871k]
  • Размещена: 27/01/2012, ред. 28/01/2012
  • Жанр: Другое
  • * * *
     
    Заблудился я в небе - что делать?
    Тот, кому оно близко,- ответь!
    Легче было вам, Дантовых девять
    Атлетических дисков, звенеть.
    
    Не разнять меня с жизнью: ей снится
    Убивать и сейчас же ласкать,
    Чтобы в уши, в глаза и в глазницы
    Флорентийская била тоска.
    
    Не кладите же мне, не кладите
    Остроласковый лавр на виски,
    Лучше сердце мое разорвите
    Вы на синего звона куски...
    
    И когда я усну, отслуживши,
    Всех живущих прижизненный друг,
    Он раздастся и глубже и выше -
    Отклик неба - в остывшую грудь.
    
    9-19 марта 1937

    * * *

    Мандельштам Осип Жил Александр Герцович

     
    Ваша оценка:
  • Автор музыки: N
  • Автор текста: Мандельштам Осип
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,2408k]
  • Размещена: 06/08/2009
  • Жанр: Другое
  • * * * 
    
    Жил Александр Герцович,
    Еврейский музыкант,-
    Он Шуберта наверчивал,
    Как чистый бриллиант.
    
    И всласть, с утра до вечера,
    Заученную вхруст,
    Одну сонату вечную
    Играл он наизусть...
    
    Что, Александр Герцович,
    На улице темно?
    Брось, Александр Герцович,
    Чего там?.. Всё равно...
    
    Пускай там нтальяночка,
    Покуда снег хрустит,
    На узеньких на саночках
    За Шубертом летит.
    
    Нам с музыкой-голубою
    Не страшно умереть,
    А там - вороньей шубою
    На вешалке висеть...
    
    Все, Александр Герцович,
    Заверчено давно,
    Брось, Александр Скерцович,
    Чего там?.. Всё равно...
    
    27 марта 1931

    * * *

    Мандельштам Осип Раковина

     
    Оценка: 9.00*5 Ваша оценка:
  • Автор музыки: Unknown
  • Автор текста: Мандельштам Осип
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,2280k]
  • Размещена: 18/09/2007
  • Жанр: Другое
  • РАКОВИНА 
    
    Быть может, я тебе не нужен,
    Ночь; из пучины мировой,
    Как раковина без жемчужин,
    Я выброшен на берег твой.
    
    Ты равнодушно волны пенишь
    И несговорчиво поешь,
    Но ты полюбишь, ты оценишь
    Ненужной раковины ложь.
    
    Ты на песок с ней рядом ляжешь,
    Оденешь ризою своей,
    Ты неразрывно с нею свяжешь
    Огромный колокол зыбей,
    
    И хрупкой раковины стены,
    Как нежилого сердца дом,
    Наполнишь шепотами пены,
    Туманом, ветром и дождем...
    
    1911
  • Комментарии: 6, последний от 19/09/2010.
  • © Copyright (boris.vetrov@gmail.com)
  • Обновлено: 26/08/2009. 0k. Статистика.
  • Другое

  • Связаться с программистом сайта

    Сайт "Художники"
    Доска об'явлений для музыкантов