Матюхин Александр: другие произведения.

Детские рифмы: Декламация стихотворений из английского фольклёра (в пер. Я.Фельдмана)

Music.lib.ru: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
  • Оставить комментарий
  • © Copyright (matyuhin2@yandex.ru)
  • Обновлено: 05/07/2013. 0k. Статистика.
  • Декламация
  • Автор текста: Неизв. англ. автор
  • Исполняет: Матюхин Александр

  • 	  
    	  
             
             

    * * *

    Я видел одну старуху...

     
    Ваша оценка:
  • Автор текста: Неизв. англ. автор
  • Исполняет: Александр Матюхин
  • Прослушать:[mp3,1427k]
  • Жанр: Декламация
  • Я ВИДЕЛ ОДНУ СТАРУХУ  
    
    Я видел одну старуху. 
    Она проглотила муху. 
    И как у старухи дела? 
    Она еще не умерла. 
    Но видимо скоро умрет. 
    Вот. 
    Она проглотила огромного паука. 
    А он танцевал и внутри щекотал ей бока. 
    А вовсе не кушал муху, 
    Как его просила старуха. 
    И как у старухи дела? 
    Она еще не умерла. 
    Но видимо скоро умрет. 
    Вот. 
    Она проглотила синицу. 
    А та свистит, веселится, 
    А вовсе не ест паука, 
    Который щекочет бока, 
    А вовсе не кушает муху, 
    Как просила его старуха. 
    И как у старухи дела? 
    Она еще не умерла. 
    Но видимо скоро умрет. 
    Вот. 
    Она проглотила кота. 
    Кот уснул и не ест ни черта. 
    А вовсе не ловит синицу, 
    Которая веселится, 
    А вовсе не ест паука, 
    Который щекочет бока, 
    А вовсе не кушает муху, 
    Как просила его старуха. 
    И как у старухи дела? 
    Она еще не умерла. 
    Но видимо скоро умрет. 
    Вот. 
    Она проглотила козла. 
    Тот свернулся в четыре узла, 
    А вовсе не будит кота, 
    Который не ест ни черта, 
    А вовсе не ловит синицу, 
    Которая веселится, 
    А вовсе не ест паука, 
    Который щекочет бока, 
    А вовсе не кушает муху, 
    Как просила его старуха. 
    И как у старухи дела? 
    Она еще не умерла. 
    Но видимо скоро умрет. 
    Вот. 
    Она проглотила корову. 
    Та легла подобру - поздорову, 
    А вовсе не гонит козла, 
    Что свернулся в четыре узла 
    А вовсе не будит кота, 
    Который не ест ни черта 
    А вовсе не ловит синицу, 
    Которая веселится, 
    А вовсе не ест паука, 
    Который щекочет бока, 
    А вовсе не кушает муху, 
    Как просила его старуха. 
    И как у старухи дела? 
    Она еще не умерла. 
    Но видимо скоро умрет. 
    Вот. 
    Она проглотила коня. 
    Доктор сказал, что она не протянет и дня. 
    Я бы сразу сказал, что "не надо", 
    Но она не спросила меня.

    * * *

    Леди влюбилась

     
    Ваша оценка:
  • Автор текста: Неизв. англ. автор
  • Исполняет: Александр Матюхин
  • Прослушать:[mp3,476k]
  • Жанр: Декламация
  • ЛЕДИ ВЛЮБИЛАСЬ 
    
    Леди влюбилась в огромного борова, 
    Жившего за углом. 
    Милый, твердила, с тобою так здорово! 
    Хрю, отвечает он. 
    Я тебе выстрою домик серебряный, 
    Ложе пяти солом. 
    Будешь ли жить у меня, мой волшебный? 
    Хрю, отвечает он. 
    Дверка там будет на смазанных петлях, 
    Десять больших окон. 
    Я тебе нравлюсь ли? Любишь ли, нет ли? 
    Хрю, отвечает он. 
    Что же ты медлишь? Послушай, как бьется 
    Сердце - не стук, а стон! 
    Ответь или сердце мое разорвется! 
    Хрю, отвечает он.
  • Оставить комментарий
  • © Copyright (matyuhin2@yandex.ru)
  • Обновлено: 05/07/2013. 0k. Статистика.
  • Декламация

  • Связаться с программистом сайта

    Сайт "Художники"
    Доска об'явлений для музыкантов