: другие произведения.

Мориц Юнна

Music.lib.ru: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
  • Комментарии: 1, последний от 22/02/2013.
  • © Copyright (boris.vetrov@gmail.com)
  • Обновлено: 22/10/2008. 0k. Статистика.
  • Другое

  • 	  
             

    * * *

    Мориц Юнна На смерть Джульетты

     
    Оценка: 8.31*8 Ваша оценка:
  • Автор текста: Юнна Мориц
  • Автор музыки: Tйlй tubes
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,2547k]
  • Жанр: Другое
  •   НА СМЕРТЬ ДЖУЛЬЕТТЫ
      
      Опомнись! Что ты делаешь, Джульетта?
      Освободись, окрикни этот сброд.
      Зачем ты так чудовищно одета,
      Остра, отпета - под линейку рот?
      
      Нет слаще жизни - где любовь крамольна,
      Вражда законна, а закон бесстыж.
      Не умирай, Джульетта, добровольно!
      Вот гороскоп: наследника родишь.
      
      Не променяй же детства на бессмертье
      И верхний свет на тучную свечу.
      Всё милосердье и жестокосердье
      Не там, а здесь. Я долго жить хочу!
      
      Я быть хочу! Не после, не в веках,
      Не наизусть, не дважды и не снова,
      Не в анекдотах или в дневниках -
      А только в самом полном смысле слова!
      
      Противен мне бессмертия разор.
      Помимо жизни, всё невыносимо.
      И горя нет, пока волнует взор
      Всё то, что в общем скоротечней дыма.
       1966

    * * *

    Мориц Юнна Снегопад

     
    Ваша оценка:
  • Автор текста: Юнна Мориц
  • Автор музыки: Mannheim Steamroller
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,2915k]
  • Жанр: Другое
  • СНЕГОПАД 
    
                    Леону Тоому
    
    Снега выпадают и денно и нощно,
    Стремятся на землю, дома огибая.
    По городу бродят и денно и нощно
    Я, черная птица, и ты, голубая.
    
    Над Ригой шумят, шелестят снегопады,
    Утопли дороги, недвижны трамваи.
    Сидят на перилах чугунной ограды
    Я, черная птица, и ты, голубая.
    
    В тумане, как в бане из вопля Феллини,
    Плывут воспарения ада и рая,
    Стирая реалии ликов и линий,
    Я - черная птица, а ты - голубая.
    
    Согласно прогнозу последних известий,
    Неделю нам жить, во снегах утопая.
    А в городе вести: скитаются вместе
    Та, черная птица, и та, голубая.
    
    Две птицы скитаются в зарослях белых,
    Высокие горла в снегу выгибая.
    Две птицы молчащих. Наверное, беглых!
    Я - черная птица, а ты - голубая.
    
    Качаются лампочки сторожевые,
    Качаются дворники, снег выгребая.
    Молчащие, беглые, полуживые,
    Я - черная птица, и ты, голубая.
    
    Снега, снегопады, великие снеги!
    По самые горла в снегу утопая,
    Бежали и бродят - ах, в кои-то веки -
    Та, черная птица, и та, голубая.
    
    1963

    * * *

    Мориц Юнна Март в Тарту

     
    Ваша оценка:
  • Автор текста: Юнна Мориц
  • Автор музыки: Cafe Sunset
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,5504k]
  • Жанр: Другое
  • МАРТ В ТАРТУ 
    
    Отбросим ветку от окна
    И выглянем наружу,
    А там увидим, как весна
    Перемогает стужу.
    
    Сугробы вянут на глазах,
    И сад шалит капелью,
    А только день тому назад
    Исхлестан был метелью.
    
    Казалось, это - навсегда,
    Как римское изгнанье,
    А вот прошло - и ни следа,
    Одно воспоминанье.
    
    Б камине скука сожжена,
    Как черновик негодный.
    Душа прекрасно сложена -
    Как раз чтоб стать свободной.
    
    И все овеять и назвать
    Своими именами,
    И прутья в чашке целовать,
    И сочетаться с нами.
    
    1969

    * * *

    Мориц Юнна Лето

     
    Ваша оценка:
  • Автор текста: Юнна Мориц
  • Автор музыки: Тодоровский
  • Исполняет: Борис Ветров
  • Прослушать:[mp3,1561k]
  • Жанр: Другое
  • ЛЕТО 
    
    Прекрасные сласти
    Давали в саду;
    Соблазны и страсти,
    Луну и звезду.
    Восточной отделки
    Являя следы,
    Свисали в тарелки
    Цветы и плоды.
    Ребенка и птицу
    Кормили они
    И двигали спицу,
    Влекущую дни.
    Настолько светились
    Плоды во плоти,
    Что дети смутились
    И стали расти,
    И нежным румянцем
    Окрасилась речь
    Владеющих ранцем,
    Свисающим с плеч.
    И некая тяга
    Ломила ребро,
    И некая влага
    Поила перо.
    Перо и бумага,
    Любовь и отвага,-
    На чашах качаются
    Зло и добро.
    
    1970

    * * *

    Мориц Юнна Дует ветер из окошка

     
    Ваша оценка:
  • Автор текста: Юнна Мориц
  • Автор музыки: Armand Amar
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,1653k]
  • Жанр: Другое
  • * * * 
    
    Дует ветер из окошка
    На тебя и на меня.
    Нож, тарелка, вилка, ложка -
    Для тебя и для меня. 
    
    Свыше начата дележка
    Для тебя и для меня -
    Озарения немножко
    Для тебя и для меня. 
    
    Капля сока, хлеба крошка -
    Для тебя и для меня.
    В рай волнистая дорожка
    Для тебя и для меня. 
    
    Неба синяя рогожка
    Для тебя и для меня.
    Пощади меня немножко
    Для тебя и для меня. 
    
    1969

    * * *

    Мориц Юнна Эстонская песня

     
    Оценка: 9.00*4 Ваша оценка:
  • Автор текста: Юнна Мориц
  • Автор музыки: Неизвестен
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,4958k]
  • Жанр: Другое
  • ЭСТОНСКАЯ ПЕСНЯ 
    
    Влюбиться - пара пустяков:
    Осенний свет из облаков,
    Жар-птице двадцать тысяч лет,
    И за углом - кофейня.
    Четыре или пять шагов -
    И нет врагов, и нет долгов,
    И молод в сорок тысяч лет,
    И за углом - кофейня.
    
    Вдоль улиц Длинная Нога
    Или Короткая Нога
    Шатайся двадцать тысяч лет,-
    И за углом - кофейня.
    А в Хельсинках - сухой закон,
    И финн приплыл за коньяком,
    Он сбросил сорок тысяч лет,-
    И за углом - кофейня!
    
    Свежо ли, милый, век вдвоем?
    (Что в имени тебе моем?)
    Вопрос - на двадцать тысяч лет,
    А за углом - кофейня.
    Навстречу - плут, весьма поэт,
    Он лихо врет:- Какой дуэт!
    Ищу вас сорок тысяч лет,-
    Тут за углом - кофейня!
    
    А в зазеркальной глубине -
    Часы, весы точны вполне
    (Плюс-минус двадцать тысяч лет)
    И за углом - кофейня.
    Мы в ней садимся у окна -
    Лицом к луне, и времена
    Шалят на сорок тысяч лет,-
    Ведь за углом - кофейня!
    
    О чем поет, переведи,
    Эстонка с хрипотцой в груди.
    Ужель сошелся клином свет
    И за углом - кофейня?
    Ты наклоняешься вперед,
    И твой подстрочник, нет, не врет,
    В нем этот свет, а также тот,
    И там, и тут - кофейня.
    
    Как сочен точный перевод!
    Он кормит нас не первый год,
    Прокормит двадцать тысяч лет,-
    Ведь за углом - кофейня,
    Где можно дешево поесть,
    Присесть и песню перевесть,
    И через сорок тысяч лет
    Ее споет кофейня:
    
    Влюбиться - пара пустяков,
    Разбиться - пара пустяков:
    Нырнул на сорок тысяч лет,-
    И за углом - кофейня,
    Да в небесах - альпийский луг,
    Да золотой воздушный плуг,
    Да сносу нет, да спросу нет,
    Да за углом - кофейня!
    
    1975

    * * *

    Мориц Юнна Это осень мой друг

     
    Ваша оценка:
  • Автор текста: Юнна Мориц
  • Автор музыки: Astor Piazzolla
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,5365k]
  • Жанр: Другое
  • ЭТО ОСЕНЬ, МОЙ ДРУГ
    
                    Запах пены морской и горящей листвы,
                    И цыганские взоры ворон привокзальных.
                    Это осень, мой друг! Это волны молвы
                    О вещах шерстяных и простудах банальных.
    
                      Кто зубами стучит в облаках октября,
                      Кастаньетами клацает у колоколен?
                      Это осень, мой друг! Это клюв журавля,
                      Это звук сотрясаемых в яблоке зерен.
    
                    Лишь бульварный фонарь в это время цветущ,
                    На чугунных ветвях темноту освещая.
                    Это осень, мой друг! Это свежая чушь
                    Расползается, тщательно дни сокращая.
    
                      Скоро все, что способно, покроется льдом,
                      Синей толщей классической твердой обложки.
                      Это осень, мой друг! Это мысли от том,
                      Как кормить стариков и младенцев из ложки,
    
                    Как дрожать одному надо всеми людьми,
                    Словно ивовый лист, или кто его знает ...
                    Это осень, мой друг! Это слезы любви
                    Ко всему, что без этой любви умирает.
    

    * * *

    Мориц Юнна Я цветок назвала

     
    Ваша оценка:
  • Автор текста: Юнна Мориц
  • Автор музыки: Stefano Caprioli
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,2791k]
  • Жанр: Другое
  • * * *
    
    Я цветок назвала - и цветок заалел, 
          Венчик вспыхнул, и брызжет пыльца. 
          Птицу я назвала - голос птицы запел, 
          Птенчик выпорхнул в свет из яйца. 
    
          День и час назвала - и, как здесь повелось, 
          Этот день наступил, этот час. 
          Я дитя назвала, и оно родилось 
          И останется жить после нас. 
    
          Я еще назову кое-что из того, 
          Что пока безымянно, темно. 
          Проще пареной репы мое волшебство, 
          Но останется тайной оно. 

    * * *

    Мориц Юнна Мой ангел на меня сердит

     
    Оценка: 8.00*3 Ваша оценка:
  • Автор текста: Юнна Мориц
  • Автор музыки: Raul Di Blasio
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,2543k]
  • Жанр: Другое
  • Мой ангел на меня сердит
                    За то, что я попалась в сети,
                    За то, что бес в ребре сидит,
                    А в голове гуляет ветер.
    
                    Мой ангел! Считанные дни
                    Остались мне на шуры-муры,
                    Так пусть летают - не спугни! -
                    Мои крылатые амуры.
    
                    Под свежий ливень этих стрел
                    Я становлюсь, раскинув руки!
                    Мой тайный замысел созрел,
                    Как наши слезы зреют в луке:
    
                    Я буду пышно увядать,
                    Духовной радуя красою.
                    И ты успеешь увидать,
                    Какое сердце я раскрою -
    
                    На склоне, на закате дней,
                    В глубоких сумерках лиловых.
                    И содрогнешься ты сильней
                    От старых истин, чем от новых!
    
                    Так дружелюбнее взгляни,
                    Мой ангел, на амуров легких!
                    Их стрелы - пусть они одни! -
                    Сидят в печенках, в сердце, в легких, -
    
                    Не вынимай, пускай поют
                    И гнезда вьют в душе высокой!
                    Они пусть лучше заклюют,
                    Чем клювы пошлости жестокой.
    
                    Когда поднимут со стола
                    Меня в ладье моей последней, -
                    Моя последняя стрела,
                    Как щепка, шлепнется в передней.
    
                    Мой ангел, сделай, чтоб ногой
                    Стрелу случайно разможили,
                    Чтоб не посмел никто другой
                    Ее таскать в сердечной жиле,
    
                    Или амурам возверни
                    Их собственность, когда старуху
                    Придут обревывать они,
                    Дождем смывая показуху,
                    Спешащую  сказать скорбя
                    Свое "гуд бай" и "спите сладко".
    
                    Тогда ты вздрогнешь, ангел мой,
                    Прозрев у ямы роковой,
                    Что любят - в общем-то! - тебя
                    Амуров полтора десятка.
    

    * * *

    Мориц Юнна На грани выдоха и вдоха

     
    Ваша оценка:
  • Автор текста: Юнна Мориц
  • Автор музыки: Moyo
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,5214k]
  • Жанр: Другое
  • НА ГРАНИ ВЫДОXА И ВЗДОXА 
    
    На грани выдоха и вдоха есть волна,
    где жизнь от видимости освобождена,
    упразднены тела и внешние черты,
    и наши сути там свободно разлиты.
    
    Там нет сосудов для скопления пустот,
    и знак присутствия иной, чем здесь, и счет
    не лицевой, не именной, и только ритм
    там раскаляется и звездами горит.
    
    На грани выдоха и вдоха есть волна,
    где жизнь, как музыка, слышна, но не видна.
    И там поэзия берет свои стихи.
    И там посмертно искупаются грехи.
    
    1984

    * * *

    Мориц Юнна На стоянке

     
    Оценка: 8.00*2 Ваша оценка:
  • Автор текста: Юнна Мориц
  • Автор музыки: Алексей Рыбников
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,3488k]
  • Жанр: Другое
  • НА СТОЯНКЕ 
    
    Плыл кораблик вдоль канала,
    Там на ужин били склянки,-
    Тихо музыка играла
    На Ордынке, на Полянке. 
    
    Так названивают льдинки
    Возле елочного зала,-
    На Полянке, на Ордынке
    Тихо музыка играла. 
    
    Так бурликал на полянке
    Тот ручей, где я играла,-
    На Ордынке, на Полянке
    Тихо музыка играла. 
    
    Я как раз посерединке
    Жизни собственной стояла,-
    На Полянке, на Ордынке
    Тихо музыка играла. 
    
    Я снаружи и с изнанки
    Ткань судьбы перебирала,-
    На Ордынке, на Полянке
    Тихо музыка играла. 
    
    Тихо музыка играла
    На Полянке, на Ордынке.
    Мама стекла вытирала,
    Где в обнимку мы на снимке. 
    
    Бумазейкой вытирала,
    Просветляла облик в рамке.
    Тихо музыка играла
    На Ордынке, на Полянке. 
    
    Это было на стоянке,
    Душу ветром пробирало,-
    На Ордынке, на Полянке
    Тихо музыка играла. 
    
    1969

    * * *

    Мориц Юнна О жизни о жизни и только о ней

     
    Ваша оценка:
  • Автор текста: Юнна Мориц
  • Автор музыки: Unknown
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,3426k]
  • Жанр: Другое
  • О ЖИЗНИ, О ЖИЗНИ - И ТОЛЬКО О НЕЙ 
    
    О жизни, о жизни - о чем же другом?-
    Поет до упаду поэт.
    Ведь нет ничего, кроме жизни кругом,
    Да-да, чего нет - того нет!
    
    О жизни, о жизни - о, чтоб мне сгореть!-
    О ней до скончания дней!
    Ведь не на что больше поэту смотреть -
    Всех доводов этот сильней!
    
    О жизни, о ней лишь,- да что говорить!
    Не надо над жизнью парить?
    Но если задуматься, можно сдуреть -
    Ведь не над чем больше парить!
    
    О жизни, где нам суждено обитать!
    Не надо над жизнью витать?
    Когда не поэты, то кто же на это
    Согласен - парить и витать?
    
    О жизни, о жизни - о чем же другом?
    Поет до упаду поэт.
    Ведь нет ничего, кроме жизни, кругом,
    Да-да, чего нет - того нет!
    
    О жизни, голубчик, сомненья рассей:
    Поэт - не такой фарисей!
    О жизни, голубчик, твоей и своей
    И вообще обо всей!
    
    О жизни,- о ней лишь! а если порой
    Он роется: что же за ней?-
    Так ты ему яму, голубчик, не рой,
    От злости к нему не черней,
    
    А будь благодарен поэту, как я,
    Что участь его - не твоя:
    За штормами жизни - такие края,
    Где нету поэту житья!
    
    Но только о жизни, о жизни - заметь!-
    Поэт до упаду поет.
    А это, голубчик, ведь надо уметь -
    Не каждому бог и дает!
    
    А это, голубчик, ведь надо иметь,
    Да-да, чего нет - того нет!
    О жизни, о ней, не ломая комедь,
    Поет до упаду поэт.
    
    О жизни, о жизни - и только о ней,
    О ней, до скончания дней!
    Ведь не на что больше поэту смотреть
    И не над чем больше парить!
    
    1975

    * * *

    Мориц Юнна Приход вдохновения

     
    Ваша оценка:
  • Автор текста: Юнна Мориц
  • Автор музыки: Yann Tiersen
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,1688k]
  • Жанр: Другое
  • ПРИХОД ВДОХНОВЕНИЯ 
    
    Когда отхлынет кровь и выпрямится рот
    И с птицей укреплю пронзительное сходство,
    Тогда моя душа, мой маленький народ,
    Забывший ради песен скотоводство,
    Торговлю, земледелие, литье
    И бортничество, пахнущее воском,
    Пойдет к себе, возьмется за свое -
    Щегленком петь по зимним перекресткам!
    И пой как хочешь. Выбирай мотив.
    Судьба - она останется судьбою.
    Поэты, очи долу опустив,
    Свободно видят вдаль перед собою -
    Всем существом, как делает слепой.
    Не озирайся! Не ищи огласки!
    Минуйте нас и барский гнев и ласки,
    Судьба - она останется судьбой.
    Ни у кого не спрашивай: - Когда?-
    Никто не знает, как длинна дорога
    От первого двустишья до второго,
    Тем более - до страшного суда.
    Ни у кого не спрашивай: - Куда?-
    Куда лететь, чтоб вовремя и к месту?
    Природа крылья вычеркнет в отместку
    За признаки отсутствия стыда.
    Все хорошо. Так будь самим собой!
    Все хорошо. И нас не убывает.
    Судьба - она останется судьбой.
    Все хорошо. И лучше не бывает. 
    
    1965

    * * *

    Мориц Юнна Признание в любви

     
    Ваша оценка:
  • Автор текста: Юнна Мориц
  • Автор музыки: La Galleguita (Alex Fox)
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,3209k]
  • Жанр: Другое
  • ОБЪЯСНЕНИЕ В ЛЮБВИ 
    
    Х. Энгельбрехт 
    
    
    Мой друг, мой безумный, мой свет голубой,
    Умчалась бы я в понедельник с тобой
    Туда, где в классической синей ковбойке
    Поет у костра синеглазый ковбой! 
    
    Во вторник бы сделалась я мотыльком,
    Тебя догнала бы на судне морском.
    На мачте бы я трепыхалась до Гавра,
    А в Гавре бы шла за тобой босиком! 
    
    И в среду не поздно, и в среду могла б
    Умчаться туда, где растет баобаб.
    Могла бы я стать одуванчиком в среду,
    Он чудно летает и духом не слаб. 
    
    В четверг замечательно рухнуть в прибой
    И вынырнуть где-нибудь рядом с тобой,
    Ну, в солнечной Греции, в облачной Швеции,
    Обнятьсяч навек м смешаться с толпой. 
    
    А в пятницу! В пятницу гуси летят
    И лебеди тоже - куда захотят!
    На лебеде-гусе тебя догнала бы
    В пампасах, где ветры, как воры, свистят! 
    
    И даже в субботу не поздно ничуть
    Пуститься в такой обольстительный путь
    И шепотом в Лувре к тебе обратиться:
    "Я - здесь, я - всегда и везде, не забудь!" 
    
    Но мне в воскресенье приятней всего
    В кофейне на Рейне, где много всего,
    За столик присесть, где с коварной подружкой
    Гуляешь и ждешь меня меньше всего. 
    
    Умчалась бы я за тобой в города,
    В пампасы и в прерии, в кое-куда...
    Но сколько селедок, морковок, петрушек
    Кудыкнут: - Куда ты???
    - Нет, я никуда...
    

    * * *

    Мориц Юнна В юности в пасти огня

     
    Ваша оценка:
  • Автор текста: Юнна Мориц
  • Автор музыки: In Credo
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,2304k]
  • Жанр: Другое
  • * * * 
    
    В юности, в пасти огня,
    Розы губили меня,
    Гробили - пышно цвели
    Всюду, где только могли:
    Стыдом - на щеках,
    Трудом - на руках,
    Целующим ртом - в облаках!
    
    Так нестерпимо алел
    Рдянец - чтоб он околел!
    Из-за него одного
    Никто ведь меня не жалел:
    Ни желчный мудрец,
    Ни алчный юнец,
    Ни совесть - грызучий близнец!
    
    Взлядом не покажу,
    Через какую межу
    Я перешла, чтоб велеть
    Огненным розам белеть:
    Стыдом - на щеках,
    Трудом - на руках,
    Целующим ртом - в облаках!
    
    Так нестерпимо белеть,
    Светом сплошным - без огня,
    Чтобы при жизни - и впредь! -
    Не пожалели меня
    Ни желчный мудрец,
    Ни алчный юнец,
    Ни совесть - грызучий близнец!
    
    Так нестерпимо белеть,
    Чтоб не посмели жалеть
    Те, кто меня не жалели,
    Когда мои розы алели:
    Стыдом - на щеках,
    Трудом - на руках,
    Целующим ртом - в облаках!
    

    * * *

    Мориц Юнна За невлюбленными людьми

     
    Ваша оценка:
  • Автор текста: Мориц Юнна
  • Автор музыки: Marianelli Dario
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,2896k]
  • Жанр: Другое
  • ЗА НЕВЛЮБЛЕННЫМИ ЛЮДЬМИ 
    
    За невлюбленными людьми
    Любовь идет, как привиденье.
    И перед призраком любви
    Попытка бить на снисхожденье -
    Какое заблужденье!
    Любви прозрачная рука
    Однажды так сжимает сердце,
    Что розовеют облака
    И слышно пенье в каждой дверце.
    
    За невлюбленными людьми
    Любовь идет, как привиденье.
    Сражаться с призраком любви,
    Брать от любви освобожденье -
    Какое заблужденье!
    Все поезда, все корабли
    Летят в одном семейном круге.
    Они - сообщники любви,
    Ее покорнейшие слуги.
    
    Дрожь всех дождей,
    Пыль всех дорог,
    Соль всех морей,
    Боль всех разлук -
    Вот ее кольца,
    Кольца прозрачных рук,
    Крыльев прозрачных свет и звук.
    
    За невлюбленными людьми
    Любовь идет, как привиденье.
    В словах любви, в слезах любви
    Сквозит улыбка возрожденья,
    Улыбка возрожденья...
    И даже легче, может быть,
    С такой улыбкой негасимой
    Быть нелюбимой, но любить,
    Чем не любить, но быть любимой.
    
    Дрожь всех дождей,
    Пыль всех дорог,
    Соль всех морей,
    Боль всех разлук -
    Вот ее кольца,
    Кольца прозрачных рук,
    Крыльев прозрачных свет и звук.
    
  • Комментарии: 1, последний от 22/02/2013.
  • © Copyright (boris.vetrov@gmail.com)
  • Обновлено: 22/10/2008. 0k. Статистика.
  • Другое

  • Связаться с программистом сайта

    Сайт "Художники"
    Доска об'явлений для музыкантов