: другие произведения.

Бальмонт Константин

Music.lib.ru: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
  • Комментарии: 1, последний от 24/07/2014.
  • © Copyright (boris.vetrov@gmail.com)
  • Обновлено: 22/10/2008. 0k. Статистика.
  • Другое

  • 	  	  
             
             

    * * *

    Бальмонт Константин Беатриче

     
    Ваша оценка:
  • Автор текста: Константин Бальмонт
  • Автор музыки: Brian Crain
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,2977k]
  • Жанр: Другое
  • БЕАТРИЧЕ 
    
    Сонет 
    
    Я полюбил тебя, лишь увидал впервые.
    Я помню, шел кругом ничтожный разговор,
    Молчала только ты, и речи огневые,
    Безмолвные слова мне посылал твой взор. 
    
    За днями гасли дни. Уж год прошел с тех пор.
    И снова шлет весна лучи свои живые,
    Цветы одели вновь причудливый убор.
    А я? Я все люблю, как прежде, как впервые. 
    
    И ты по-прежнему безмолвна и грустна,
    Лишь взор твой искрится и говорит порою.
    Не так ли иногда владычица-луна 
    
    Свой лучезарный лик скрывает за горою,-
    Но и за гранью скал, склонив свое чело,
    Из тесной темноты она горит светло.
    

    * * *

    Бальмонт Константин Безглагольность

     
    Оценка: 8.31*9 Ваша оценка:
  • Автор текста: Бальмонт Константин
  • Автор музыки: Альбинони
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,3230k]
  • Жанр: Другое
  • БЕЗГЛАГОЛЬНОСТЬ 
    
    Есть в русской природе усталая нежность,
    Безмолвная боль затаенной печали,
    Безвыходность горя, безгласность, безбрежность,
    Холодная высь, уходящие дали.
    
    Приди на рассвете на склон косогора,-
    Над зябкой рекою дымится прохлада,
    Чернеет громада застывшего бора,
    И сердцу так больно, и сердце не радо.
    
    Недвижный камыш. Не трепещет осока.
    Глубокая тишь. Безглагольность покоя.
    Луга убегают далёко-далёко.
    Во всем утомленье - глухое, немое.
    
    Войди на закате, как в свежие волны,
    В прохладную глушь деревенского сада,-
    Деревья так сумрачно-странно-безмолвны,
    И сердцу так грустно, и сердце не радо.
    
    Как будто душа о желанном просила,
    И сделали ей незаслуженно больно.
    И сердце простило, но сердце застыло,
    И плачет, и плачет, и плачет невольно.
    
    1900

    * * *

    Бальмонт Константин Будем как солнце

     
    Ваша оценка:
  • Автор текста: Константин Бальмонт
  • Автор музыки: Эдуард Артемьев
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,1247k]
  • Жанр: Другое
  • * * * 
    
    Будем как солнце! Забудем о том,
    Кто нас ведет по пути золотому,
    Будем лишь помнить, что вечно к иному -
    К новому, к сильному, к доброму, к злому -
    Ярко стремимся мы в сне золотом.
    Будем молиться всегда неземному
    В нашем хотенье земном! 
    
    Будем, как солнце всегда молодое, Нежно ласкать огневые цветы,
    Воздух прозрачный и все золотое.
    Счастлив ты? Будь же счастливее вдвое,
    Будь воплощеньем внезапной мечты!
    Только не медлить в недвижном покое,
    Дальше, еще, до заветной черты,
    Дальше, нас манит число роковое
    В вечность, где новые вспыхнут цветы.
    Будем как солнце, оно - молодое.
    В этом завет красоты! 
    
    

    * * *

    Бальмонт Константин Фантазия

     
    Ваша оценка:
  • Автор текста: Бальмонт Константин
  • Автор музыки: Enya
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,3021k]
  • Жанр: Другое
  • ФАНТАЗИЯ 
    
    Как живые изваянья, в искрах лунного сиянья,
    Чуть трепещут очертанья сосен, елей и берез;
    Вещий лес спокойно дремлет, яркий блеск луны приемлет
    И роптанью ветра внемлет, весь исполнен тайных грез.
    Слыша тихий стон метели, шепчут сосны, шепчут ели,
    В мягкой бархатной постели им отрадно почивать,
    Ни о чем не вспоминая, ничего не проклиная,
    Ветви стройные склоняя, звукам полночи внимать.
    
    Чьи-то вздохи, чье-то пенье, чье-то скорбное моленье,
    И тоска, и упоенье,- точно искрится звезда,
    Точно светлый дождь струится,- и деревьям что-то мнится
    То, что людям не приснится, никому и никогда.
    Это мчатся духи ночи, это искрятся их очи,
    В час глубокой полуночи мчатся духи через лес.
    Что их мучит, что тревожит? Что, как червь, их тайно гложет?
    Отчего их рой не может петь отрадный гимн небес?
    
    Всё сильней звучит их пенье, всё слышнее в нем томленье,
    Неустанного стремленья неизменная печаль,-
    Точно их томит тревога, жажда веры, жажда бога,
    Точно мук у них так много, точно им чего-то жаль.
    А луна всё льет сиянье, и без муки, без страданья
    Чуть трепещут очертанья вещих сказочных стволов;
    Все они так сладко дремлют, безучастно стонам внемлют
    И с спокойствием приемлют чары ясных, светлых снов.
    
    <1893>

    * * *

    Бальмонт Константин Гейши

     
    Ваша оценка:
  • Автор текста: Константин Бальмонт
  • Автор музыки: Graces of Asia
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,3391k]
  • Жанр: Другое
  • ГЕЙШИ
    
    Гейши, девочки, малютки,
    Вы четырнадцати лет,
    Ваши маленькие грудки
    Нежнорозовый расцвет.
    Ах, зачем, когда я с вами
    Видел цвет, который ал,
    Ах, зачем я вас губами
    До конца не целовал.
    Я всего до нежной ручки
    Прикоснул мое хочу,
    Вы растаяли, как тучки
    Встречу лунному лучу.
    Вы мне пели, стан был гибок,
    Ветер мог бы вас склонить,
    В танце вы ловили рыбок,
    Рвали цвет и ткали нить.
    Нет, вы нежный цвет не рвали,
    Но певучею рукой
    Вы печали расцвечали,
    Цвет свевали над рекой.
    Сами были вы, как волны 
    Убегающей реки. 
    И на вас, хотя безмолвны,
    Пели в лентах огоньки.
    И одна мне приглянулась
    Больше всех других мусмэ.
    Вплоть ко мне, как лист, качнулась,
    Водный стебель в полутьме.
    Все, мерцая, промелькнули,
    Словно волны за волной.
    Слышу смехи в дальнем гуле,
    Синий цвет владеет мной.
    Ах, зачем, когда я с вами
    Праздник знал, который ал.
    Ах, зачем я вас, как в храме,
    Всех, вас всех не целовал.
    

    * * *

    Бальмонт Константин Грёза

     
    Ваша оценка:
  • Автор текста: Константин Бальмонт
  • Автор музыки: Bill Douglas
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,2571k]
  • Жанр: Другое
  • ГРЕЗА
    
                    Мне грустно, Поэт. Ты пойми: не весталка я,
                    И нет, не русалка я, лунно-холодная.
                    Я только любовница, бледная, жалкая.
                    Я - греза Поэта, я - в мире безродная.
    
                    Меня ты поманишь, капризный, но вкрадчивый,
                    Я тотчас к тебе из-за Моря спешу,
                    Стараюсь быть кроткой, послушной, угадчивой,
                    Тобою одним и свечусь, и дышу.
    
                    Глазами в глаза проникаю бездонные,
                    Любви ты захочешь, - целую тебя,
                    Как жемчуг, сплетаю созвучья влюбленные,
                    Устанешь, - страдаю, и таю, любя.
    
                    Захочешь, - с тобой я, захочешь, - далеко я,
                    Все, все, что ты хочешь, тебе отдаю,
                    Но только с тобой - я всегда одинокая,
                    И я без тебя - одиноко пою.
    
                    Ты нежен, Поэт, ты с душою воздушною,
                    Но нет мне слияния даже с тобой,
                    Понять ты не можешь подругу послушную,
                    Хоть часто даришь мне венок голубой.
    
                    Ты все ж, хоть Поэт, устаешь от мечтания,
                    Сливаешься с жизнью людскою - изношенной.
                    И нет мне слияния, вечно изгнание,
                    Я - греза, я - призрак любовницы брошенной.

    * * *

    Бальмонт Константин Я буду ждать

     
    Ваша оценка:
  • Автор текста: Бальмонт Константин
  • Автор музыки: Secret Garden
  • Исполняет: Борис Ветров
  • Прослушать:[mp3,3728k]
  • Жанр: Другое
  • Я БУДУ ЖДАТЬ 
    
    Я буду ждать тебя мучительно,
    Я буду ждать тебя года,
    Ты манишь сладко-исключительно,
    Ты обещаешь навсегда.
    
    Ты вся - безмолвие несчастия,
    Случайный свет во мгле земной,
    Неизъясненность сладострастия,
    Еще не познанного мной.
    
    Своей усмешкой вечно-кроткою,
    Лицом, всегда склоненным ниц,
    Своей неровною походкою
    Крылатых, но не ходких птиц,
    
    Ты будишь чувства тайно-спящие,
    И знаю, не затмит слеза
    Твои куда-то прочь глядящие,
    Твои неверные глаза.
    
    Не знаю, хочешь ли ты радости,
    Уста к устам, прильнуть ко мне,
    Но я не знаю высшей сладости,
    Как быть с тобой наедине.
    
    Не знаю, смерть ли ты нежданная
    Иль нерожденная звезда,
    Но буду ждать тебя, желанная,
    Я буду ждать тебя всегда.
    

    * * *

    Бальмонт Константин Я люблю тебя

     
    Ваша оценка:
  • Автор текста: Константин Бальмонт
  • Автор музыки: Из фильма Ромео и Джульетта
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,3102k]
  • Жанр: Другое
  • Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ 
    
    Я люблю тебя больше, чем Море, и Небо, и Пение,
       Я люблю тебя дольше, чем дней мне дано на земле.
    Ты одна мне горишь, как звезда в тишине отдаления,
       Ты корабль, что не тонет ни в снах, ни в волнах,
                                               ни во мгле.
    
    Я тебя полюбил неожиданно, сразу, нечаянно,
       Я тебя увидал - как слепой вдруг расширит глаза
    И, прозрев, поразится, что в мире изваянность спаяна,
       Что избыточно вниз, в изумруд, излилась бирюза.
    Помню. Книгу раскрыв, ты чуть-чуть шелестела страницами.
       Я спросил: "Хорошо, что в душе преломляется лед?"
    Ты блеснула ко мне, вмиг узревшими дали, зеницами.
       И люблю - и любовь - о любви - для любимой - поет.
    
    <1932>

    * * *

    Бальмонт Константин Я мечтою ловил уходящие тени

     
    Ваша оценка:
  • Автор текста: Константин Бальмонт
  • Автор музыки: Paul Schwartz
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,3287k]
  • Жанр: Другое
  • * * * 
    
    Я мечтою ловил уходящие тени,
    Уходящие тени погасавшего дня,
    Я на башню всходил, и дрожали ступени,
    И дрожали ступени под ногой у меня.
    
    И чем выше я шел, тем ясней рисовалисль,
    Тем ясней рисовались очертанья вдали,
    И какие-то звуки вдали раздавались,
    Вкруг меня раздавались от Небес и Земли.
    
    Чем я выше всходил, тем светлее сверкали,
    Тем светлее сверкали выси дремлющих гор,
    И сияньем прощальным как будто ласкали,
    Словно нежно ласкали отуманенный взор.
    
    И внизу подо мною уж ночь наступила,
    Уже ночь наступила для уснувшей Земли,
    Для меня же блистало дневное светило,
    Огневое светило догорало вдали.
    
    Я узнал, как ловить уходящие тени,
    Уходящие тени потускневшего дня,
    И все выше я шел, и дрожали ступени,
    И дрожали ступени под ногой у меня.
    
    1894

    * * *

    Бальмонт Константин Я вольный ветер

     
    Ваша оценка:
  • Автор текста: Константин Бальмонт
  • Автор музыки: Alexandre Desplat
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,2315k]
  • Жанр: Другое
  • * * *
    
    Я вольный ветер, я вечно вею,
    Волную волны, ласкаю ивы,
    В ветвях вздыхаю, вздохнув, немею,
    Лелею травы, лелею нивы.
    
    Весною светлой, как вестник мая,
    Целую ландыш, в мечту влюбленный,
    И внемлет ветру лазурь немая,
    Я вею, млею, воздушный, сонный.
    
    В любви неверный, расту циклоном,
    Взметаю тучи, взрываю море,
    Промчусь в равнинах протяжным стоном -
    И гром проснется в немом просторе.
    
    Но, снова легкий, всегда счастливый,
    Нежней, чем фея ласкает фею,
    Я льну к деревьям, дышу над нивой
    И, вечно вольный, забвеньем вею.
    
    1897

    * * *

    Бальмонт Константин К царице фей

     
    Оценка: 4.00*3 Ваша оценка:
  • Автор текста: Константин Бальмонт
  • Автор музыки: Ronan Hardiman
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,2559k]
  • Жанр: Другое
  • К ЦАРИЦЕ ФЕЙ 
    
    О, царица светлых фей,
    Ты летаешь без усилий
    Над кустами орхидей,
    Над цветами белых лилий!
    
       Пролетаешь над водой,-
       Распускаются купавы,
       И росою, как звездой,
       Блещут ласковые травы.
    
    Ты везде роняешь след,
    И следы твои блистают,
    И тюльпан, и златоцвет
    За тобою расцветают.
    
       Пролети в душе людской,
       О, властительная фея.
       Пусть гвоздика и левкой
       В ней вздыхают пламенея.
    
    О, царица светлых фей,
    Мы - невольники усилий,
    Мы не видим орхидей,
    Мы не знаем белых лилий.
    

    * * *

    Бальмонт Константин Как ночь

     
    Ваша оценка:
  • Автор текста: Константин Бальмонт
  • Автор музыки: Vangelis
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,3221k]
  • Жанр: Другое
  • КАК НОЧЬ 
    
    Она пришла ко мне, молчащая, как ночь,
    Глядящая, как ночь, фиалками-очами,
    Где росы кроткие звездилися лучами,
    Она пришла ко мне - такая же точь-в-точь,
    Как тиховейная, как вкрадчивая ночь.
    
    Ее единый взгляд проник до глуби тайной,
    Где в зеркале немом - мое другое я,
    И я - как лик ея, она - как тень моя,
    Мы молча смотримся в затон необычайный,
    Горящий звездностью, бездонностью и тайной.
    
    * * * 
    Она отдалась без упрека,
    Она целовала без слов.
    - Как темное море глубоко,
    Как дышат края облаков!
    
    Она не твердила: "Не надо",
    Обетов она не ждала.
    - Как сладостно дышит прохлада,
    Как тает вечерняя мгла!
    
    Она не страшилась возмездья,
    Она не боялась утрат.
    - Как сказочно светят созвездья,
    Как звезды бессмертно горят!
    
    До 1903
    

    * * *

    Бальмонт Константин Красный цвет

     
    Ваша оценка:
  • Автор текста: Константин Бальмонт
  • Автор музыки: Zephyr
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,4274k]
  • Жанр: Другое
  • Красный цвет
    
    Быть может, предок мой был честным палачом:
    Мне маки грезятся, согретые лучом,
    Гвоздики алые, и, полные угрозы,
    Махрово-алчные, раскрывшиеся розы.
    Я вижу лилии над зыбкою волной:
    Окровавленные багряною Луной,
    Они, забыв свой цвет, безжизненно-усталый,
    Мерцают сказочно окраской ярко-алой,
    И с сладким ужасом, в застывшей тишине,
    Как губы тянутся, и тянутся ко мне.
    
    И кровь поет во мне... И в таинстве заклятья
    Мне шепчут призраки: "Скорее! К нам в объятья!
    "Целуй меня... Меня!.. Скорей... Меня... Меня!.."
    И губы жадные, на шабаш свой маня,
    Лепечут страшные призывные признанья:
    "Нам все позволено... Нам в мире нет изгнанья...
    Мы всюду встретимся... Мы нужны для тебя...
    Под красным Месяцем, огни лучей дробя,
    Мы объясним тебе все бездны наслажденья,
    Все тайны вечности и смерти и рожденья".
    И кровь поет во мне. И в зыбком полусне
    Те звуки с красками сливаются во мне.
    И близость нового, и тайного чего-то,
    Как пропасть горная, на склоне поворота,
    Меня баюкает, и вкрадчиво зовет,
    Туманом огненным окутан небосвод,
    Мой разум чувствует, что мне, при виде крови,
    Весь мир откроется, и все в нем будет внове,
    Смеются маки мне, пронзенные лучом...
    Ты слышишь, предок мой? Я буду палачом!
    
    
    

    * * *

    Бальмонт Константин Лебедь

     
    Ваша оценка:
  • Автор текста: Константин Бальмонт
  • Автор музыки: Rick Wakeman & Adam Wakeman
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,4459k]
  • Жанр: Другое
  • ЛЕБЕДЬ 
    
    Заводь спит. Молчит вода зеркальная.
    Только там, где дремлют камыши,
    Чья-то песня слышится, печальная,
    	Как последний вздох души.
    
    Это плачет лебедь умирающий,
    Он с своим прошедшим говорит,
    А на небе вечер догорающий
    	И горит и не горит.
    
    Отчего так грустны эти жалобы?
    Отчего так бьется эта грудь?
    В этот миг душа его желала бы
    	Невозвратное вернуть.
    
    Все, чем жил с тревогой, с наслаждением,
    Все, на что надеялась любовь,
    Проскользнуло быстрым сновидением,
    	Никогда не вспыхнет вновь.
    
    Все, на чем печать непоправимого,
    Белый лебедь в этой песне слил,
    Точно он у озера родимого
    	О прощении молил.
    
    И когда блеснули звезды дальние,
    И когда туман вставал в глуши,
    Лебедь пел все тише, все печальнее,
    	И шептались камыши.
    
    Не живой он пел, а умирающий,
    Оттого он пел в предсмертный час,
    Что пред смертью, вечной, примиряющей,
    	Видел правду в первый раз.
    
    1895

    * * *

    Бальмонт Константин Лунный свет и Звук

     
    Ваша оценка:
  • Автор текста: Константин Бальмонт
  • Автор музыки: Pavane for a Dead Princess
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,3844k]
  • Жанр: Другое
  • ЛУННЫЙ СВЕТ 
         Сонет
    
    Когда луна сверкнет во мгле ночной
    Своим серпом, блистательным и нежным,
    Моя душа стремится в мир иной,
    Пленяясь всем далеким, всем безбрежным.
    
    К лесам, к горам, к вершинам белоснежным
    Я мчусь в мечтах; как будто дух больной,
    Я бодрствую над миром безмятежным,
    И сладко плачу, и дышу - луной.
    
    Впиваю это бледное сиянье,
    Как эльф, качаюсь в сетке из лучей,
    Я слушаю, как говорит молчанье.
    
    Людей родных мне далеко страданье,
    Чужда мне вся земля с борьбой своей,
    Я - облачко, я - ветерка дыханье.
    
    1894
    
    
    ЗВУК 
    
    Тончайший звук, откуда ты со мной?
    Ты создан птицей? Женщиной? Струной?
    Быть может, солнцем? Или тишиной?
    
    От сердца ли до сердца свеян луч?
    Поэт ли спал, и был тот сон певуч?
    Иль нежный с нежной заперся на ключ?
    
    Быть может, колокольчик голубой
    Качается, тоскуя сам с собой,
    Заводит тяжбу с медленной судьбой?
    
    Быть может, за преградою морей
    Промчался ветер вдоль родных полей
    И прошептал: "Вернись. Приди скорей".
    
    Быть может, там, в родимой стороне,
    Желанная томится обо мне,
    И я пою в ее душе на дне?
    
    И тот берущий кажущийся звук
    Ручается, как призрак милых рук,
    Что верен я за мглою всех разлук.
    
    9 октября 1922
    

    * * *

    Бальмонт Константин Маленький заговор для памяти

     
    Ваша оценка:
  • Автор текста: Константин Бальмонт
  • Автор музыки: Giuseppe De Luca
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,2420k]
  • Жанр: Другое
  • МАЛЕНЬКИЙ ЗАГОВОР ДЛЯ ПАМЯТИ 
    
    Я принес тебе вкрадчивый лист,
    Я принес тебе пряный бетель.
    Положи его в рот, насладись,
    Полюбив меня, помни меня. 
    
    Солнце встанет ли, помни меня,
    Солнце ляжет ли, помни меня,
    Как ты помнишь отца или мать,
    Как ты помнишь родимый свой дом,
    Помнишь двери и лестницу в нём,
    Днём ли, ночью ли, помни меня. 
    
    Если гром загремел, вспомяни,
    Если ветер свистит, вспомяни,
    Если в небе сверкают огни, вспомяни,
    Если звонко, петух пропоёт,
    Если слышишь, как время идёт,
    Если час убегает за час,
    И бежит, и ведет свой рассказ,
    Если солнце идёт за луной,
    Будь всей памятью вместе со мной. 
    
    Стук, стук, стук. Это я прихожу.
    Стук, стук, стук. Я в окошко гляжу.
    Слышишь сердце? В нём столько огня!
    Душу чувствуешь? Помни меня! 
    

    * * *

    Бальмонт Константин Меж подводных стеблей

     
    Ваша оценка:
  • Автор текста: Константин Бальмонт
  • Автор музыки: Armando Sciascia Orchestra
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,2985k]
  • Жанр: Другое
  • МЕЖ ПОДВОДНЫХ СТЕБЛЕЙ 
    
    Хорошо меж подводных стеблей.
    Бледный свет. Тишина. Глубина.
    Мы заметим лишь тень кораблей.
    И до нас не доходит волна.
    
    Неподвижные стебли глядят,
    Неподвижные стебли растут.
    Как спокоен зеленый их взгляд,
    Как они бестревожно цветут.
    
    Безглагольно глубокое дно.
    Без шуршанья морская трава.
    Мы любили, когда-то, давно,
    Мы забыли земные слова.
    
    Самоцветные камни. Песок.
    Молчаливые призраки рыб.
    Мир страстей и страданий далек.
    Хорошо, что я в море погиб.
    
    Не позже 1903

    * * *

    Бальмонт Константин Нет дня чтоб я не думал о тебе

     
    Ваша оценка:
  • Автор текста: Константин Бальмонт
  • Автор музыки: Conrad Pope
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,1711k]
  • Жанр: Другое
  • * * *
    
    Нет дня, чтоб я не думал о тебе,
    Нет часа, чтоб тебя я не желал.
    Проклятие невидящей судьбе,
    Мудрец сказал, что мир постыдно мал.
    
    Постыдно мал и тесен для мечты,
    И все же ты далеко от меня.
    О, боль моя! Желанна мне лишь ты,
    Я жажду новой боли и огня!
    
    Люблю тебя капризною мечтой,
    Люблю тебя всей силою души,
    Люблю тебя всей кровью молодой,
    Люблю тебя, люблю тебя, спеши!

    * * *

    Бальмонт Константин О женщина

     
    Ваша оценка:
  • Автор текста: Константин Бальмонт
  • Автор музыки: Aldo De Scalzi
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,1684k]
  • Жанр: Другое
  • * * * 
    
    О, женщина, дитя, привыкшее играть
    И взором нежных глаз, и лаской поцелуя,
    Я должен бы тебя всем сердцем презирать,
    А я тебя люблю, волнуясь и тоскуя!
    Люблю и рвусь к тебе, прощаю и люблю,
    Живу одной тобой в моих терзаньях страстных,
    Для прихоти твоей я душу погублю,
    Все, все возьми себе - за взгляд очей прекрасных,
    За слово лживое, что истины нежней,
    За сладкую тоску восторженных мучений!
    Ты, море странных снов, и звуков, и огней!
    Ты, друг и вечный враг! Злой дух и добрый гений!
    
    1894

    * * *

    Бальмонт Константин Печаль луны

     
    Ваша оценка:
  • Автор текста: Константин Бальмонт
  • Автор музыки: Габриэль Форе
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,1998k]
  • Жанр: Другое
  • ПЕЧАЛЬ ЛУНЫ 
    
    Ты мне была сестрой, то нежною, то страстной,
    И я тебя любил, и я тебя люблю.
    Ты призрак дорогой... бледнеющий... неясный...
    О, в этот лунный час я о тебе скорблю!
    
    Мне хочется, чтоб ночь, раскинувшая крылья,
    Воздушной тишиной соединила нас.
    Мне хочется, чтоб я, исполненный бессилья,
    В твои глаза струил огонь влюбленных глаз.
    
    Мне хочется, чтоб ты, вся бледная от муки,
    Под лаской замерла, и целовал бы я
    Твое лицо, глаза и маленькие руки,
    И ты шепнула б мне: "Смотри, я вся - твоя!"
    
    Я знаю, все цветы для нас могли возникнуть,
    Во мне дрожит любовь, как лунный луч в волне.
    И я хочу стонать, безумствовать, воскликнуть:
    "Ты будешь навсегда любовной пыткой мне!"
    
    1903

    * * *

    Бальмонт Константин Поздно

     
    Ваша оценка:
  • Автор текста: Константин Бальмонт
  • Автор музыки: Elliot Goldenthal
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,3198k]
  • Жанр: Другое
  • ПОЗДНО
    
    Было поздно в наших думах.
    Пела полночь с дальних башен.
    Темный сон домов угрюмых
    Был таинственен и страшен.
    
    Было тягостно-обидно.
    Даль небес была беззвездна.
    Было слишком очевидно,
    Что любить, любить нам - поздно.
    
    Мы не поняли начала
    Наших снов и песнопений.
    И созвучье отзвучало
    Без блаженных исступлений.
    
    И на улицах угрюмых
    Было скучно и морозно.
    Било полночь в наших думах
    Было поздно, поздно, поздно.

    * * *

    Бальмонт Константин Разлука

     
    Ваша оценка:
  • Автор текста: Константин Бальмонт
  • Автор музыки: Australis
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,3801k]
  • Жанр: Другое
  • Разлука
    
    Вдыхая морской освежительный воздух, 
    Качаясь на сине-зеленых волнах, 
    В виду берегов Скандинавии, 
    Я думал, мой друг, о тебе,- 
    О тебе, 
    Чей образ со мной неразлучен, 
    Точно так же, как час возвращающий дню 
    Приближение ночи 
    Неразучен с красавицей неба, Вечерней Звездою,- 
    Как морская волна неразлучна с пугливою чайкой. 
    Много ярких светил в безграничном пространстве Лазури,- 
    Лучезарный Арктур, Береники блестящие кудри, 
    Орион, и созвездие Леды, 
    Большая Медведица, 
    Но среди миллионов светил 
    Нет светила прекрасней - Вечерней Звезды. 
    Много птиц, много гостий крылатых, летит через Море, 
    Бросив берег его, направляясь к другому, 
    Что вдали где-то там затерялся среди синевы и туманов,- 
    Но только одну белокрылую чайку 
    С любовью баюкает, точно в родной колыбели, 
    Морская волна. 
    Чайка взлетает к нависнувшим тучам, 
    Чайка умчится в далекие страны,- 
    Куда и зачем, вряд ли знает сама,- 
    Но снова, как странник, 
    Уставший бродить в бесприютных краях, 
    Прилетит она к синей родимой волне, 
    Прильнет к ней своей белоснежною грудью,- 
    И Солнце смеется взирая на них, 
    И шлет им лучистые ласки. 
    Так и я, разлучившись с тобой, 
    О, мой друг бесконечно любимый, 
    Был сердцем с тобой неразлучен, 
    Я баюкал твой ласковый образ в своей трепетавшей груди, 
    Вдыхая морской освежительный воздух, 
    Качаясь на сине-зеленых волнах, 
    Ввиду берегов Скандинавии. 

    * * *

    Бальмонт Константин Сны

     
    Ваша оценка:
  • Автор текста: Константин Бальмонт
  • Автор музыки: Howard Green
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,3693k]
  • Жанр: Другое
  • СНЫ 
    
    Закрыв глаза, я вижу сон,
    Там все не так, там все другое,
    Иным исполнен небосклон,
    Иное, глубже дно морское.
    
    Я прохожу по тем местам,
    Где никогда я не бываю,
    Но сонно помню - был уж там,
    Иду по туче прямо к краю.
    
    Рожденье молний вижу я,
    Преображенье молний в звуки,
    И вновь любимая моя
    Ко мне протягивает руки.
    
    Я понимаю, почему
    В ее глазах такая мука,
    Мне видно, только одному,
    Что значит самый всклик - разлука.
    
    В желанном платье, что на ней,
    В одной, едва заметной, складке
    Вся тайна мира, сказка дней,
    Невыразимые загадки.
    
    Я в ярком свете подхожу,
    Сейчас исчезнет вся забота.
    Но бесконечную межу
    Передо мной раскинул кто-то.
    
    Желанной нет. Безбрежность нив.
    Лишь василек один, мерцая,
    Поет чрез золотой разлив
    Там, где была моя родная.
    
    31 декабря 1922

    * * *

    Бальмонт Константин В домах

     
    Ваша оценка:
  • Автор текста: Константин Бальмонт
  • Автор музыки: Mark Isham
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,2989k]
  • Жанр: Другое
  • В ДОМАХ 
    
    М. Горькому 
    
    В мучительно-тесных громадах домов
    Живут некрасивые бледные люди,
    Окованы памятью выцветших слов,
    Забывши о творческом чуде. 
    
    Все скучно в их жизни. Полюбят кого,
    Сейчас же наложат тяжелые цепи.
    "Ну, что же, ты счастлив?" - "Да что ж... Ничего..."
    О, да, ничего нет нелепей! 
    
    И чахнут, замкнувшись в гробницах своих.
    А где-то по воздуху носятся птицы.
    Что птицы? Мудрей привидений людских
    Жуки, пауки и мокрицы. 
    
    Все цельно в просторах безлюдных пустынь,
    Желанье свободно уходит к желанью.
    Там нет заподозренных чувством святынь,
    Там нет пригвождений к преданью. 
    
    Свобода, свобода! Кто понял тебя,
    Тот знает, как вольны разливные реки.
    И если лавина несется губя,
    Лавина прекрасна навеки. 
    
    Кто близок был к смерти и видел ее,
    Тот знает, что жизнь глубока и прекрасна.
    О, люди, я вслушался в сердце свое,
    И знаю, что ваше - несчастно! 
    
    Да, если бы только могли вы понять...
    Но вот предо мною захлопнулись двери,
    И в клеточках гномы застыли опять,
    Лепечут: "Мы люди, не звери". 
    
    Я проклял вас, люди. Живите впотьмах.
    Тоскуйте в размеренной чинной боязни.
    Бледнейте в мучительных ваших домах.
    Вы к казни идете от казни!
    

    * * *

    Бальмонт Константин Великое Ничто 1

     
    Ваша оценка:
  • Автор текста: Константин Бальмонт
  • Автор музыки: Frank Steiner
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,3392k]
  • Жанр: Другое
  • ВЕЛИКОЕ НИЧТО 
    
                 1
    
    Моя душа - глухой всебожный храм,
    Там дышат тени, смутно нарастая.
    Отраднее всего моим мечтам
    Прекрасные чудовища Китая.
    Дракон - владыка солнца и весны,
    Единорог - эмблема совершенства,
    И феникс - образ царственной жены,
    Слиянье власти, блеска и блаженства.
    Люблю однообразную мечту
    В созданиях художников Китая,
    Застывшую, как иней, красоту,
    Как иней снов, что искрится, не тая.
    Симметрия - их основной закон.
    Они рисуют даль - как восхожденье,
    И сладко мне, что страшный их дракон -
    Не адский дух, а символ наслажденья.
    А дивная утонченность тонов,
    Дробящихся в различии согласном,
    Проникновенье в таинство основ,
    Лазурь в лазури, красное на красном!
    А равнодушье к образу людей,
    Пристрастье к разновидностям звериным,
    Сплетенье в строгий узел всех страстей,
    Огонь ума, скользящий по картинам!
    Но более, чем это всё, у них
    Люблю пробел лирического зноя.
    Люблю постичь сквозь легкий нежный стих
    Безбрежное отчаянье покоя.
    
    

    * * *

    По Эдгар Ворон в пер. К. Бальмонта часть 1

     
    Ваша оценка:
  • Автор текста: Эдгар По
  • Автор музыки: Ludovico Einaudi
  • Исполняет: Ветров Борис
  • Прослушать:[mp3,5713k]
  • Жанр: Другое
  • Ворон (часть 1)
    
              Как-то в полночь, в час угрюмый, полный тягостною думой,
              Над старинными томами я склонялся в полусне,
              Грезам странным отдавался, - вдруг неясный звук раздался,
              Будто кто-то   постучался - постучался в дверь ко мне.
              "Это, верно, - прошептал я, - гость в полночной тишине,
                       Гость стучится в дверь ко мне".
    
              Ясно помню... Ожиданье... Поздней осени рыданья...
              И в камине очертанья тускло тлеющих углей...
              О, как жаждал я рассвета, как я тщетно ждал ответа
              На страданье без привета, на вопрос о ней, о ней -
              О Леноре, что блистала ярче всех земных огней, -
                      О светиле прежних дней.
    
              И завес пурпурных трепет издавал как будто лепет,
              Трепет, лепет, наполнявший темным чувством сердце мне.
              Непонятный страх смиряя, встал я с места, повторяя:
              "Это только гость, блуждая, постучался в дверь ко мне,
              Поздний гость приюта просит в полуночной тишине -
                      Гость стучится в дверь ко мне".
    
              "Подавив свои сомненья, победивши спасенья,
              Я сказал:  "Не осудите замедленья моего!
              Этой полночью ненастной я вздремнул, - и стук неясный
              Слишком тих был, стук неясный, - и не слышал я его,
              Я не слышал..." Тут раскрыл я дверь жилища моего:
                      Тьма - и больше ничего.
    
              Взор застыл, во тьме стесненный, и стоял я изумленный,
              Снам отдавшись, недоступным на земле ни для кого;
              Но как прежде ночь молчала, тьма душе не отвечала,
              Лишь - "Ленора!" - прозвучало имя солнца моего, -
              Это я шепнул, и эхо повторило вновь его,  -
                      Эхо - больше ничего.
    
              Вновь я в комнату вернулся - обернулся - содрогнулся, -
              Стук раздался, но слышнее, чем звучал он до того.
              "Верно, что-нибудь сломилось, что-нибудь пошевелилось,
              Там, за ставнями, забилось у окошка моего,
              Это - ветер, - усмирю я трепет сердца моего,  -
                      Ветер - больше ничего".
    
              Я толкнул окно с решеткой, - тотчас важною походкой
              Из-за ставней вышел Ворон, гордый Ворон старых дней,
              Не склонился он учтиво, но, как лорд, вошел спесиво
              И, взмахнув крылом лениво, в пышной важности своей
              Он взлетел на бюст Паллады, что над дверью был моей,
                      Он взлетел - и сел над ней.
    
              От печали я очнулся и невольно усмехнулся,
              Видя важность этой птицы, жившей долгие года.
              "Твой хохол ощипан славно, и глядишь ты   презабавно, -
              Я промолвил, - но скажи мне: в царстве тьмы, где ночь всегда,
              Как ты звался, гордый Ворон, там, где ночь царит всегда?"
                      Молвил Ворон: "Никогда".
    
              Птица ясно отвечала, и хоть смысла было мало.
              Подивился я всем сердцем на ответ ее тогда.
              Да и кто не подивится, кто с такой мечтой сроднится,
              Кто поверить согласится,  чтобы где-нибудь, когда -
              Сел над дверью говорящий без запинки, без труда
                      Ворон с кличкой: "Никогда".
    
              И взирая так сурово, лишь одно твердил он слово,
              Точно всю он душу вылил в этом слове "Никогда",
              И крылами не взмахнул он, и пером не шевельнул он,  -
              Я шепнул: "Друзья сокрылись вот уж многие года,
              Завтра он меня покинет, как надежды, навсегда".
                      Ворон молвил: "Никогда".
    
              

    * * *

    По Эдгар Ворон в пер. К. Бальмонта часть 2

     
    Ваша оценка:
  • Автор текста: см ч 1
  • Автор музыки: см ч 1
  • Исполняет: см ч 1
  • Прослушать:[mp3,5260k]
  • Жанр: Другое
  • Ворон (часть 2)
    
    Услыхав ответ удачный, вздрогнул я в тревоге  мрачной.
              "Верно, был он, - я подумал, - у того, чья жизнь - Беда,
              У страдальца, чьи мученья возрастали, как теченье
              Рек весной, чье отреченье от Надежды навсегда
              В песне вылилось о счастьи, что, погибнув навсегда,
                      Вновь не вспыхнет никогда".
    
              Но, от скорби отдыхая, улыбаясь и вздыхая,
              Кресло я свое придвинул против Ворона тогда,
              И, склонясь на бархат нежный, я фантазии безбрежной
              Отдался душой мятежной:  "Это - Ворон, Ворон, да.
              Но о чем твердит зловещий этим черным "Никогда",
                      Страшным криком: "Никогда".
    
              Я сидел, догадок полный и задумчиво-безмолвный,
              Взоры птицы жгли мне сердце, как огнистая звезда,
              И с печалью запоздалой головой своей усталой
              Я прильнул к подушке алой, и подумал я тогда:
              Я - один, на бархат алый - та, кого любил всегда,
                      Не прильнет уж никогда.
    
              Но постой: вокруг темнеет, и как будто кто-то веет, -
              То с кадильницей небесной серафим пришел сюда?
              В миг неясный упоенья я вскричал: "Прости, мученье,
              Это бог послал забвенье о Леноре навсегда, -
              Пей, о, пей скорей забвенье о Леноре навсегда!"
                      Каркнул Ворон: "Никогда".
    
              И вскричал я в скорби страстной: "Птица ты - иль дух ужасный,
              Искусителем ли послан, иль грозой прибит сюда, -
              Ты пророк неустрашимый! В край печальный,  нелюдимый,
              В край, Тоскою одержимый, ты пришел ко мне сюда!
              О, скажи, найду ль забвенье, - я молю, скажи, когда?"
                      Каркнул Ворон: "Никогда".
    
              "Ты пророк, - вскричал я, - вещий! "Птица ты - иль  дух зловещий,
              Этим небом, что над нами, - богом, скрытым навсегда, -
              Заклинаю, умоляя, мне сказать - в пределах Рая
              Мне откроется ль святая, что средь ангелов всегда,
              Та, которую Ленорой в небесах зовут всегда?"
                     Каркнул Ворон: "Никогда".
    
              И воскликнул я, вставая: "Прочь отсюда, птица злая!
              Ты из царства тьмы и бури, - уходи опять туда,
              Не хочу я лжи позорной, лжи, как эти перья, черной,
              Удались же, дух упорный! Быть хочу - один всегда!
              Вынь свой жесткий клюв из сердца моего, где скорбь - всегда!"
                     Каркнул Ворон: "Никогда".
    
              И сидит, сидит зловещий Ворон черный, Ворон вещий,
              С бюста бледного Паллады не умчится никуда.
              Он глядит, уединенный, точно Демон полусонный,
              Свет струится, тень ложится, - на полу дрожит всегда.
              И душа моя из тени, что волнуется всегда.
                     Не восстанет - никогда!
    
              (1894)
    
              Перевод К. Бальмонта
    
  • Комментарии: 1, последний от 24/07/2014.
  • © Copyright (boris.vetrov@gmail.com)
  • Обновлено: 22/10/2008. 0k. Статистика.
  • Другое

  • Связаться с программистом сайта

    Сайт "Художники"
    Доска об'явлений для музыкантов
    Положительный отзыв фонд алеша официальный сайт помощь детям . Пожертвования.