Матюхин Александр: другие произведения.

Декламация стихотворений Роберта Сервиса (в пер. Я.Фельдмана)

Music.lib.ru: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
  • Оставить комментарий
  • © Copyright (matyuhin2@yandex.ru)
  • Обновлено: 06/09/2024. 0k. Статистика.
  • Декламация
  • Автор текста: Сервис Р.
  • Исполняет: Матюхин Александр

  • 	  
    	  
    	  
             
             
             

    * * *

    Р.Сервис. Перед сном

     
    Ваша оценка:
  • Автор текста: Р.Сервис
  • Исполняет: Матюхин Александр
  • Прослушать:[mp3,355k]
  • Год написания: 2007
  • Жанр: Декламация
  • ПЕРЕД СНОМ 
    
    Ночью я гляжу на небо - 
    Вижу - с неба смотрит Бог. 
    Он на троне и в короне, 
    Величав и одинок. 
    
    Я весь день в бегах и играх, 
    Только вечером в кровать. 
    Он на троне и в короне - 
    Ни привстать, ни поиграть. 
    
    И в глазах его печальных 
    Столько света и добра... 
    Бедный Боже, как мне жалко 
    Одинокого тебя.

    * * *

    Р.Сервис. Три маленьких бога сидели в кафе...

     
    Ваша оценка:
  • Автор текста: Р.Сервис
  • Исполняет: Матюхин Александр
  • Прослушать:[mp3,921k]
  • Год написания: 2007
  • Жанр: Декламация
  • ТРИ МАЛЕНЬКИХ БОГА СИДЕЛИ В КАФЕ... 
    
    Три маленьких бога сидели в кафе 
    За пивом и коньяком. 
    Один был тщедушен, другой был толст, 
    А третий изъеден грехом. 
    
    Один говорил о редких духах, 
    Камнях драгоценных и тайных грехах, 
    О куртизанках и красоте, 
    О пользе изящных манер. 
    Кто сей сибарит? я спросил у людей. 
    И они сказали: "Бодлер". 
    
    Другой - в гобеленах, вообрази - 
    Горой парадоксы свои громоздил 
    Летучие, словно радуга 
    И твердые как базальт. 
    Кто сей мифотворец, король языка? 
    И мне сказали: "Уальд". 
    
    А третий в стакан неподвижно глядел 
    Глазами, полными слез. 
    И горек был его взгляд. 
    И вспухшим был его мозг. 
    И сам он был прах и тлен. 
    Кто этот несчастный? я произнес. 
    И мне сказали: "Верлен". 
    
    У них на губах не обсохло вино. 
    И были согласны все: 
    Да, Дьявола верные слуги, но 
    Боги во всей красе. 
    Они - бессмертной славы сыны, 
    Успевшие низко пасть. 
    Они знавали кромешный стыд, 
    Им крылья спалила страсть. 
    
    Они представлялись мне - босиком, 
    Свободные от долгов. 
    И каждый тащил свой особенный крест 
    По склонам своих Голгоф.
  • Оставить комментарий
  • © Copyright (matyuhin2@yandex.ru)
  • Обновлено: 06/09/2024. 0k. Статистика.
  • Декламация

  • Связаться с программистом сайта

    Сайт "Художники"
    Доска об'явлений для музыкантов