* * *
Берега
Автор текста: Ю Рыбчинский, доп. - Б. Пахомов
Автор музыки: В. Засухин
Исполняет: Б. Пахомов
Прослушать:[mp3,5544k]Год написания: 2011
Жанр: Романс
Берега
Музыка - В. Засухин
Слова - Ю Рыбчинский
Дополнение - Б. Пахомов
Исполнение - Б. Пахомов
Берега, берега - берег этот и тот,
Между ними река моей жизни.
Между ними река моей жизни течёт,
От рожденья течёт и до тризны.
Там, за быстрой рекой, что течёт по судьбе,
Своё сердце навек я оставил.
Своё сердце навек я оставил тебе,
Там, куда не найти переправы.
А на том берегу незабудки цветут,
А на том берегу звёзд весенний салют,
А на том берегу мой костёр не погас,
А на том берегу было всё в первый раз.
В первый раз я любил и от счастья был глуп,
В первый раз пригубил дикий мёд твоих губ,
А на том берегу, там, на том берегу,
Было то, что забыть никогда не смогу.
Там, за быстрой рекой, где черёмухи дым,
Там я - в мае с тобой, здесь я маюсь.
Там я - в мае с тобой, здесь я маюсь один,
И другую найти не пытаюсь.
А на том берегу незабудки цветут,
А на том берегу звёзд весенний салют,
А на том берегу мой костёр не погас,
А на том берегу было всё в первый раз.
В первый раз я любил и от счастья был глуп,
В первый раз пригубил дикий мёд твоих губ,
А на том берегу, там, на том берегу,
Было то, что забыть никогда не смогу.
Проигрыш
Там, за быстрой рекой, что течёт по судьбе,
Своё сердце навек я оставил.
Своё сердце навек я оставил тебе,
Там, куда не найти переправы.
Своё сердце навек я оставил тебе,
Там, куда не найти переправы.
Дополнение:
Я не стану просить, чтоб вернула его,
Все равно без тебя счастья нет моего
Дикий мед твоих губ и любви колдовство
Сохраню я в себе как твое божество.
Ах, река ты, река! Берега, берега!
Ты течешь, как судьба, и в жару и в снега.
И вращаешь меня на печальном кругу...
Переправу твою я найти не могу.
22.12.2011 г.
* * *
Бесамэ
Автор текста: Пахомов Борис Исакович
Автор музыки: Консуэло Веласкес
Исполняет: Пахомов Борис Исакович
Прослушать:[mp3,3350k]Год написания: 2011
Жанр: Шансон
Аннотация:Мой перевод и исполнение песни Бесамэ мучо
Bésame
Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Bésame, bésame mucho,
Que
tengo miedo
tenerte, y perderte
despues.
Quiero
tenerte muy cerca,
Mirarme
en tus ojos,
verte junto a mi
Piensa
que tal vez
manana,
Yo ya estare
lejos,
Muy lejos de aqui.
Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Bésame,
bésame mucho,
Que
tengo miedo
tenerte, y perderte
despues.
Целуй меня! Целуй меня крепче!
Так, будто ночь эта,
чтоб нас навечно разнять ...
Целуй меня! Целуй меня крепче!
Страх войны отсвета,
Быть без тебя - не унять.
Быть хочу ближе,
Смотреть в твои очи,
Слиться с тобою тесней.
Нас Время слижет:
И с завтрашней ночи
Стану твоим лишь во сне.
Целуй меня! Целуй меня крепче!
Так, будто ночь эта,
чтоб нас навечно разнять ...
Целуй меня! Целуй меня крепче!
Страх войны отсвета,
Быть без тебя - не унять.
Страх войны отсвета,
Быть без тебя - не унять.
07.05.2011
* * *
Больно мне, больно
Автор текста: С. Кузнецов, испр. - Б. Пахомов
Автор музыки: А. Розанов
Исполняет: Б. Пахомов
Прослушать:[mp3,4171k]Год написания: 2011
Жанр: Шансон
Больно мне, больно
Музыка - А. Розанов
Слова - С. Кузнецов
Исправлено - Б. Пахомов
Исполнение - Б. Пахомов
Этой ночью в спящем городе
Ветер бьется черной птицей,
Пусто в доме мне и холодно
И до поздних звезд не спится.
Упаду в объятья темноты
И пойду, пути не зная.
Виновата в этом только ты,
Только ты, только ты.
Больно мне, больно,
Не унять эту злую боль.
Больно мне, больно,
Умирает любовь.
Больно мне, больно,
Не могу удержать я слез.
Черный ветер на крыльях разлук
Мое счастье унес.
Ты разбила мое сердце
И осколки разбросала.
Ты всегда была моей звездой,
А теперь чужою стала.
Смыло в грех тебя шалою водой,
Не могу никак смириться,
И кружатся над моей бедой
Черные-черные птицы.
Больно мне, больно,
Не унять эту злую боль.
Больно мне, больно,
Умирает любовь.
Больно мне, больно,
Не могу удержать я слез.
Черный ветер на крыльях разлук
Мое счастье унес.
Проигрыш
Больно мне, больно,
Не унять эту злую боль.
Больно мне, больно,
Умирает любовь.
Больно ...
Больно мне, больно,
Не унять эту злую боль.
Больно мне, больно,
Умирает любовь.
Больно как, больно,
Не могу удержать я слез.
Черный ветер на крыльях разлук
Мое счастье унес.
Черный ветер на крыльях разлук
Мое счастье унес.
30.12.2011 г.
* * *
Бриллиантовая свадьба
Автор текста: Пахомов Борис Исакович
Автор музыки: Иван Ортнер
Аранжировка: Иван Ортнер
Исполняет: Пахомов Борис Исакович
Прослушать:[mp3,4748k]Год написания: 2011
Жанр: Другое
Бриллиантовая свадьба
Длинный стол, уставленный едой, -
Бриллиант: он Временем оправлен.
Красные салфеточки - звездой,
Коньяками с водками заставлен.
Стол накрыт. И молча, вдоль стены
Он выходит меж двумя домами
Из дворовой тихой глубины
К уличной, уже веселой, гамме.
А народ кругом - толпа-толпой:
Гости разнаряжены для свадьбы.
Среди них немножечко постой
И гляди, чтоб как не заплясать бы.
Вдруг ударил улицу "Би-би!":
Лимузин шутливо к дому несся.
И толпа вдруг встала на дыбы:
Ну метать монеты под колеса.
Лимузин, весь белый, мягко встал.
Поперхнулся он от мелких денег.
И упал тогда толпы накал,
Так мягчеет под водою веник.
Две фигуры в седине, кряхтя,
Кое-как из лимузина вышли:
У глубокой старости в когтях
Их уже давно держал Всевышний.
Из толпы им под ноги лилась
Чисто родниковая водица:
Жаль, так не случилось в первый раз,
Когда им досталось пожениться.
Вот ведь шесть десятков лет назад
В этот день имели две кастрюли,
Но родня с надеждою в глазах
К ним Добро звала под поцелуи.
И была количеством мала
И бедна родня та. Три персоны.
Ах, почти вчера была война,
И жених едва лишь снял погоны.
Он еще в вокзале ночевал:
По ночам ютился на скамейке.
Знал: еще не стих военный вал,
И страна ходила в телогрейке.
...Он, Она и шумная толпа
Медленно к торцу стола сгрудились
Полукруг на улицу попал,
А герои в центре получились...
Съемки: фото, камеры. Гудят,
Поздравляя их автомобили.
Тучи внуков, правнуков... Галдят,
Как они их любят и любили.
И цветы к ногам их все несут,
Все несут... Букеты так несхожи...
Под немой соседей пересуд
И под удивленный взгляд прохожих.
И томится в ожиданье стол,
И дурманят крепко воздух явства.
А Он вспомнил, как в тот день был гол,
А Она - про грезы о богатствах.
А Он вспомнил первую их ночь,
А Она - как надо было мало...
Он молчал: "Сумел все превозмочь..."
А Она заплакала устало...
08.08.2011 г.
* * *
Брызги шампанского
Автор текста: Пахомов Борис Исакович
Автор музыки: Хосе Мария де Луккеси
Исполняет: Пахомов Борис Исакович
Прослушать:[mp3,4289k]Год написания: 2011
Жанр: Шансон
Брызги шампанского
Музыка - Хосе Мария де Луккеси
Слова и исполнение - мои
Вот и все: с зарей ушла любовь
Вся разлетелась вдрызг хлопком,
Как взрыв шампанского. Увы!
И брызги с пеною облили все вокруг
И разлучили нас навек с тобой, мой друг!
Вот и все: мир, счастье - позади.
И тьма заволокла зарю.
И все порушено волной,
И твердь небесная - душа - расколота.
И сердце будто бы исчезло из груди.
И оба мы
вдруг без любви.
И разошлись наши дороги.
И открыв ворота темноты,
Мы в них вошли:
и я, и ты.
И в этой страшной темноте
Нас светлый луч уж не коснется.
Под солнцем
были мы,
Под солнцем
были мы,
Тут станем мы
уже не те.
Проигрыш
Ах, как это пережить!
Как все это пережить!
Чем дни страданья заглушить?
Огонь разлуки притушить?
О, Боже, дай мне сил уйти
из этой черной темноты.
И прочерти мне путь надежды.
И чистый свет в конце пути.
Проигрыш
Может быть, дождусь я новых пен
И брызг шампанского и 'Горько!' кто-то крикнет
И любовь, как свет, войдет в меня
И тихо охну я,
И задохнусь в других объятьях насовсем.
Проигрыш
Может быть, дождусь я новых пен
И брызг шампанского
и 'Горько!' кто-то крикнет
И любовь, как свет,
войдет в меня
И тихо охну я,
И задохнусь в других объятьях насовсем!
24.09.2011 г.
* * *
Бублички
Исполняет: Пахомов Борис Исакович
Прослушать:[mp3,2376k]Жанр: Шансон
Бублички
Ночь надвигается,
Фонарь качается,
Бросая отблески в ночную тьму.
А я несчастная
Торговка частная
Всю ночь холодную одна стою.
Купите бублички,
Горячи бублички,
Гоните рублички
Да поскорей!
И в ночь ненастную
Меня, несчастную,
Торговку частную
Ты пожалей!
Отец мой пьяница,
За рюмкой тянется,
А мать - уборщица,
Какой позор!
Сестра - гулящая,
Тварь настоящая,
Братишка маленький -
карманный вор.
Купите бублички,
Горячи бублички,
Гоните рублички
Да поскорей!
И в ночь ненастную
Меня, несчастную,
Торговку частную
Ты пожалей!
- Не плачь ты, Фенечка, -
Сказал мне Сенечка, -
Пожди маленечко,
Мы запоем!
И жду я с мукою,
С тоской-разлукою,
По переулочкам хожу-брожу.
Купите бублички,
Горячи бублички,
Гоните рублички
Да поскорей!
И в ночь ненастную
Меня, несчастную,
Торговку частную
Ты пожалей!
Купите бублички,
Горячи бублички,
Гоните рублички
Да поскорей!
И в ночь ненастную
Меня, несчастную,
Торговку частную
Ты пожалей!
Купите бублички,
Горячи бублички,
Гоните рублички
Да поскорей!
И в ночь ненастную
Меня, несчастную,
Торговку частную
Ты пожалей!
Ох!
* * *
Целую вашу руку, мадам
Автор текста: Фриц Роттер, Анджей Власт
Автор музыки: Ральф Эрвин
Исполняет: Борис Пахомов
Прослушать:[mp3,6303k]Год написания: 2012
Жанр: Шансон
Аннотация:Перевод с польского - Борис Пахомов
Целую вашу руку, мадам
Польский шлягер 30-х г.г. 20-го в.
Музыка - Ральф Эрвин
Слова - Фриц Роттер (1928)
Перевод с немецкого на польский - Анджей Власт (1929)
Перевод с польского - Борис Пахомов
Исполнение - Борис Пахомов
О, незнакомая хорошенькая пани!
Такая взглядом может нас смертельно ранить.
И я прострелен под хор усмешек.
И что с того мне: я тоже грешен.
У ее друга - страх. в глазах
Он на меня глядит, как враг.
Целую руку вам, мадам,
Как будто то - уста.
Пусть это только тон, мадам,
Без вас вся жизнь пуста.
Но сердцу снится сон, мадам,
Что сон тот вещим стал:
Вы руку дали мне, мадам,
Позволили поцеловать, мадам,
Потом, прильнув ко мне, мадам,
Отдали мне уста...
Проигрыш
Целую руку вам, мадам,
Как будто то - уста.
Пусть это только тон, мадам,
Без вас вся жизнь пуста.
Но сердцу снится сон, мадам,
Что сон тот вещим стал:
Вы руку дали мне, мадам,
Позволили поцеловать, мадам,
Потом, прильнув ко мне, мадам,
Отдали мне уста...
07.02.2012 г.
* * *
Чеканы
Автор текста: Пахомов Борис Исакович
Автор музыки: Пахомов Борис Исакович
Исполняет: Пахомов Борис Исакович
Прослушать:[wav,1532k]Год написания: 1997
Жанр: Авторская песня
Аннотация:Микрорайон Кишинева
Чеканы
Поцеловав тебя, иду
Я механически на рынок,
Шнурок вдевая на ходу,
В просящий каши мой ботинок.
На рынке что-то там куплю
Я механически, не глядя.
Насмешку липкую стерплю
Не просто сдержанности ради.
Припев:
Чеканы мои, где улица Поэта - поперек,
Чеканы мои, где вдоль проспект, как Млечный Путь, широк,
Чеканы мои, где сонмище ремесел и труда,
Чеканы мои, одна для нас начертана Судьба.
Потом назад, не торопясь,
Я механически отбуду,
Чтобы опять (в который раз!)
Вернуться к первой строчке: к чуду.
И так хожу я много лет,
Сам нецелованный. Однако
Я на Судьбу не плачусь. Нет.
Как не скулит на жизнь собака...
Припев.
01.11.1997 г.
* * *
Черемшина
Автор текста: М. Юрийчук
Автор музыки: В. Михайлюк
Исполняет: Борис Пахомов
Прослушать:[mp3,6063k]Год написания: 2011
Жанр: Поп
Черемшина
Музика - Василь Михайлюк
Слова - Микола ЮрЄйчук
Виконання - Борис Пахомов
Знов зозулЄ голос чути в лЄсЄ,
ЛастЄвки гнЄздечко звили в стрЄсЄ.
А вЄвчар жене отару плаЊм,
Тьохнув пЄсню соловей за гаЊм
ПриспЄв:
Всюди буйно квЄтне черемшина
Мов до шлюбу вбралася калина.
ВЄвчара в садочку,
В тихому куточку,
Жде дЄвчина, жде.
програш
Йшла вона в садок повз осокори,
Задивилась на високЄ гори,
Де з берЄз спадають вранцЄi роси,
ЦвЄт калини приколола в коси.
ПриспЄв
Всюди буйно квЄтне черемшина
Мов до шлюбу вбралася калина.
ВЄвчара в садочку,
В тихому куточку,
Жде дЄвчина, жде..
без програшу
Вже за обрЄй сонечко сЄдаЊ.
З полонини Noй вЄвчар спЄваЊ:
- Я прийду до тебе, як отару
З водопою зажену в кошару.
ПриспЄв
Всюди буйно квЄтне черемшина
Мов до шлюбу вбралася калина.
ВЄвчара в садочку,
В тихому куточку,
Жде дЄвчина, жде.
програш
Ось Є вечЄр, вЄвцЄ бЄля броду
З Черемоша п'ють холодну воду,
У садочку вЄвчара стрЄчаЊ
ДЄвчинонька, що його кохаЊ.
ПриспЄв
Всюди буйно квЄтне черемшина
Мов до шлюбу вбралася калина.
ВЄвчара в садочку,
В тихому куточку,
Жде дЄвчина, жде.
* * *
Черный кадиллак
Автор текста: Пахомов Борис Исакович
Автор музыки: Александр Шарапов
Аранжировка: Александр Шарапов
Исполняет: Пахомов Борис Исакович
Прослушать:[mp3,4972k]Год написания: 2011
Жанр: Авторская песня
Черный кадиллак
Снится ночью кадиллак
Распоследняя модель.
Под мой черный-черный фрак:
Черный. В золоте. Коктейль!
Весь блестит от света фар.
А внутри - все для любви.
Пусть кто скажет, что я стар!
Факт: все девочки - мои.
Для начала Фроську, бля,
Эту толстую копну,
Кадиллаком в морду я.
Огорошу. То есть пну.
Мол, видала, дура, бля,
Че мы могем, коль хотим?
Без бутылки, без рубля!
А ты - дань за свой интим!
Ща мы знаешь, сколько, бля,
Таких фросек настрогам?
Без единого рубля!
Все падут к его ногам!
Кадиллак, он - черный, бля.
Не как негр, но все же. Все ж.
Ты сама мне без рубля
Свой интимчик поднесешь.
Хочешь негра? Залезай!
Да не пачкай ты мне фрак!
Слышу, по лбу кто-то хрясь!
- Уже пять! Вставай, дурак!
Вон скотина вся орет:
Одевайся да корми!
... Улетел, как самолет,
Сон мой в щель между дверьми.
- Да соломки-то подбрось!
Не забудь! Поди, мечташь?
- Че я сплю? Ну, че ты, Фрось?
Что ли я какой алкаш?
Да я, Фрося, я как... как...
- Ну и че ты "Как да как"?
Где мой черный кадиллак?
Где мой черный-черный фрак?
17.07.2011 г.
* * *
Червона рута
Автор текста: В. Ивасюк
Автор музыки: В. Ивасюк
Исполняет: Борис Пахомов
Прослушать:[mp3,6287k]Год написания: 2011
Жанр: Авторская песня
Червона рута
Автор - Володимiр Iвасюк
Виконання - Борис Пахомов
1.Ти пpизнайся менi, звiдки в тебе тi чаpи.
Я без тебе всi дни y полонi печалi.
Може десь y лiсах ти чаp - зiлля шyкала.
Сонце Рyтy знайшла та i мене зчаpyвала.
ПРИСПЃВ:
Чеpвонy pyтy не шyкай вечоpами,
Ти y мене Њдина, тiлькi ти, повip.
Бо твоя вpода, то Њ чистая вода,
То Њ бистpая вода синiх гip.
2.Бачy я тебе в снах, y дiбpовах зелених,
По забyтих стежках ти пpиходиш до мене.
I не тpеба нести менi квiткy надiNo,
Бо давно yже ти yвiйшла в моNo мpiNo.
ПРИСПЃВ:
Чеpвонy pyтy не шyкай вечоpами,
Ти y мене Њдина, тiлькi ти повip.
Бо твоя вpода, то Њ чистая вода,
То Њ бистpая вода синiх гip.
програш
ПРИСПЃВ:
Чеpвонy pyтy не шyкай вечоpами,
Ти y мене Њдина, тiлькi ти повip.
Бо твоя вpода, то Њ чистая вода,
То Њ бистpая вода синiх гip...
То Њ бистpая вода синiх гip...
То Њ бистpая вода синiх гip...
* * *
Что ж о ней вы забыли?
Автор текста: Б. Пахомов
Автор музыки: Ш. Каташек
Исполняет: Б. Пахомов
Прослушать:[mp3,5036k]Год написания: 2012
Жанр: Шансон
Что ж вы о ней забыли?
Польский шлягер 30-х г.г. 20-го в.
1933 г.
Музыка - Шимон Каташек
Слова - Анджей Власт
(оба автора погибли в Варшавском гетто в 1943 г.)
Текст - Борис Пахомов
(написан по сюжету,
отраженному в комментарии к танго)
Исполнение - Борис Пахомов
Что ж вы о ней забыли,
Сделав страшное зло?
Говорили не вы ли,
Будто ей повезло?
Будто бы встретила принца
Да на белом коне...
Мол, не стоят
и мизинца
Ее стоны по мне...
А на самом-то деле
Обнимали, стыдясь.
И венец: на панели,
Одинока. И - грязь.
Вы ей жизнь загубили
Так бездумно, легко.
Что ж о ней вы забыли,
Упорхнув мотыльком?
И любовь, и восторги,
Все, что было - вранье...
Вам не вспомнить средь оргий,
Где могила ее...
Вы ей жизнь загубили
Так бездумно, легко.
Что ж о ней вы забыли,
Упорхнув мотыльком?
Что ж о ней вы забыли,
Сделав страшное зло?
Говорили не вы ли,
Будто ей повезло?
И любовь, и восторги,
Все, что было - вранье...
Вам не вспомнить средь оргий,
Где могила ее...
Вам не вспомнить средь оргий,
Где могила ее...
15.01.2012 г.
* * *
Чубчик кучерявый
Автор текста: Пахомов Борис Исакович
Автор музыки: Пахомов Борис Исакович
Исполняет: Пахомов Борис Исакович
Прослушать:[wav,1322k]Год написания: 2003
Жанр: Авторская песня
Аннотация:Вспоминая Петра Лещенко
Чубчик кучерявый
Я шмонал немало по вагонам, по трамваям и по поездам,
А потом на нары падал в зоны (хотя лучше было бы - на дам...)
Не всегда судьба давала крены (чтоб я сдох, но я тут ни при чём):
Наступали снова перемены. Я опять трудился щипачом.
Припев (из П. Лещенко)
Чубчик, чубчик! Чубчик кучерявый!
А ты не вейся на ветру!
Ах, карман, карман ты мой дырявый!
А ты не нра-, не нравишься вору!
Снова нары в зоне, снова пайка. И опять конвойные вокруг.
И попробуй точно угадай-ка, на каком витке прервётся круг,
На каком витке тебя из зоны возвратят к Фортуне вновь в мужья?
Есть на всё небесные законы. Их не только соблюдаю я...
Припев.
Вот такая жизнь: круговоротом. Зоны, нары и чужой карман.
Всё, что зарабатываю потом, утекает в море-океан.
Сколько ни тружусь - одно и то же: результат - дубовая скамья.
Видно как щипач не вышел рожей. Лучше в депутаты двину я...
Припев
08.01.2003г
* * *
Цветущий май
Автор текста: Пахомов Борис Исакович
Автор музыки: А. Полонский
Исполняет: Пахомов Борис Исакович
Прослушать:[mp3,4484k]Год написания: 2011
Жанр: Шансон
Цветущий май
Музыка - А. Полонский
Слова иисполнение - мои
Как по следу шла судьба,
А я бежал.
И звала меня, раба,
А я бежал...
И сулила мне успех,
А я бежал:
Укрывая ото всех,
А я бежал...
Но я помню тебя, май,
Цветущим. Ах!
Все вокруг воспринимал
Цветущим. Ах!
И мотив твой меня
Как он волновал!
Моего я гнал коня
На карнавал.
Проигрыш
Как далеко-далеко
стекла пора...
И в глазах уже не утро -
Вечера.
Только вроде бы
прорезался пушок,
А уж лет-то сколько мне...
Ну, просто - шок!
И попал давно я в ночь.
Попал я в ночь,
Полотном прикрыв печаль
в своей душе.
Не желал себе никак
ничем помочь,
Отвергал даже всегда
ля фам шерше...
Проигрыш
Но ля фам меня нашла:
нашла сама.
Догнала-таки судьба
меня, раба...
Переметная с тех пор
ее сума
На меня легла, как-будто
два горба.
20.09.2011 г.
* * *
Цыганская скрипка
Автор текста: Биксио Керубини
Автор музыки: Чезаре Биксио
Исполняет: Борис Пахомов
Прослушать:[mp3,6405k]Год написания: 2012
Жанр: Шансон
Аннотация:Перевод с итальянского - Борис Пахомов
Цыганская скрипка
1934 г. Италия
Европейский шлягер 30-х г.г. 20-го в.
Музыка - Чезаре Биксио
Слова - Биксио Керубини
Перевод с итальянского - Борис Пахомов
Исполнение - Борис Пахомов
О, цыган, такой печальный, такой страстный!
Так сыграй мне: я любил ее напрасно.
Твоя скрипка так печалится-рыдает,
А я, бледный, стану слушать и страдать...
Вспомню ночь, которой просто не бывает...
Про предательство, что как худая гать...
Ну, играй для меня о, цыганская скрипка!
Вспоминаешь и ты о безумной любви
Горячее огня....
А иначе к чему так печально в улыбке
Плачут струны твои, плачут струны твои.
С ними плачу и я...
Проигрыш
О мадьярская земля - цыган стихия,
Ты, цыган, тоскуешь по родным полям.
Хочу плакать я с тобой от ностальгии,
Вспоминая всех, покинувших меня.
И, под звуки, что так чувственно-нагие,
Может быть, прощу я всех, себя виня.
Это танго любви. Но любви моей нету...
Я поплачу с тобой за больную любовь.
Мне сейчас нелегко...
Это танго любви... А любовь моя - где-то...
Как чудесный твой звук проникает в меня
далеко-далеко!
22.01.2012 г.
* * *
Дай Ты, Боже...
Автор текста: Пахомов Борис Исакович
Автор музыки: Иван Ортнер
Аранжировка: Иван Ортнер
Исполняет: Пахомов Борис Исакович
Прослушать:[mp3,4013k]Год написания: 2011
Жанр: Шансон
Дай Ты, Боже...
Музыка - Иван Ортнер
Слова и исполнение - мои
Осень уж. Листья опадают.
Осень уж. Журавли - на юг.
Осень уж. Вдруг тоска такая...
Осень уж. Мысли - не в раю.
В сумраке позамолк кузнечик.
В сумраке вся страна лежит.
В сумраке похвалиться нечем.
В сумраке невозможно жить.
Русь моя: брани и обиды.
Русь моя: ложь и соловьи.
Русь моя: плач и панихиды.
Русь моя: зори на крови.
Встану я ликом на свободу.
Истово Богу помолюсь:
- Дай Ты, Боже, счастие народу.
Но оставь ему простоту и грусть.
07.09.2011 г.
* * *
Демобилизация
Автор текста: Пахомов Борис Исакович
Автор музыки: Минусовка В. Маркина
Аранжировка: В. Маркин
Исполняет: Пахомов Борис Исакович
Прослушать:[wav,3109k]Год написания: 1998
Жанр: Шансон
Аннотация:Модифицированный текст известной песни "Cиреневый туман" на слова М. Матусовского, музыка Я. Сашина
Демобилизация
Сиреневый туман над нами проплывает.
Над тамбуром горит полночная звезда.
Кондуктор не спешит, кондуктор понимает,
Что с девушкою я прощаюсь навсегда.
Ты смотришь мне в глаза и слезы утираешь:
Все шире, все странней меж нами полынья.
Еще один звонок - ты друга потеряешь.
Еще один звонок и уезжаю я.
... Заплакал кто-то вдруг, а мы молчим, как можем.
Еще один звонок... Крепись и не рыдай.
Еще один звонок нас болью подытожит,
И поезд улетит в заоблачную даль...
Проигрыш
- Я буду помнить все, - ты тихо мне сказала, -
Унять нашу любовь ты Времени не дай...
Еще один звонок... И смолкнет шум вокзала.
И поезд улетит в сиреневую даль.
Сиреневый туман над нами проплывает.
Над тамбуром горит полночная звезда.
Кондуктор не спешит, кондуктор понимает,
Что с девушкою я прощаюсь навсегда.
...Сегодня - пятьдесят с тех пор, как мы прощались.
И Рига уж не та. Другим стал Кишинев.
Ах, как давно с тобой мы в лодочке качались,
Где парусом ее была наша любовь...
19.07.1998 г., 30.04.2010
* * *
Дивлюсь я на небо
Исполняет: Пахомов Борис Исакович
Прослушать:[mp3,4923k]Жанр: Романс
Дивлюсь я на небо
Слова: Михайло Петренко
Музика: Владислав Заремба, Л.Александрова
Дивлюсь я на небо та й думку гадаю:
Чому я не сокiл, чому не лiтаю,
Чому менi, Боже, Ти крилець не дав?-
Я б землю покинув i в небо злiтав!
Далеко за хмари, подалi вiд свiту,
Шукать собi долi, на горе - привiту,
I ласки у зiрок, у сонця просить,
У свiтi iх яснiм все горе втопить.
Бо долi ще змалку здаюсь я не любий,-
Я наймит у неi, хлопцюга приблудний;
Чужий я у долi, чужий у людей!
Хiба ж хто кохае нерiдних дiтей?..
Кохаюся лихом i щастя не знаю.
I гiрко без долi свiй вiк коротаю;
Й у горi спiзнав я, що тiльки одна -
Далекее небо - моя сторона...
I на свiтi гiрко, як стане ще гiрше, -
Я очi на небо, менi веселiше!
Я в думках забуду, що я сирота,
I думка далеко, високо лiта.
Коли б менi крилля, орлячi тi крилля,
Я б землю покинув i на новосiлля
Орлом бистрокрилим у небо польнув
I в хмарах навiки от свiту втонув!
* * *
Дорогая пропажа
Автор текста: А. Вертинский
Автор музыки: А. Вертинский
Аранжировка: Гр. "Белый орел"
Исполняет: Пахомов Борис Исакович
Прослушать:[mp3,3307k]Год написания: 2011
Жанр: Шансон
Дорогая пропажа
Стихи М.Волина и А.Вертинского
Исполнение - мое
Самой нежной любви наступает конец,
Бесконечной тоски обрывается пряжа...
Что мне делать с тобой и с собой, наконец,
Как тебя позабыть, дорогая пропажа?
Скоро станешь и ты
чьей-то верной женой,
Станут руки полней, станут волосы глаже.
И от наших пожаров весны голубой
Не останется в сердце и памяти даже.
Будут годы мелькать, как в степи поезда,
Будут серые дни друг на друга похожи...
Без любви можно тоже прожить иногда,
Если сердце молчит и его не тревожат.
Но когда-нибудь ты, совершенно одна
В чьем-то белом, богатом и с роскошью доме
Подойдешь к телефону, смертельно бледна,
И отыщешь затерянный в памяти номер.
И ответит тебе чей-то голос чужой:
"Он уехал давно, нету адреса даже".
И тогда ты заплачешь: "Единственный мой!
Как тебя позабыть, дорогая пропажа!"
Будут годы мелькать, как в степи поезда,
Будут серые дни друг на друга похожи...
Без любви можно тоже прожить иногда,
Если сердце молчит и его не тревожат.
1943
* * *
Дружба
Автор текста: А. Шмульян
Автор музыки: В. Сидоров
Исполняет: Б. Пахомов
Прослушать:[mp3,4188k]Год написания: 2012
Жанр: Шансон
Дружба
Музыка - В. Сидоров
Слова - А. Шмульян
Исполнение - Б. Пахомов
Когда простым и нежным взором
Ласкаешь ты меня, мой друг,
Необычайным цветным узором
Земля и небо вспыхивают вдруг.
Веселья час и боль разлуки
Хочу делить с тобой всегда.
Давай пожмём друг другу руки,
И в дальний путь на долгие года.
Мы так близки, что слов не нужно,
Чтоб повторять друг другу вновь,
Что наша нежность и наша дружба
Сильнее страсти, больше, чем любовь!
Веселья час придет к нам снова,
Вернешься ты, и вот тогда,
Тогда дадим друг другу слово,
Что будем вместе, вместе навсегда!
Проигрыш
Веселья час и боль разлуки
Хочу делить с тобой всегда.
Давай пожмём друг другу руки,
И в дальний путь на долгие года.
* * *
Душа косолапая
Автор текста: Неизвестен. Дополнение - Б. Пахомов
Автор музыки: Неизвестен
Исполняет: Борис Пахомов
Прослушать:[mp3,6356k]Год написания: 2011
Жанр: Романс
Душа косолапая
Цыганский романс
Дополнение - Б. Пахомов
Исполнение - Б. Пахомов
Ты душа моя, косолапая....
Что болишь ты у меня? Кровью капая...
Кровью капая в пыль дорожную...
Не случилось бы со мной
Невозможное...
Кровью капая в пыль дорожную...
Не случилось бы со мной
Невозможное...
Я люблю тебя...Ты - судьба моя...
Без тебя мне жизнь моя
Опостылая....
Без любви мне жить - только маяться...
Так у нас, у нас с тобой... получается...
Без любви мне жить - только маяться...
Так у нас, у нас с тобой... получается...
Я пойду к реке да чтоб испить воды,
Остужу тебя мою, косолапую.
Приглушу я боль от моей беды,
Пусть с души моей вода только капает.
Ах, вода, вода! Да утоли беду,
Да утоли беду окаянную.
Приглушу я боль, свою боль тобой
Пусть с души моей вода только капает.
Проигрыш
Но пока душа косолапая
Так болит-болит, кровью капая,
Кровью капая в пыль дорожную...
Не случилось бы со мной
Невозможное...
Кровью капая в пыль дорожную...
Не случилось бы со мной
Невозможное...
Проигрыш
Кровью капая в пыль дорожную...
Не случилось бы со мной
Невозможное
* * *
Разные темы
Автор текста: Пахомов Борис Исакович
Автор музыки: Иван Ортнер
Аранжировка: Иван Ортнер
Исполняет: Пахомов Борис Исакович
Прослушать:[mp3,5997k]Год написания: 2011
Жанр: Шансон
Разные темы
Лист кружит, кружит, слетая,
С ветки-матери тревожной.
А она, в любви слепая,
Только стонет односложно.
Она стонет по ребенку,
Что вдруг так вот вдруг сорвался,
И в какие-то в потемки,
Безрассудно мчит без галса.
Мама знает, жизнь - что море.
В ней - без курса, что - без Бога:
На пути - гирлянды горя.
Жизнь бескрыла и убога.
Мама знает. Лист - не хочет.
Потому его уносит
Дальше в даль. В пространство ночи.
Он торопится, как в кроссе.
Ветка стонет по ребенку:
Никого не будет в доме.
Но она молчит вдогонку,
Потому что молча стонет.
А потом врачи из "Скорой"
Перевяжут ветке душу.
Всю прослушают прибором.
Посоветуют не кушать.
Проигрыш
А потом врачи из "Скорой"
Перевяжут ветке душу.
Всю прослушают прибором.
Посоветуют не кушать.
А листок свободный - в темень.
Разрешения не спросит.
У него - весна по теме.
А у ветки в теме - осень.
08.09.2011 г.
* * *
Две гитары
Автор текста: Аполлон Григорьев. Доп. - Борис Пахомов
Автор музыки: Иван Васильев
Исполняет: Борис Пахомов
Прослушать:[mp3,2688k]Год написания: 2011
Жанр: Романс
Две гитары
Музыка - Иван Васильев
Слова - Аполлон Григорьев
Дополнение - Борис Пахомов
Исполнение - Борис Пахомов
Поговори, хоть ты со мной,
Подруга семиструнная.
Душа полна такой тоской
А ночь такая лунная.
Вот там звезда одна горит
Так ярко и мучительно.
В лучах мне сердце шевелит,
Дразня его язвительно.
Чего от сердца нужно ей?
Не знает без того она,
Что к ней тоской из долгих лет
Вся жизнь моя прикована.
Ах, ты, жизнь, ты, моя жизнь!
К сердцу сердцем ты прижмись.
На тебя греха не будет,
А меня пусть люди судят.
Я с зари и до зари
Тоскую, мучусь, сетую,
Дай же мне договорить
Песню недопетую.
Две гитары зазвенели,
Жалобно заныли:
С детства памятный напев.
Старый друг мой, ты ли?
Успокой меня, родимый,
Успокой, сердечный!
Пролетай, тоска, ты мимо!
Улетай навечно!
Эх, раз, еще раз,
Еще много, много раз!
Эх, раз, еще раз,
Еще много, много раз!
Эх, раз, еще раз,
Еще много, много раз!
Эх, раз, еще раз,
Еще много, много раз!
* * *
Две розы
Автор текста: А. Д'Актиль, доп. - Б. Пахомов
Автор музыки: С. Покрас
Исполняет: Борис Пахомов
Прослушать:[mp3,5789k]Год написания: 2011
Жанр: Романс
Две розы
Музыка - С. Покрас
Слова - А. Д"Aктиль (Н. Волшанинов)
Дополнение - Б. Пахомов
Исполнение - Б. Пахомов
Капли испарений катятся, как слёзы,
И туманят синий вычурный хрусталь.
Тени двух мгновений, две увядших розы,
А на них - немая черная вуаль.
Тени двух мгновений, две увядших розы,
А на них - немая черная вуаль.
Счастья было столько, сколько капель в море,
Сколько листьев жёлтых на сырой земле.
И осталось только, как "моменто мори",
Две увядших розы в синем хрустале.
И осталось только, как "моменто мори",
Две увядших розы в синем хрустале.
Одна из роз - белая-белая -
Была как улыбка несмелая.
Другая же - алая-алая -
Была как мечта небывалая.
И обе манили и звали,
и обе поникли, увяли.
Одна из роз - белая-белая -
Была как улыбка несмелая.
Другая же - алая-алая -
Бесстыдная, лживая, наглая.
И обе манили и звали,
и обе поникли, увяли.
На могиле любви нашей -
Две увядших розы в чаше.
И укрыла их синь хрустальная,
Синь хрустальная и печальная.
Ну, а жизнь - без конца на свете,
И из нас еще каждый встретит,
Несмотря на снега и грозы,
Свои белые-красные розы.
Ну, а жизнь - без конца на свете,
И из нас еще каждый встретит,
Несмотря на снега и грозы,
Свои белые-красные розы.
06.11.2011 г.
* * *
Дымок от папиросы
Автор текста: Н. Агнивцев
Автор музыки: И. Дунаевский
Исполняет: Пахомов Борис Исакович
Прослушать:[mp3,3724k]Год написания: 2011
Жанр: Шансон
Дымок от папиросы
Слова Н Агнивцева
Муз. И. Дунаевского
Исполнение - мое
Дымок от папиросы
Взвивается и тает,
Дымок голубоватый,
Призрачный, как радость
В тени мечтаний.
Как это все далеко
Любовь, мечта и юность
Брожу я одиноко,
И душа тоски полна.
Дымком от папиросы,
Дымком голубоватым,
Мечтою невозвратной
Тает образ твой во мне
Ах, как неумолимо
Проходит счастье мимо
Ко мне теперь, я знаю,
Ты не вернешься никогда.
Ах, как неумолимо
Проходит счастье мимо
Ко мне теперь, я знаю,
Ты не вернешься никогда.
* * *
El Choclo
Автор текста: Marambio Catan
Автор музыки: Angel Villoldo
Исполняет: Борис Пахомов
Прослушать:[mp3,6726k]Год написания: 2011
Жанр: Танцевальная
Аннотация:Перевод с испанского - Б. Пахомов
El Choclo
(кукуруза - исп.)
Музыка - Анхель Виллольдо (1903 г)
Слова - Марамбио Катан (1930 г)
Перевод с испанского и исполнение -
Борис Пахомов
Милонга* старая в моих часах печали
Рождала в памяти моей воспоминанья.
И от твоих волшебных нот душа кричала
И проливалась на паркет рекой страданья.
Душа моя от сладких нот, как шар, сжималась
В воспоминаниях о жизни моей прошлой,
Рукой Судьбы в ней строк написано немало
Кровавым цветом по живому все прошло.
И крест тот мученический несу по жизни,
И боль раскаянья меня переполняет,
И это будет продолжаться вплоть до тризны,
И боль душевная меня не отпускает.
Сегодня волосы, виски покрыты белым,
Но все равно в груди моей печаль гнездится.
Но твои звуки, танго, - свет вдали несмелый,
Я на него лечу, хоть время уж ушло.
Проигрыш
01:37
Я свою молодость провел на кукурузе.
Меня плантатор плетью бил среди початков.
Я не забыл совсем об этом страшном грузе,
Что так на мне оставил много отпечатков.
И я танцую, как бегу по кукурузе:
Початки крупные, а листья режут руки.
И мы с тобой, El Choclo, мы с тобой - в союзе:
Ах, твои ноты льют бальзам так на меня!
Проигрыш
И я в твоих объятьях, танго, умираю,
Под воркования твои, мое El Choclo.
В своей судьбе я одинок, дошел до края,
И моя жизнь вся изнутри от слез промокла
И я танцую, как бегу по кукурузе:
Початки крупные, а листья режут руки.
И мы с тобой, El Choclo, мы с тобой - в союзе:
Ах, твои ноты горячее нот огня!
30.10.2011 г.
* - вечеринка танго в Аргентине
* * *
Если любишь - найди
Автор текста: Л. Ошанин, Б. Пахомов
Автор музыки: К. Листов
Исполняет: Борис Пахомов
Прослушать:[mp3,3248k]Год написания: 2011
Жанр: Танцевальная
Если любишь - найди
Музыка - К. Листов
Слова - Л. Ошанин, доп. - Б. Пахомов
Исполнение - Борис Пахомов
В этот вечеp в танце каpнавала
Я pуки твоей коснулся вдpуг,
И внезапно искpа пpобежала
В пальцах наших встpетившихся pук.
Где потом мы были - я не знаю,
Только губы помню в тишине,
Только те слова, что, убегая,
Hа пpощанье ты шепнула мне:
"Если любишь - найди,
Если хочешь - пpиди,
Этот день
Не пpойдёт без следа.
Если нету любви,
Ты меня не зови,
Всё pавно
Не найдёшь никогда".
И ночами снятся мне недаpом
Холодок оставленной скамьи,
Тронутые ласковым загаpом
Pуки обнажённые твои.
Hеужели не веpнётся снова
Этой летней ночи забытьё,
Тихий шёпот голоса pодного,
Лёгкое дыхание твоё?
Если любишь - найди,
Если хочешь - пpиди,
Этот день
Не пpойдёт без следа.
Если нету любви,
Ты меня не зови,
Всё pавно
Не найдёшь никогда
Проигрыш
Верю я, что встретимся мы снова:
Мне недавно сон приснился: мы
Повторяли вместе с тобой слово,
Что растопит лед среди зимы.
Нам не надо снова карнавала:
Мы найдем друг друга по любви.
В жизни так не раз уже бывало.
Ты меня лишь только позови.
Проигрыш
1940 - 06.11.2011 г.г.
* * *
Если можешь - прости
Автор текста: И. Аркадьев, Б. Пахомов
Автор музыки: Дж. Римондо
Исполняет: Борис Пахомов
Прослушать:[mp3,4043k]Год написания: 2011
Жанр: Романс
Если можешь - прости
Музыка - Джованни Римондо
Русск. текст - Иосиф Аркадьев,
доп. - Борис Пахомов
Исполнение - Борис Пахомов
Мне сегодня так больно,
Слезы взор мой туманят,
Эти слёзы невольно
Я роняю в тиши.
Сердце вдруг встрепенулось,
Так тревожно забилось,
Все былое проснулось -
Если можешь, прости!
Припев:
Мой нежный друг,
Часто слёзы роняю
И с тоской вспоминаю
Дни прошедшей любви.
Я жду тебя, как прежде,
Ну, не будь таким жестоким.
Мой нежный друг,
Если можешь, прости!
Я жду тебя, как прежде,
Ну, не будь таким жестоким.
Мой нежный друг,
Если можешь, прости!
Я пишу тебе снова,
Видишь капли на строчках,
Все кругом так сурово
Без тебя, без любви.
Твои письма читаю,
Не могу оторваться,
И листки их целую -
Если можешь, прости!
Припев:
Мой нежный друг,
Часто слёзы роняю
И с тоской вспоминаю
Дни прошедшей любви.
Я жду тебя, как прежде,
Ну, не будь таким жестоким.
Мой нежный друг,
Если можешь, прости!
Я жду тебя, как прежде,
Ну, не будь таким жестоким.
Мой нежный друг,
Если можешь, прости!
Знаю, ты не читаешь
От любви мокрых строчек,
Твое сердце не тонет,
Не летит с высоты.
Но любовь та большая,
Что смириться не хочет,
Тебя молит и стонет:
- Если можешь, прости!
Мой нежный друг,
Часто слёзы роняю
И с тоской вспоминаю
Дни прошедшей любви.
Я жду тебя, как прежде,
Ну, не будь таким жестоким.
Мой нежный друг,
Если можешь, прости!
1936 - 05.11.2011 г.г.
* * *
"Гамбринус"
Автор текста: Пахомов Борис Исакович
Автор музыки: Абрадушкин Анатолий Михайлович
Аранжировка: Абрадушкин Анатолий Михайлович
Исполняет: Пахомов Борис Исакович
Прослушать:[mp3,3265k]Год написания: 2011
Жанр: Другое
"Гамбринус"
Дача Ковалевского. Одесса и жара.
Домик постаревший желтый, в плюще.
Где-то в нем Куприн, как будто лишь вчера,
Комнаты снимал: у моря лучше.
Он ходил туда-сюда и что-то диктовал
(вспоминали нижние соседи)
Своему секретарю мадам Л. Шаповал
С волосами а ля цвета меди.
Он ходил туда-сюда так днями напролет,
И рождались образы и лица.
И лишь иногда, почти что вмимолет
Он спускался к морю освежиться.
И тогда девица Люся Шаповал
Отдыхала в кресле в те минуты.
А Куприн, мокнувшись, сразу тосковал
По своим остросюжетным путам.
А по вечерам он уходил в залет
(числился за ним подобный минус):
Обнимал ночами с пивом напролет
Старый Дерибасовский "Гамбринус".
Там, у бочек с пивом, средь чумной толпы,
Движимой приливом и отливом,
Наблюдал он жизнь и все ее черты
Среди наливающихся пивом.
Жаловалась скрипка в отсветах в дыму
На судьбу пивную музыканта:
Не хватала высоты всегда тому,
Но хватало грязи и таланта.
Драки, поножовщина, полиция и смрад -
Вот и все достоинства подвала.
Здешний посетитель был под пивом рад,
Что страна тогдашняя давала.
Здешний посетитель был от пива пьян,
Потому что водочки добавил.
Знаем мы про этот небольшой изъян
В суете больших торговых правил.
Проигрыш
... Сотню лет назад курили самосад,
Жизнь была печалью перерыта.
Нынче бы Куприн попал бы в тот же смрад,
В то же всероссийское корыто...
Нынче бы Куприн "Гамбринус" не писал.
А зашел бы в Интернет открыто.
И от многоцветья грязи бы шептал:
- Боже мой! Все тоже. И корыто!
Почему веками, - молвил бы Куприн, -
Так "щедра" российская землица:
Если ты талантлив, то сопьешься, блин.
Или умотаешь в заграницу?
Если ты талантлив, то сопьешься, блин.
Или умотаешь в заграницу...
Александр Иваныч! Миленький Куприн!
Такова российская землица!
22.04.2011 г.
* * *
Гегемон
Автор текста: Борис Пахомов
Автор музыки: Борис Пахомов
Исполняет: Борис Пахомов
Прослушать:[wav,2243k]Жанр: Авторская песня
Аннотация:Фанфаронада автослесаря
Текст песни
ГЕГЕМОН
(Фанфаронада автослесаря)
Может быть кому-нибудь и грустно,
Что моя на улице пора.
Я могу смеяться над искусством,
Для меня ничто профессора.
Беспощадна плаха дефицита.
Не до чувств: прикрыть бы наготу.
Не посмеет на меня открыто
Закричать хоть кто-нибудь "Ату!"
Припев (2 раза):
Все потому, все потому,
Что Гегемон я, Гегемон.
Все потому, все потому,
Что возвеличен и взращен.
Все потому, все потому,
Что я - и базис, и утес,
И без меня родная власть -
Одна телега без колес!
У меня весь мир в друзьях- знакомых.
Захоти я - в космос мне полёт.
Даже сам инструктор из райкома
Мне осанны сладкие поёт.
Захочу - казню кого на плахе.
Захочу - помилую. Пустяк!
И в своём недюжинном размахе
Акопян я Младший. Амаяк.
Припев.
Ах, моё нескладное начало!
В старой лодке тонкое весло!
Как тебя гигантски раскачало!
До каких размеров разнесло!
Тут сказать "товарищам" спасибо
За судьбу такую я готов.
Ну, в какой стране ещё смогли бы
Так воздать величию Основ!
Припев.
...Может быть кому-нибудь и грустно,
Что моя на улице пора...
Вон опять ко мне спешит Искусство
И толпой бегут профессора...
Беспощадна плаха дефицита.
Не до чувств: прикрыть бы наготу.
Не посмеет на меня открыто
Закричать хоть кто-нибудь "Ату!"
Припев.
12.07.1987г
* * *
Глядя на луч пурпурного заката
Автор текста: П. Козлов
Автор музыки: А. Оппель
Исполняет: Борис Пахомов
Прослушать:[mp3,7004k]Год написания: 2011
Жанр: Авторская песня
Аннотация:Русский романс
Музыка - А. Оппель
Слова - П. Козлов
Исполнение - Б. Пахомов
Глядя на луч пурпурного заката,
Стояли мы на берегу Невы,
Вы руку жали мне, промчался без возврата
Тот сладкий миг, его забыли вы.
Вы руку жали мне, промчался без возврата
Тот сладкий миг, его забыли вы.
До гроба вы клялись любить поэта,
Боясь людей, боясь пустой молвы.
Вы не исполнили священного обета,
Свою любовь и ту забыли вы.
Вы не исполнили священного обета,
Свою любовь и ту забыли вы.
Но смерть близка, близка моя могила,
Когда умру, как тихий шум травы,
Мой голос прозвучит и скажет вам уныло,
Он вами жил, его забыли вы.
Мой голос прозвучит и скажет вам уныло,
Он вами жил, его забыли вы,
Забыли вы.
* * *
Года ушли...
Автор текста: Борис Пахомов
Автор музыки: Оскар Строк
Исполняет: Борис Пахомов
Прослушать:[mp3,6788k]Год написания: 2011
Жанр: Шансон
Ушли года...
Музыка - Оскар Строк.
Слова и исполнение - Борис Пахомов.
Ушли года и жаркий шепот лета
Так не волнует за моим окном.
Пусть песня может быть еще не спета,
Но жизнь - увы: что опустелый дом.
Она прошла сполна десятилетья
И истощилась от борьбы, пустот.
И все, что не желал в ней так пропеть я,
Пропел другой. Без сердца и без нот.
Ах, как давно, давно тебя не видел!
И где ты? С кем жила и как живешь?
И был засеян ли той жизни выдел,
Тот, на котором мы топтали рожь?
А помнишь осень? Листья опадали.
В последних астрах грусть-печаль жила.
Но мы с тобою улетали в дали:
Ведь мы любили. И весна цвела.
А нынче летом - один холод, холод.
И грусть не в астрах: грусть в тебе самом.
И позабыл давно, как ты был молод
И как вздыхал над синим васильком.
И как вздыхал над синим васильком.
И как вздыхал над синим васильком.
16.10.2011 г.
* * *
Голубые глаза
Автор текста: Борис Пахомов
Автор музыки: Оскар Строк
Исполняет: Борис Пахомов
Прослушать:[mp3,5330k]Год написания: 2011
Жанр: Авторская песня
Голубые глаза
Музыка - Оскар Строк
Слова и исполнение - Борис Пахомов
Долго смотрели вы вдаль,
Долго являли печаль.
Долго глядел я на вас.
Долго искал ваших глаз.
Долго глядел я на вас.
Долго искал ваших глаз.
Но когда я увидел их
Все в слезах, голубых.
Мое сердце зашлось
От предчувствий дурных.
Эта синь, эта боль,
Сотворенная в них,
Означали любовь...
Не бывать мне в живых...
Не бывать мне в живых...
И взглянула она
На меня, сквозь меня...
Сошло сердце с ума
И зажглось от огня.
Я к пространству прирос:
Голубые глаза...
По мне искрой - мороз...
По мне искрой - мороз...
Голубые глаза...
Душа покинула меня
Ее никак не догоню:
Она бежала от огня
Бежала в полымя, к огню...
А люди мимо молча шли,
А жизнь текла вперед, не вспять.
А я стоял пуст, без души,
И ничего не мог понять.
18.10.2011 г.
* * *
Гори, гори, моя звезда
Автор текста: В. Чуевский
Автор музыки: П. Булахов
Исполняет: Борис Пахомов
Прослушать:[mp3,4143k]Год написания: 2011
Жанр: Романс
Гори, гори, моя звезда
Музыка - Петр Булахов
Слова - Владимир Чуевский
Исполнение - Борис Пахомов
Гори, гори, моя звезда.
Гори, звезда приветная.
Ты у меня одна заветная,
Других не будет никогда.
Сойдет ли ночь на землю ясная,
Звезд много блещет в небесах,
Но ты одна, моя прекрасная,
Горишь в отрадных мне лучах.
Проигрыш
Звезда надежды благодатная,
Звезда любви, волшебных дней...
Ты будешь вечно, незакатная,
В душе тоскующей моей.
Твоих лучей небесной силою
Вся жизнь моя озарена.
Умру ли я, ты над могилою
Гори, гори, моя звезда.
* * *
Город мой
Автор текста: Пахомов Борис Исакович
Автор музыки: Иван Ортнер
Аранжировка: Иван Ортнер
Исполняет: Пахомов Борис Исакович
Прослушать:[mp3,7630k]Жанр: Другое
Город мой
Как давно не ходил
По проспектам твоим
Не узнаю названий я,
Не узнаю совсем.
Как слепой крокодил -
На обломках руин.
И вот страна - не моя
И в голове - седуксен.
Что стряслось тут с тобой
Город мой, город мой?
Что стряслось тут с тобой
Без меня? Без меня?
Как прибой, злой прибой
Страшный, дикий, хмельной
Учинил тут разбой,
Прошлое яро кляня?
Нет, не дикий прибой,
Не хмельной великан
Распял, кляня, тебя
За прошлое твое.
То, любуясь собой,
Молодой истукан,
Историю сметя,
Рождал себе жилье.
Ах, беда-кривда вот
В городе живет.
В городе живет,
Как родня! Как родня!
Кто поможет теперь,
Ее выгнать за дверь?
Ее выгнать за дверь?
Без огня? Без огня?
Эта беда немытая,
Жадная, ненасытная,
Пьяная от утопии
Жаждет быть в Европии.
И под Европу рушит дом
И не заботится о том,
Что ты, устав от всех европ,
Сойдешь в разрушенный окоп.
Сойдешь в разрушенный окоп.
Сойдешь в разрушенный окоп.
Сойдешь в разрушенный окоп.
Сойдешь в разрушенный окоп.
30.06.2011 г.
* * *
Грустная весна
Автор текста: Пахомов Борис Исакович
Автор музыки: Абрадушкин Анатолий Михайлович
Исполняет: Пахомов Борис Исакович
Прослушать:[mp3,2769k]Жанр: Шансон
Аннотация:К одноименной музыкальной композиции Анатолия Абрадушкина. Слова на моей лит. странице (вход через мой сайт)
Грустная весна
(Слова к композиции Анатолия Абрадушкина "Грустная весна" (Журнал "Самиздат", Музыкальный хостинг, Абрадушкин А.М.))
Что за грустная весна у нас с тобой...
У нас сегодня завершается любовь:
Я убываю навсегда в свой положенный запас
И ничто уже не связывает нас...
Ах, что за грустная весна у нас с тобой...
Так все не верится, не верится в нее.
Все потому, что, как вода, ушла любовь,
В глазах твоих я вижу прошлое мое.
Ах, что за грустная весна у нас с тобой...
В глаза друг другу мы глядим и видим дно.
А на перроне лишь гудки наперебой
Да только слезы и прощание одно.
Ах, что за грустная весна у нас с тобой...
Так все не верится, не верится в нее.
Все потому, что, как вода, ушла любовь,
В глазах твоих я вижу прошлое мое.
Что за грустная весна у нас с тобой...
У нас сегодня завершается любовь:
Я убываю навсегда в свой положенный запас
И ничто уже не связывает нас...
Что за грустная весна у нас с тобой...
05.12.2008 г.
* * *
Грустное танго
Автор текста: О. Орг, доп. - Б. Пахомов
Автор музыки: М. Врублевский
Исполняет: Б. Пахомов
Прослушать:[mp3,5382k]Год написания: 2012
Жанр: Шансон
Грустное танго
Польский музыкальный шлягер
30-х г.г. 20-го в. (1936 г)
Музыка - М. Врублевский
Слова - О. Орг
Перевод с польского - Б. Пахомов
Дополнение - Б. Пахомов
Исполнение - Б. Пахомов
Играю танго для тебя
В его мелодии - мой крик
А песня, в жалобу уйдя,
Дрожит и плачет каждый миг.
Играю я себе упрек,
Воспоминанье давних дней.
Как без тебя я одинок,
Как грустно мне.
Дополнение
Для всех - светло, для меня - ночь.
Такая темная. Без звезд.
И я бегу от себя прочь.
И я бегу от своих грез.
Моя мелодия - то боль.
Тоска - внутри меня и вне.
Ах, моя горькая юдоль!
Как грустно мне.
Куплет - на польском:
To tango tobie tylko gram,
w melodii mej tęsknota drga.
Jak skarga dzwieczy piosnka ta,
to smutne tango
To tango tobie tylko gram:
wspomnienia dawnych pieknych dni .
Bezciebie jestem taki sam,
tak smutno mi.
To tango tobie tylko gram:
wspomnienia dawnych pieknych dni .
Bezciebie jestem taki sam,
tak smutno mi.
* * *
Грусть
Автор текста: Пахомов Борис Исакович
Автор музыки: Абрадушкин Анатолий Михайлович
Аранжировка: Абрадушкин Анатолий Михайлович
Исполняет: Пахомов Борис Исакович
Прослушать:[mp3,3938k]Год написания: 2009
Жанр: Шансон
Борис Пахомов
Грусть
Слова к одноименной музыкальной композиции Анатолия Абрадушкина
(см. www.music.lib.ru)
Грусть, что наступила давно осень.
Грусть: поля распаханы под озимь.
Грусть, что птицы к югу улетают.
Грусть - природы истина простая.
Грусть, что ночью травы иней чистит.
Грусть, что у берез опали листья.
Грусть, что на губах уж нет малины.
Грусть, что жизнь ушла за половину.
Грусть, что по утрам пошли туманы.
Грусть, что я грустить не перестану.
Грусть, что ты сегодня так печальна.
Грусть, что осень так немузыкальна.
Грусть, что на душе одна тревога.
Грусть: дождей холодных стало много.
Грусть: задули больно злые ветры.
Грусть: быстрей, короче километры.
Грусть, что наступила давно осень.
Грусть: поля распаханы под озимь.
Грусть, что птицы к югу улетают.
Грусть - природы истина простая.
Грусть: без нас доплачут, досмеются.
Грусть: без нас побьют на счастье блюдца.
Грусть: без нас долюбят на рассветах.
Грусть: без нас продолжат песню эту...
17.09.2009 г., Кишинев
* * *
Печаль осенняя
Автор текста: Пахомов Борис Исакович
Автор музыки: Иван Ортнер
Аранжировка: Иван Ортнер
Исполняет: Пахомов Борис Исакович
Прослушать:[mp3,6057k]Год написания: 2011
Жанр: Другое
Аннотация:Видеоклип на песню см. по
http://www.youtube.com/watch?v=ZyT5VkDi-no
ПЕЧАЛЬ ОСЕННЯЯ
Отгорели осени пожары,
На тропинках запеклась листва,
Ветерок гуляет пьяно - шалый,
Пруд рябит морщинками едва.
Отсветило солнышко жарою,
Отливает золотом шафран,
Над низиной дымною чадрою
Нависает негустой туман.
Ты прижалась к ясеню щекою,
Взгляд печальный в дали устремив,
А синица, увидав такое,
Затянула тягостный мотив.
И собачка, словно по подсказке,
За синицей тут же подалась:
Вдруг завыла в золотую сказку
И сама печалью налилась...
Не горюй ты, милая, так рано,
Не являй осеннюю ты грусть.
И твоя пожизненная рана
Пусть притихнет и не ноет пусть.
Еще много волн осенних листьев
Вихрь судьбы нам под ноги сметет.
И вина, шампанского искристей,
Сколько раз нам Время поднесет.
25.10.1980 - 01.07.2011 г.г.
* * *
Хризантема увяла
Автор текста: В. Стемпень. Русск. текст - Б. Пахомов
Автор музыки: Е. Петербургский
Исполняет: Б. Пахомов
Прослушать:[mp3,5363k]Год написания: 2012
Жанр: Шансон
Аннотация:Русский текст - Б. Пахомов
Хризантема увяла
Польский шлягер 1937 г.
Музыка - Ежи Петербургский
Слова - Вацлав Стемпень
Русский текст - Борис Пахомов
Исполнение - Борис Пахомов
Твое сердце будто бы не бьется,
На лице - мне незнакомый всполох:
Отражение души-колодца,
Где цветок нашей любви увял.
Хризантема та увяла,
Без нее мне жить нет смысла.
Без нее любого счастья мало
Хризантема белая увяла.
Ничего не поделать. Разбегаются мысли.
И мне ворот свой так тесен,
И на сердце - боль и плесень.
Ничего не поделать. Разбегаются мысли.
И мне ворот свой так тесен,
И на сердце - боль и плесень.
Хризантемы белой цвет увял.
Мы идем по темным дырам улиц,
Средь кварталов мрачных, невеселых,
По которым осень протянулась...
Я ловлю твой посторонний взгляд.
Хризантема та увяла,
Без нее мне жить нет смысла.
Без нее любого счастья мало
Хризантема белая увяла.
Ничего не поделать. Разбегаются мысли.
И мне ворот свой так тесен,
И на сердце - боль и плесень.
Ничего не поделать. Разбегаются мысли.
И мне ворот свой так тесен,
И на сердце - боль и плесень.
Хризантемы белой цвет увял.
20.01.2012
* * *
Я люблю тебя до слез
Автор текста: И. Николаев
Автор музыки: И. Крутой
Исполняет: Б. Пахомов
Прослушать:[mp3,4449k]Год написания: 2011
Жанр: Шансон
Я люблю тебя до слёз
Музыка - И. Крутой
Слова - И. Николаев
Исполнение - Б. Пахомов
Подними глаза в рождественское небо,
Загадай всё то, о чём мечтаешь ты.
В жизни до тебя я так счастлив не был.
Для тебя одной: их так любишь ты,
Эти белые цветы
Я люблю тебя до слёз:
Каждый вздох, как первый раз.
Вместо лжи красивых фраз -
Это облако из роз.
Лепестками белых роз
Наше ложе застелю.
Я люблю тебя до слёз,
Без ума люблю.
Белизной твоей манящей белой кожи,
Красотой твоих божественных волос
Восхищаюсь я, ты мне всего дороже,
Всё у нас с тобой только началось...
Я люблю тебя до слёз.
Я люблю тебя до слёз:
Каждый вздох, как первый раз.
Вместо лжи красивых фраз -
Это облако из роз.
Лепестками белых роз
Наше ложе застелю...
Я люблю тебя до слёз,
Без ума люблю.
Вместо лжи красивых фраз -
Это облако из роз.
Лепестками белых роз
Наше ложе застелю.
Я люблю тебя до слёз,
Без ума люблю.
Я люблю тебя до слёз,
Без ума люблю...
* * *
Я позабыл, что розы - розовые
Автор текста: Пахомов Борис Исакович
Автор музыки: Сальваторе Адамо
Исполняет: Пахомов Борис Исакович
Прослушать:[mp3,5896k]Жанр: Легкая
Аннотация:Перевод слов песни "J'avais oublié que les roses sont roses"
Салваторе Адамо
Я позабыл, что розы - розовые
Перевод слов песни "J'avais oublie que les roses sont roses"
Храни в памяти птичку, что сегодня поет,
И ребеночка личико, что в песочек зовет.
И цветочек веселый, что весна создает
И людей, чьи улыбки нам солнышко шлет
Припев:
Я совсем позабыл цвета нежные розы
Я совсем позабыл васильков милых цвет.
И моя судьба может быть под угрозой:
Будто памяти нет, будто зрения нет.
Яркий свет славы громкой мне на плечи налег,
Толпы жаждущих зрелищ - у моих нынче ног.
А я в жизнь свою в прошлом гляжу мимо толпы
Там, в ней, - свитер потертый... И гитара... И ты...
Припев.
Вот я весь - в книге старой, что читал сотню раз.
Вот опять я с гитарой. Перед миром анфас.
А вот ты легкой тенью вдруг по небу прошлась...
Ах, как нынче я пеньем воспарил в свою грязь...
Припев.
09.11.2010 г.
* * *
Я затеплю свечу
Автор текста: Борис Пахомов
Автор музыки: Давид Тухманов
Исполняет: Борис Пахомов
Прослушать:[mp3,3899k]Год написания: 2011
Жанр: Романс
Я затеплю свечу...
Музыка - Д. Тухманов
Слова - Б. Пахомов
Исполнение - Б. Пахомов
Я затеплю свечу...
Среди холодных окон
Вплывут из темноты,
потея, зеркала.
Себя я уличу:
Я твой целую локон
Там, в зеркалах, где ты -
с улыбкой пополам.
Я не приду к тебе:
Не жди меня. Не мучай.
Назад я не вернусь.
во мне ты не броди.
Наверное, Судьбе
Подставил ножку Случай,
И освещает Грусть
дорогу впереди.
Когда на сердце - гнёт,
Сама душа не знает,
Желания верша,
просить любви какой,
Рассыплется, уйдёт
Пусть Боль моя сквозная
И, наконец, Душа
пусть обретёт Покой.
А жизнь пойдет вперед
Все дальше, дальше. Прямо.
Трагедии верша. И драмы.
Жизнь - театр.
Застонет кто-то вдруг
От подлого обмана,
А кто-то расцветет
от песнопенья мантр.
И мы с тобой вдвоем
Чужими вечно станем.
Забудем про любовь,
Признанья и мечты.
И только лишь кольцо,
Уставшее в стакане,
Напомнит мне о том,
Что здесь дышала ты...
Я затеплю свечу...
Среди холодных окон
Вплывут из темноты,
потея, зеркала...
В безумстве закричу:
Бледнея, тает локон
Там, в зеркалах!
А ты ... разбита пополам...
02.05.2000 = 22.12.2011 г.г.
* * *
Яблони в цвету
Автор текста: Е. Мартынов
Автор музыки: Е. Мартынов
Исполняет: Б. Пахомов
Прослушать:[mp3,6149k]Год написания: 2011
Жанр: Шансон
Яблони в цвету
Автор - Е. Мартынов
Исполнение - Б. Пахомов
Яблони в цвету - весны творенье,
Яблони в цвету - любви круженье,
Радости свои мы им дарили,
С ними о любви мы говорили.
"Было и прошло", - твердит мне время,
Но ему назло тебе я верю.
Верю в майский день, от яблонь белый,
Яблонь молодых в твоем саду.
Яблони в цвету за мною мчатся,
Яблони в цвету зимою снятся.
Вновь издалека плывут в виденьях
Белые снега цветов весенних.
"Было и прошло", - твердит мне время,
Но ему назло тебе я верю.
Верю в майский день, от яблонь белый,
Яблонь молодых в твоем саду.
Яблони в цвету - какое чудо,
Яблони в цвету я не забуду,
Только дни считать не стану в грусти,
Просто буду ждать весны грядущей.
"Было и прошло", - твердит мне время,
Но ему назло тебе я верю.
Верю в майский день, от яблонь белый,
Яблонь молодых в твоем саду,
В твоем саду, в твоем саду.
* * *
Ямщик, не гони лошадей
Автор текста: Пахомов Борис Исакович
Аранжировка: Сергей Куликов
Исполняет: Пахомов Борис Исакович
Прослушать:[mp3,4324k]Жанр: Романс
Аннотация:Трансформированный текст известного русского романса. Исполняется под гитару (Сергей Куликов. см. здесь же на муз. хостинге. Слова на моей лит. странице (вход через мой сайт))
Борис Пахомов
Ямщик, не гони лошадей
(мой трансформированный текст известного русского романса)
Трясусь я в кибитке ночной:
В свой полк возвращаюсь к друзьям.
Затянутый в узел тоской.
Дышать совершенно нельзя...
Не тронуть мне сердце Ее:
Не властен над ним нежный пыл.
В него золотое копье
Какой-то поручик вонзил...
Наверно, он юн, нежн и мил.
Таких я немало встречал.
Он душу ее загубил,
Мою же с тоской повенчал....
Припев:
Ямщик, не гони лошадей!
Мне некуда больше спешить.
Мне некого больше любить...
Ямщик, не гони лошадей!
Все было: и сон, и обман.
Прощайте, мечты и покой!
А боль незакрывшихся ран
Останется только со мной...
Назавтра труба позовет.
Порвется любовная нить!
Пусть тешит поручик Ее,
А мне не пристало грустить!
Припев
* * *
Как будто ничего не случилось
Автор текста: Е. Рыба
Автор музыки: А. Шер
Исполняет: Пахомов Борис Исакович
Прослушать:[mp3,4924k]Жанр: Шансон
Аннотация:Русский текст - Б. Пахомов
Как будто ничего не случилось
1936 г.
Польский шлягер 30-х г.г. 20-го в.
Музыка - Альфред Шер
Слова - Ежи Рыба (Jerry)
(погиб в Варшавском гетто после 1940 г.)
Русский текст - Борис Пахомов
Исполнение - Борис Пахомов
Ты вспомнишь
Без боли о недавнем,
о том, что было с нами,
вздохнешь легко: "Пустяк".
Ты вспомнишь
о лицах наших в пятнах
любви, цветах и клятвах.
Вздохнешь легко: "Пустяк"..
Любовь с цветами
Прошла стороной.
В тебе - февраль:
тебе не жаль,
что стало со мной.
При встрече
молчу: "Покалечен".
Тебе ответить нечем.
Вздохнешь легко: "Пустяк".
Проигрыш
При встрече
молчу: "Покалечен".
Тебе ответить нечем.
Вздохнешь легко: "Пустяк".
29.01.2012 г.
* * *
Как приехал я в Молдову
Автор текста: Пахомов Борис Исакович
Автор музыки: Молдавские наигрыши
Исполняет: Пахомов Борис Исакович
Прослушать:[mp3,4421k]Жанр: Другое
Аннотация:Молдавская народная музыка
Молдавские наигрыши в исполнении Хангану
Музыка народная в исп. Хангану
Слова и исполнение песни - мои
Как приехал я в Молдову,
Будто выиграл обнову:
Жизнь сверкнула новой гранью,
В облике ином.
Аромат шашлычных жаров,
Скрипок плач, поток их жалоб
Молдаванки, молдаване...
Все везде - с вином.
Пенье скрипок и купанье
В ароматах дынь,
Жизнь сверкнула новой гранью:
Никаких гордынь!
Пей нектар тягучий, черный
На любом углу.
Ах, Молдова, обречен я:
Просто не могу!
Ах, какие тут девчонки:
Сливы с молоком!
Молодой лозою тонкой
Обовьют тайком.
Под нектар тягучий, черный
На любом углу...
Ах, Молдова, обречен я:
Просто не могу!
А какие тут закаты:
Персиковый дым!
Облачка чуть-чуть измяты
Ветерком худым.
А сверчок вдруг застрекочет,
Когда смолкнет най...
Среди ночи, среди ночи
Сон распеленай.
Выйди с милой среди ночи
Ты на край села.
Пусть луна, пьяна, хохочет,
Пусть. Хоть добела.
С милой ты - средь ароматов
Винных погребов.
В свадьбах - маленькие хаты.
В них кругом - любовь.
Как приехал я в Молдову,
Будто выиграл обнову:
Жизнь сверкнула новой гранью,
В облике ином.
Аромат шашлычных жаров,
Скрипок плач, поток их жалоб
Молдаванки, молдаване...
Все везде - с вином
2 раза:
Как приехал я в Молдову,
Понял, почему
Местной жизнью, как подковой,
Разгоняют тьму.
Потому что танцы, песни
Плавят снегопад,
И на месте Красной Пресни
Вырастает сад.
2 раза:
Пляски, танцы в свете ярком
Солнца и полей -
Вот бесценные подарки
Неба для людей.
Полусонные, как мухи,
Это не они.
Их возвышенные духи
Яркие огни!
Как приехал я в Молдову,
Будто выиграл обнову:
Жизнь сверкнула новой гранью,
В облике ином.
Аромат шашлычных жаров,
Скрипок плач, поток их жалоб
Молдаванки, молдаване...
Все везде - с вином
2 раза:
Пенье скрипок и купанье
В ароматах дынь,
Жизнь сверкнула новой гранью:
Никаких гордынь!
Пей нектар тягучий, черный
На любом углу.
Ах, Молдова, обречен я:
Просто не могу!
2 раза:
Ах, какие тут девчонки:
Сливы с молоком!
Молодой лозою тонкой
Обовьют тайком.
Под нектар тягучий, черный
На любом углу...
Ах, Молдова, обречен я:
Просто не могу!
Как приехал я в Молдову,
Будто выиграл обнову:
Жизнь сверкнула новой гранью,
В облике ином.
Аромат шашлычных жаров,
Скрипок плач, поток их жалоб
Молдаванки, молдаване...
Все везде - с вином...
2 раза:
Пляски, танцы в свете ярком
Солнца и полей -
Вот бесценные подарки
Неба для людей.
Полусонные, как мухи,
Это не они.
Их возвышенные духи
Яркие огни!
2 раза:
Фоайе верде ши лалеле,
Арде бусуйок.
Тоате гындуриле меле -
Сэ-л авець Норок.
Пе ачест харник пэмынтул