|
Дударь Важи Пшевел (перевод А.Тарковского) Заболел я всей скорбью мира Оттого и стал дударём Воры дудку мою украли Вот и плачу ночью и днём И зачем она им проклятым Не продать её ни почём Солью слёз ей глаза изъело Не украшен стан серебром Срезал я ножом безыскусным Бузины тонкостенный ствол Из волос гонимых и нищих Я колечки для дудки сплёл В соловьиную горловину Вдунул мира горький глагол А теперь втихомолку плачу Чтоб никто меня не нашёл Пусть же вор могильную землю Ртом щербатым ест не дыша О как дивно и нежно пела Лёгкой дудки моей душа Ничего от вас не хотела Даже ломаного гроша И сама просилась мне в руки До того была хороша Мы сроднились как брат с сестрою А теперь простились на век Слить бы голос мне с причитаньем Синих гор ущелий и рек Чтоб смеющийся как ребёнок Слёзы лил и лил человек.
Романтическая баллада Дремлет в будке пёс-собакин, Дремлет в будке и сопит. А Матвей Петрович Хрякин У себя в постели спит. У себя, с гулящей бабой, Спит Матвей и хоть бы хны. В это время ангел слабый Сочиняет ему сны. Сны Матвея слишком хрупки. Он не может их понять. В нём какие-то голубки Не устали ворковать. Но Матвей ружьё хватает И, прицелившись, - ба-бах! - Ангел с неба упадает С нежной пеной на губах. Пёс-собакин, хрипло воя, Горло голубя грызёт. Тело ангела живое Испаряется, как лёд. И кричит в тумане тополь Ломким голосом ветвей: Что ж ты ангела ухлопал, Что наделал ты, Матвей! Ты небесное созданье Меткой пулей уложил Лишь за то, что в подсознанье Он твоём безгрешно жил! - Баба Хрякина проснулась, На его взглянула лик. И мгновенно ужаснулась, Так он страшен был и дик. Он лежал лохмат, как битник, Лоб его пылал огнём... И висел, как белый бинтик, Мёртвый ангел за окном. май 1968
Светлая осень С. Крылов Изумительно интересно, когда в тихий осенний час По-над полем, по-над лесом журавли летят В край за дальней стороною за дремучие за леса Всё зовут журавли с собою опечаленные сердца Стану ль в рощице придорожной обернусь ли лицом на юг Просто даже не возможно как светло вокруг Вроде всё на себя похоже вроде всё как всегда везде Отчего мне так невозможно в этот светлый осенний день Изумительно интересно, когда тихим осенним днём Вдруг послышится с неба песня журавлиным сном Как отбившиеся от стаи ловят дальние голоса В непонятной своей печали опечаленные сердца Изумительно интересно, когда в тихий осенний час По-над полем, по-над лесом журавли летят По-над полем, по-над лесом журавли летят
УЛЕТЕЛИ ЛИСТЬЯ Улетели листья с тополей- Повторилась в мире неизбежность. Не жалей ты листья, не жалей, А жалей любовь мою и нежность! Пусть деревья голые стоят, Не кляни ты шумные метели! Разве в этом кто-то виноват, Что с деревьев листья улетели?
|
Сайт "Художники" Доска об'явлений для музыкантов |